Manual de utilização - Sense Player Leitor Daisy gravador digital e leitor de documentos com base de leitura ISO 223003/ 223021 Marca: HIMS Modelo: Sense OCR (PP110108009)

Obrigado por comprar na MegaPontes

Por favor, guarde estas instruções para consulta futura

Estas instruções são comuns aos modelos com, e sem OCR, pelo que desconsidere todas as referências a essa função caso tenha adquirido a versão sem OCR.

• 1.Introdução
  • 1.1 Características principais
  • 1.2 O que há na caixa?
  • 1.3 Especificações de Hardware
  • 1.4 Orientação Física no SensePlayer
• 2. Operações básicas
  • 2.1 Inserção e remoção da bateria
  • 2.2 Carregamento
  • 2.3 Ligar/Desligar
  • 2.4 Inserção e remoção do cartão SD
  • 2.5 Ligação a um computador
  • 2.6 Pastas usadas no SensePlayer
• 3. Funções básicas
  • 3.1 O Menu Inicial
  • 3.2 Ajustar o volume e outras propriedades
  • 3.3 Verificação de data e hora, bateria e estado do software
  • 3.4 Usar as Teclas de Ação Dupla
  • 3.5 Bloquear as teclas
  • 3.6 Comandos de Inicialização Rápida
  • 3.7 Menus, Diálogos e Caixas de Edição
  • 3.8 Usar o Modo de Ajuda
• 4.Gestor de ficheiros
  • 4.1 Executar e sair do gestor de ficheiros
  • 4.2 Explorar, selecionar e abrir conteúdo
  • 4.3 Gerir ficheiros e pastas
• 5. O reprodutor de multimédia
  • 5.1 Formatos de multimédia suportados
  • 5.2 Reprodução de ficheiros de áudio
  • 5.3 Obter informações de reprodução
  • 5.4 Deslocamento por Pista e outras unidades de movimento
  • 5.5 Mover-se para locais específicos
  • 5.6 Configurações de reprodução de multimédia
  • 5.7 Marcas
  • 5.8 Usando o Explorador
• 6. Reprodutor Daisy
  • 6.1 Selecionar e reproduzir conteúdo
  • 6.2 Navegação
  • 6.3 Mover-se para locais específicos
  • 6.4 Procurar por uma palavra específica
  • 6.5 Revisão das informações do livro atual
  • 6.6 Marcas
  • 6.7 Ajustar Volume e Velocidade
  • 6.8 Alternar os modos margarida
  • 6.9 Usar o Explorador
  • 6.10 Configurações DAISY
• 7. Leitor de documentos
  • 7.1 Selecionar e reproduzir conteúdo
  • 7.2 Navegação
  • 7.3 Mover-se para locais específicos
  • 7.4 Procurar por uma palavra específica
  • 7.5 Rever as informações do ficheiro atual
  • 7.6 Marcas
  • 7.7 Ajustar Volume e Velocidade
  • 7.8 Usar o Explorador
  • 7.9 Configurações do documento
• 8. Rádio FM
  • 8.1 Tocar o Rádio
  • 8.2 Frequências de Navegação
  • 8.3 Selecionar e Mover para Canais
  • 8.4 Usar o alto-falante interno
  • 8.5 Gravar uma Transmissão de Rádio
• 9. OCR
  • 9.1 Abrir e Fechar o OCR
  • 9.2 Tirar uma fotografia
  • 9.3 Mostrar Orientação
  • 9.4 Digitalização em lote
  • 9.5 Ler o resultado do OCR
  • 9.6 Importar ficheiros de imagem
  • 9.7 Definir outras opções de OCR
  • 9.8 Montagem do suporte de OCR opcional
• 10. Web Rádio
  • 10.1 Executar e sair do Web Radio
  • 10.2 Deslocamento por canal
  • 10.3 Procurar Canais de Rádio na Web
• 11 Podcasts
  • 11.1 Executar e Sair de Podcasts
  • 11.2 Inscrever-se em Podcasts
  • 11.3 Navegar em feeds e podcasts
  • 11.4 Exclusão de conteúdo
• 12. Serviços de Biblioteca
  • 12.1 Login
  • 12.2 Conteúdo de navegação
  • 12.3 Baixar e reproduzir conteúdo
  • 12.4 Retorno de conteúdo para a Biblioteca Online DAISY
• 13. Utilitários
  • 13.1.Gravação
  • 13.2 Identificador de cores
  • 13.3 Memorando
  • 13.4 Calculadora
  • 13.5 O Alarme
  • 13.6 Cronómetro e contagem regressiva
  • 13.7 Configurar o Tempo de hibernação**
  • 13.8 Formatando unidades
  • 13.9 Backup/Restaurar Flashdisk
  • 13.10 Atualizar o firmware do SensePlayer
• 14. O menu Configurações
  • 14.1 Opções Globais
  • 14.2 Definir hora e data
  • 14.3 Opções de voz
  • 14.4 O instalador do Voice
  • 14.5 Configurações do Bluetooth
  • 14.6 Configuração da Internet
  • 14.7 Opções de inicialização**
  • 14.8 Guia de início rápido
  • 14.9 Verificar as informações do dispositivo
• 15. Usar o Smart Connect
  • 15.1 Ligar a um dispositivo móvel
  • 15.2 Operação Geral
  • 15.3 Comandos do Smart Connect para iOS
  • 15.4 Comandos Smart Connect para Android
  • 15.5 Comandos Smart Connect para BrailleSense
• 16. Referência rápida dos comandos de teclas
  • 16.1 Comandos Comuns
  • 16.2 Comandos do lançador**
  • 16.3 Comandos do gestor de ficheiros
  • 16.4 Comandos do media player
  • 16.5 Comandos do Reprodutor DAISY
  • 16.6 Comandos do Leitor de Documentos
  • 16.7 Comandos de Rádio FM
  • 16.8 Comandos de Rádio Web
  • 16.9 Comandos de Podcasts
  • 16.10 Comandos para programas de serviços de biblioteca
  • 16.11 Comandos da Calculadora
  • 16.12 Comandos de Memorando

1.Introdução

Obrigado por adquirir o multidispositivo SensePlayer OCR. O SensePlayer é um reprodutor de áudio digital e um dispositivo OCR portátil fabricado pela divisão HIMS da SELVAS Healthcare. É um dispositivo portátil pequeno e leve que pode reproduzir livros digitais, ficheiros de música, ficheiros de documentos, conteúdo DAISY, rádio FM e pode digitalizar e reconhecer texto impresso e ficheiros de imagem de texto com a câmara integrada de 13 megapixels e software OCR. Com o Wi-Fi integrado, os utilizadores também podem utilizar o DAISY Online, Web Radio e assinar e baixar podcasts. O SensePlayer também inclui outros recursos muito úteis, como calculadora, aplicativo de memorando e despertador. Além disso, o SensePlayer contém uma função Smart Connect exclusiva que permite que utilize o seu teclado tátil para operar o seu smartphone ou tablet.

Embora o SensePlayer seja um dispositivo poderoso com recursos avançados, ele permanece fácil de usar, mesmo para pessoas não técnicas, com muitas funções disponíveis com o pressionar de um único botão.

1.1 Características principais

1. Use o reprodutor de multimédia para reproduzir uma variedade de formatos de ficheiro multimédia, incluindo música, livros de áudio, podcasts, vídeos e suas próprias gravações. O Media Player oferece navegação por várias unidades de movimento, incluindo faixas e elementos de tempo, ajuste da velocidade de reprodução, configurações do equalizador e muito mais.
2. Use o Reprodutor Daisy e o Document Reader para ler facilmente livros Daisy e vários tipos de ficheiros de documentos. Navegue por páginas, parágrafos, frases, linhas e outras unidades de texto. Ajuste a velocidade de leitura, volume e tom, leitura de áudio DAISY e muito mais.
3. Ouça o rádio FM, procure canais automaticamente, armazene predefinições e grave para ouvir mais tarde.
4. Use a câmara embutida do SensePlayer para capturar imagens de livros impressos, brochuras ou menus de restaurantes e reconhecê-los usando o programa OCR. Também pode importar imagens de outras fontes e reconhecê-las.
5. Grave através de um microfone interno/externo ou fonte de gravação USB. Grave usando formatos de ficheiro mp3 ou wave e ajuste uma variedade de opções, como a sensibilidade do microfone e a qualidade de gravação.
6. Ouça a reprodução de multimédia ou documento por meio de uma ligação de auscultadores Bluetooth para audição de áudio sem fio.
7. Use o Wi-Fi integrado e o aplicativo de podcast incluído para assinar e baixar podcasts para ouvir em qualquer lugar.
8. Use o aplicativo de rádio da Web para transmitir músicas, notícias e outros conteúdos de áudio de todo o mundo.
9. Use o SensePlayer como o seu relógio falante, apenas pressione e segure o botão Aumentar volume para verificar a data e hora atuais. SensePlayer também contém um alarme, cronómetro, contagem regressiva e temporizador.
10. Copie, mova, exclua, renomeie, comprima e extraia ficheiros com o gestor de ficheiros integrado. Navegue facilmente por ficheiros e pastas; selecione ficheiros ou pastas e inicie automaticamente a reprodução no programa associado.
11. Mantenha-se organizado com as funções Memorando e Calculadora. Acompanhe facilmente os números de telefone ou outras notas curtas com a função Memo. Realize cálculos rápidos em qualquer lugar com a calculadora acessível.
12. Use o SensePlayer como um teclado tátil para navegar e operar smartphones e tablets, oferecendo orientação instantânea e aumentando o seu comando e controlo efetivos dos seus dispositivos de ecrã tátil.

1.2 O que há na caixa?

• SensePlayer
• Pacote de bateria recarregável
• Adaptador AC
• Cabo USB para ligar ao PC
• Auscultadores
• Pulseira

1.3 Especificações de Hardware

• Memória do utilizador (memória interna): 64 GB (43 GB disponíveis para o utilizador)
• Porta USB C OTG
• Slot para cartão Micro SD
• Rádio FM
• Bluetooth 4.1 (suporte para auscultadores estéreo Bluetooth)
• Wi-Fi 5 (compatível com 802.11ac b/g/n, banda dupla de 2,4 GHz/5 GHz)
• Câmara de 13 megapixels
• Conector de auscultadores (3,5 mm, fones de ouvido de 4 polos suportados.
• Entrada de microfone estéreo via USB, compatível com fontes de áudio USB plug and play)
• Alto-falantes estéreo integrados
• Microfone estéreo integrado
• Bateria substituível (polímero de lítio, 9 a 10 horas de reprodução contínua de música quando totalmente carregada).

1.4 Orientação Física no SensePlayer

O SensePlayer é uma pequena unidade retangular, semelhante em tamanho e forma a um pequeno smartphone. Pesa apenas 140 g, tem 64 mm de largura, 130 mm de comprimento e 14,5 mm de espessura.

Coloque o SensePlayer na sua mão ou sobre uma escrivaninha ou tampo de mesa à sua frente de modo que o teclado fique voltado para cima, com o teclado numérico apontado para si.

1.4.1 A face superior

A face superior da unidade contém o teclado principal e os alto-falantes estéreo.

Na parte superior estão localizados 4 botões de função. Da esquerda para a direita, esses botões são “Mode”, “Wi-Fi”, “Bluetooth” e “Smart Connect” para ligar o SensePlayer como um teclado Bluetooth a smartphones e outros dispositivos. Esses botões têm indicadores de LED para indicar o seu estado, e o botão “Modo” contém um entalhe na parte inferior para identificação rápida.

Abaixo dos botões de função há um painel de navegação contendo 5 teclas cercadas por 4 outros botões de controlo. O botão de controlo no canto superior esquerdo é Home e o botão no canto superior direito é Menu. O botão no canto inferior esquerdo do painel de navegação é "Cancelar" e o botão no canto inferior direito é "Excluir". O painel de navegação contém as setas Esquerda, Direita, para Cima e para Baixo e um pequeno botão redondo no centro, que é o botão OK.

Abaixo dessas teclas está um teclado padrão de 12 teclas estilo telefone. O teclado é usado para inserir texto e para executar funções específicas em cada aplicativo da unidade.

Ao longo das bordas superior e inferior da face frontal estão as grades dos altofalantes estéreo.

1.4.2 A Borda Esquerda

A borda esquerda da unidade contém 6 itens: de cima para baixo, encontrará um pequeno orifício para o microfone esquerdo, o botão “Gravar”, o botão “Controlo de Voz”, os botões Aumentar e Diminuir Volume e o Micro SD slot para cartão.

O botão mais próximo do topo é o “botão Gravar. Pressione o botão de gravação rapidamente para aceder ao conteúdo gravado anteriormente. Pressione e segure para fazer uma nova gravação.

Abaixo do botão “Gravar” está o botão “Controlo de voz”. O botão de controlo de voz permite que aceda rapidamente as configurações de velocidade, volume e tom para o TTS, ou velocidade de áudio, volume e equalizador durante a reprodução de áudio. Percorra as configurações pressionando repetidamente o botão de controlo de voz e use os botões de volume para ajustar a configuração escolhida. Por padrão, os botões Aumentar e Diminuir volume controlarão o volume do conteúdo que está a ouvir no momento. Se estiver a ouvir multimédia, eles controlam o volume da multimédia. Se estiver a ler um livro de texto ou ficheiro de documento DAISY, ele ajusta o volume da voz de leitura. Se estiver num menu ou lista, por padrão, os botões de volume controlam o volume principal do SensePlayer.

Perto da parte inferior da borda esquerda há um pequeno slot retangular. Este é o slot para cartão micro SD.

1.4.3 A Borda Direita

O lado direito da unidade contém 3 itens. Mais próximo do topo da unidade está o botão “Power”. Pressione e segure o botão “Power” para ligar e desligar a unidade. Pressione o botão “Power” rapidamente para colocar e tirar a unidade do modo de hibernação.

Abaixo do botão “Power” está o interruptor Keylock. Coloque a chave Keylock na posição para baixo para travar o teclado e na posição para cima para operação normal.

Perto da parte inferior da borda direita está localizado um pequeno orifício para o segundo dos microfones estéreo.

1.4.4 A Borda Superior

A borda superior do SensePlayer contém apenas um pequeno orifício para prender uma alça de transporte ou cordão.

1.4.5 A Borda Inferior

Se se mover para a borda mais próxima do seu corpo, descobrirá 2 portas. À esquerda está a dos auscultadores estéreo e à direita está a porta USB C. Use o conector de auscultadores para ligar auscultadores ou alto-falantes externos à unidade. A porta USB C é usada para ligar o SensePlayer a um PC para transferência de ficheiros, para ligar um pen drive à unidade ou para ligar o adaptador AC para carregar a unidade. Também pode usar a porta USB C para ligar um microfone externo, entrada de linha ou outra fonte de áudio estéreo USB plug and play.

1.4.6 A Face Traseira

Vire o SensePlayer para que o slot do cartão SD esteja agora no lado direito. A face posterior ou inferior da unidade contém 2 itens. No centro superior, está a câmara OCR de 13 megapixels. Abaixo disso, há uma secção triangular estriada. Se pressionar esta secção para baixo e para trás, a maior parte da zona traseira da unidade deslizará para mostrar o compartimento da bateria.

2. Operações básicas

Este capítulo descreve as operações básicas do SensePlayer, incluindo inserir e remover a bateria, ligar e desligar, carregar e copiar conteúdo para a unidade.

2.1 Inserção e remoção da bateria

Quando o SensePlayer é enviado, a bateria é embalada separadamente para evitar danos durante o transporte. Deve inserir a bateria antes de usar o SensePlayer para garantir a operação normal.

Conforme descrito acima, pode aceder ao compartimento da bateria deslizando a parte traseira da unidade. Com o teclado voltado para baixo e o slot do cartão SD voltado para a direita, localize a secção triangular sob a câmara na parte traseira da unidade. Pressione para baixo e para trás na saliência triangular para soltar e deslize a parte traseira para fora da unidade.

Para inserir a bateria na unidade, segure-a de modo que a borda com a pequena secção sulcada fique voltada para longe de si, com a secção sulcada à direita. Coloque primeiro a extremidade estriada na parte superior do compartimento da bateria. Pressione suavemente a parte inferior da bateria para a fixar no lugar. Deslize a tampa traseira para a unidade e encaixe-a no lugar.

Para remover a bateria, deslize a tampa traseira para fora da unidade. Coloque a unha no pequeno entalhe entre a parte inferior da bateria e a borda do compartimento e levante a bateria para cima e para fora.

2.2 Carregamento

Quando receber o seu SensePlayer pela primeira vez, a bateria provavelmente não terá uma carga completa. Recomenda-se que carregue totalmente a bateria antes de usar o SensePlayer.

1. Carregamento usando o adaptador AC incluído: Para carregar o SensePlayer usando o adaptador AC, ligue a extremidade maior do cabo USB incluído no adaptador AC e ligue o adaptador AC a uma tomada elétrica padrão. Ligue a extremidade pequena e plana na porta USB C à direita da borda inferior do SensePlayer. Demora cerca de 3 horas para carregar totalmente a bateria.
2. Carregar usando um computador: também pode carregar o SensePlayer usando o seu computador e o cabo USB C incluído. Ligue a extremidade menor do cabo à porta USB c à direita da borda inferior do SensePlayer e ligue a extremidade maior a uma porta USB no seu computador. Se o seu computador também tiver uma porta USB C, ligue um adaptador de género USB ao cabo USB C mais longo ou use um cabo USB C para C para ligar ao seu computador. O carregamento via computador geralmente leva cerca de 4 horas.

2.3 Ligar/Desligar

Para ligar o SensePlayer, pressione e segure o botão Power até sentir e ouvir uma pequena vibração. Em alguns segundos, isso é seguido por uma série de pequenas vibrações e sons de progresso, seguidos pelo som de power on.

A primeira vez que iniciar o dispositivo, o Guia de início rápido fornecerá uma orientação e configuração básicas. Depois de concluir ou sair do Guia de início rápido, as inicializações subsequentes levá-lo-ão ao Menu inicial, descrito no próximo capítulo.

Para desligar o SensePlayer, pressione e segure o botão Power novamente. é solicitado, “Deseja desligar?”. Pressione o botão “OK” para confirmar. O som de desligamento é ouvido e a unidade é desligada.

Após a sequência inicial de inicialização descrita acima, pode colocar e tirar rapidamente a unidade do modo de hibernação pressionando rapidamente o botão “Power”. No entanto, se a bateria estiver descarregada ou a unidade for redefinida, precisará pressionar longamente o botão “Power” e o SensePlayer passará pelo processo de inicialização mais demorado descrito acima.

2.4 Inserção e remoção do cartão SD

Localize o pequeno slot rebaixado perto da parte inferior da borda esquerda.

Para inserir o cartão Micro SD, coloque o cartão SD de modo que o lado brilhante fique voltado para cima, com a pequena borda do cartão micro SD voltada para fora.

Pressione suavemente o cartão SD no slot até que ele se encaixe no lugar. Não use força excessiva. Apenas uma leve pressão é necessária para inserir o cartão SD no slot. Se o SensePlayer estiver ligado, ouvirá um som para confirmar que foi reconhecido.

Para remover o cartão SD, pressione suavemente o cartão SD no slot de cartão até ouvir um clique e, em seguida, solte-o. O cartão SD sairá do slot o suficiente para poder segurá-lo e retirá-lo completamente. Se o SensePlayer estiver ligado, ouvirá um som para confirmar que detectou a remoção do cartão SD.

2.5 Ligação a um computador

2.5.1 Ligação a um PC

Para transferir ficheiros do seu PC para o SensePlayer, ligue o SensePlayer e ligue a extremidade menor do cabo USB fornecido com a unidade à porta USB C na borda inferior e ligue a extremidade maior à porta USB do seu PC. Se o seu computador usar uma porta USB C, use um adaptador de género USB ou use um cabo USB C para C. A unidade anuncia "Modo de dados USB ativado".

Depois de ligar ao seu PC, o SensePlayer deve aparecer na lista de unidades em “Este PC”. pode ver o conteúdo do "Armazenamento Interno", bem como o conteúdo do seu cartão SD, se houver um inserido. Use os comandos normais do Windows Explorador para copiar, recortar, colar ou excluir ficheiros, como desejar.

*Observação: os dispositivos Android ligam-se a computadores Windows usando o Media Transfer Protocol. Isso significa que haverá limitações relacionadas à edição direta ou gravação de ficheiros nas unidades, embora a gestão de ficheiros funcione normalmente.

Pode copiar e organizar documentos, multimédia, livros DAISY e imagens digitalizadas usando comandos normais do Windows, da maneira que fizer mais sentido para si. O SensePlayer localizará o conteúdo reproduzível, não importa onde ele resida no disco, indexa-o e disponibiliza-o para os programas associados. No entanto, o flashdisk (armazenamento interno) do SensePlayer contém pastas padrão nas quais o conteúdo, como Web Radio e Podcast URL, deve ser colocado, para ajudar a organizar o conteúdo.

2.5.2 Ligar a um Mac

Conforme descrito acima, o SensePlayer usa a ligação Media TRANSFER Protocol (MTP) para transferir dados de e para um computador. Como o sistema operacional Mac não oferece suporte nativo a esse tipo de ligação, é necessário baixar um executável de terceiros que permitirá arrastar e soltar ficheiros no SensePlayer. pode baixar um executável apropriado no seguinte link: http://www.android.com/filetransfer/

Depois de instalar este pequeno aplicativo, ligue o seu SensePlayer ao seu Mac e ligue-o. O SensePlayer iniciará automaticamente o aplicativo de transferência de ficheiros e poderá usar o VoiceOver para arrastar e soltar ficheiros no SensePlayer.

Para obter informações sobre como arrastar e soltar itens usando o VoiceOver, consulte a documentação atual do VoiceOver para Mac, no site da Apple.

2.6 Pastas usadas no SensePlayer

Conforme explicado anteriormente, não é necessário colocar o conteúdo usável pelo SensePlayer em pastas específicas. Quando o armazenamento interno e/ou o cartão SD são verificados, todo o conteúdo reproduzível é reconhecido e disponibilizado para os programas nos quais pode ser reproduzido. Por exemplo, quando pressiona o botão "Explorador" no reprodutor de multimédia, todo o conteúdo de multimédia fica disponível, não importa onde esteja colocado e não importa em qual unidade esteja contido. No entanto, existem várias pastas incluídas no SensePlayer com características únicas e finalidades especiais.

1. OCR: A imagem de reconhecimento óptico de caracteres ou os ficheiros de texto são armazenados na pasta "OCR" nas seguintes subpastas:
   1. Imagem: As imagens capturadas com a câmara integrada são armazenadas nesta pasta.
   2. Importar: As imagens podem ser copiadas de outro dispositivo para esta pasta e podem ser reconhecidas pelo SensePlayer.
   3. Temporário: Os ficheiros criados durante a captura e o reconhecimento de caracteres são armazenados em ficheiros temporários nesta pasta.
   4. Texto: Os ficheiros de resultado do reconhecimento são armazenados nesta pasta.
2. Podcast: o conteúdo dos podcasts e as informações de endereço são armazenados nesta pasta, incluindo URL, XML, OPML. Para assinar podcasts no SensePlayer, deve copiar as informações do endereço do podcast para esta pasta ou procurá-lo usando o programa Podcasts no dispositivo.
3. Música/Rádio: Ficheiros gravados do Rádio FM são guardados nesta pasta.
4. Música/gravação: As gravações de voz e de áudio USB são guardadas nesta pasta.
5. Web rádio: Os endereços da Web de transmissões de streaming da Internet que copia manualmente para o dispositivo devem estar localizados aqui para serem reconhecidos pelo aplicativo Web Radio, incluindo endereços de lista de reprodução M3u e PLS.

3. Funções básicas

3.1 O Menu Inicial

Ao ligar a unidade pela primeira vez, será colocado no Menu Inicial. também pode aceder ao Menu inicial pressionando Cancelar quando estiver num programa ou pressionando o botão “Início” localizado acima e à esquerda do painel de navegação. O Menu Inicial contém uma combinação de itens, incluindo todos os aplicativos do SensePlayer, bem como informações e configurações de estado. pode navegar entre os itens do Menu inicial usando as setas para cima e para baixo. Pressione o botão OK para ativar o item em destaque no menu.

O Menu Inicial contém os seguintes itens:

1. Gestor de Ficheiros: Explorar e gerir ficheiros e pastas no SensePlayer.
2. Media Player: reproduz ficheiros de áudio como MP3 e WAV, bem como o áudio de formatos de vídeo como MP4.
3. Leitor DAISY: Use este programa para reproduzir livros de áudio e texto DAISY.
4. Leitor de documentos: Use este programa para reproduzir vários tipos de ficheiros de documentos, incluindo ficheiros de texto, bem como ficheiros EPUB, PDF, HTML e Microsoft Word.
5. Rádio FM: Use este programa para ouvir estações de rádio FM.
6. OCR: Use este programa para digitalizar livros ou documentos impressos e lê-los em voz alta.
7. Web Radio: Use este programa para ouvir estações de rádio da web de todo o mundo.
8. Podcasts: Use este programa para baixar e reproduzir podcasts nos quais está inscrito.
9. Serviços de Biblioteca: Abre um menu contendo os aplicativos de pesquisa e download disponíveis para bibliotecas eletrónicas para cegos atendidas no país em que mora.
10. Utilitários: Abre o menu Utilitários, que contém os programas Color Reader, Calculator e Memo, Alarme e Tempo de hibernação, e itens relacionados à atualização e gerenciamento de disco no SensePlayer.
11. Configurações: Abre um menu contendo opções para instalar e escolher a sua Voz Guia, gravação, Wireless e Bluetooth, e outras configurações gerais.

3.2 Ajustar o volume e outras propriedades

Pode usar o botão de controlo de voz e os botões de volume no lado esquerdo do SensePlayer para ajustar o volume da reprodução de multimédia, a voz guia e a voz de leitura. também pode usá-lo para alterar várias outras configurações, como velocidade e equalizador de multimédia.

Para ajustar uma configuração, pressione o botão de controlo de voz logo acima dos botões de volume repetidamente até atingir a configuração desejada. Em seguida, use os botões de volume para aumentar ou diminuir o valor dessa configuração.

As configurações disponíveis diferem dependendo da sua localização no SensePlayer, mas sempre incluirão a configuração principal (Volume Principal” junto com as opções específicas do contexto. As configurações a seguir estão disponíveis nos seus respectivos locais no SensePlayer.

1. No Menu Inicial: Guia de Volume de Voz, Guia de Velocidade de Voz e Guia de Tom de Voz.
2. Do reprodutor de multimédia: Volume de multimédia, Velocidade de reprodução de multimédia e Equalizador de multimédia.
3. Durante a reprodução de texto e documento DAISY: Leitura do volume da voz, Leitura da velocidade da voz e Leitura do tom da voz.
4. Durante a reprodução de áudio DAISY: Volume do áudio DAISY e velocidade do áudio DAISY.

*Observação: os botões de volume retornarão automaticamente à configuração padrão de controlo do volume do conteúdo que está a ouvir após 5 segundos de inatividade. saberá que isso ocorreu, pois o SensePlayer emite um bipe curto para o indicar.

3.3 Verificação de data e hora, bateria e estado do software

Pode verificar a data e a hora no SensePlayer de forma fácil e instantânea a qualquer momento pressionando longamente o botão Aumentar volume. De qualquer lugar na unidade, a data e a hora são anunciadas. * Nota: pode determinar se este anúncio inclui a data, hora ou ambos nas Opções Globais. Por padrão, ele anuncia apenas a hora.

Pode verificar o estado da bateria pressionando longamente o botão Diminuir volume. O nível restante da bateria é anunciado como uma percentagem, bem como se o SensePlayer está a funcionar com bateria ou com energia USB.

Pode verificar a data de revisão e compilação do firmware pressionando a tecla “Menu” no menu inicial. também pode encontrar a versão do firmware na caixa de diálogo “Informações” descrita na secção “Configurações” deste manual.

3.4 Usar as Teclas de Ação Dupla

A linha de 4 teclas quadradas na parte superior do teclado controla vários itens de ligação e estado. Da esquerda para a direita, essas teclas são “Mode”, “Wi-Fi”, “Bluetooth” e “Connect”.

Essas teclas são teclas de ação dupla, o que significa que pode executar uma ação com um toque superficial e curto e outra com um toque completo e profundo. Ao pressionar as teclas, pode sentir um leve clique no ponto de pressão simples. Pode ser necessário experimentá-las algumas vezes para se acostumar com a operação. Oferecemos suporte a uma terceira função para cada uma dessas teclas com um pressionamento longo e profundo.

Use a tecla “Modo” para definir e percorrer os programas que usa com frequência. Pressione rapidamente para anunciar o estado do programa atual, pressione profundamente para alternar programas, pressione e segure para definir quais programas são alternados com a tecla de modo.

Use a tecla “Wi-Fi” para definir, controlar e verificar o estado das conexões LAN sem fio. Pressione rapidamente para anunciar o estado do Wi-fi, pressione e segure para ligar/desligar o Wi-fi, pressione e segure para abrir as configurações de Wi-fi.

Use a tecla “Bluetooth” para definir, controlar e verificar o estado das conexões Bluetooth. Pressione rapidamente para anunciar o estado do Bluetooth, pressione e segure para ativar/desativar o Bluetooth, pressione e segure para abrir as configurações do Bluetooth.

A tecla “Ligar” permite iniciar e verificar o estado da função Smart Connection. A função Smart Connect permite que use o teclado do SensePlayer como um teclado Bluetooth tátil para navegar, operar e inserir texto no seu smartphone, tablet ou computador, bem como enviar opcionalmente o áudio do seu dispositivo conectado ao SensePlayer. Pressione rapidamente a tecla "ligar" para restabelecer a ligação mais recente, pressione profundamente para ativar o modo de emparelhamento Smart Connect e pressione e segure para abrir a lista de emparelhamento Smart Connect.

Para obter informações mais detalhadas sobre como usar a função Smart Connect, consulte o capítulo “Usar o Smart Connect” deste manual.

3.5 Bloquear as teclas

Pode achar que deseja bloquear o teclado para não pressionar botões acidentalmente, seja quando a unidade estiver desligada ou durante a reprodução de um livro ou música. pode travar as teclas colocando o botão Keylock no lado direito da unidade na posição para baixo. Mude-o para a posição para cima, para retornar o teclado à operação normal.

*Observação: mesmo quando o botão Keylock está acionado, pode iniciar o dispositivo pressionando longamente a tecla “Power”. Quando o SensePlayer inicia, se o teclado estiver bloqueado, esse estado é anunciado, para que saiba que deve desativar o botão Keylock.

Também pode optar por bloquear e desbloquear apenas a parte numérica do teclado usando a configuração “numpad lock” nas opções globais ou pressionando longamente a tecla # em qualquer lugar da unidade.

3.6 Comandos de Inicialização Rápida

Embora possa aceder a todos os programas disponíveis no SensePlayer navegando pelo menu Home e selecionando-os, pode achar mais eficiente saltar imediatamente e abrir o programa que deseja usar. pode fazer isso usando o teclado numérico.

No menu inicial, cada um dos números de 1 a 0 está associado a um programa ou menu. Assim, pode pressionar o número associado ao programa que deseja executar, e ele é imediatamente executado. ISTO também significa que, de qualquer lugar na unidade, pode pressionar o botão Home seguido do número associado do programa que deseja usar para alternar facilmente para um programa diferente no SensePlayer.

Use os seguintes números para iniciar os programas associados:

• Número 1: Gestor de ficheiros
• Número 2: Media Player
• Número 3: reprodutor DAISY
• Número 4: Leitor de Documentos
• Número 5: Rádio FM
• Número 6: OCR
• Número 7: Web rádio
• Número 8: Podcasts
• Número 9: Serviços de Biblioteca
• Número 0: Utilitários

* Nota: estes comandos numéricos continuam nos submenus. Assim, por exemplo, pode abrir o BookShare Download pressionando 9, 2. E abra a Calculadora com 0, 4.

3.7 Menus, Diálogos e Caixas de Edição

O SensePlayer usa menus para executar as funções de cada programa, caixas de diálogo para definir opções e caixas de edição para pesquisar e editar texto. Esta secção descreve como navegar e utilizar cada um desses controlos.

3.7.1 Usar Menus

A maioria dos programas no SensePlayer contém um menu a partir do qual pode executar várias funções relacionadas com esse programa. Abra o menu de qualquer programa pressionando brevemente a tecla Menu. Pressione a tecla "Cancelar" para sair do menu e voltar à sua posição anterior.

Use as teclas a seguir para navegar e utilizar os menus.

1. Abra o menu: Tecla Menu.
2. Vá para o item de menu anterior: seta PARA CIMA.
3. Vá para o próximo item do menu: seta PARA BAIXO.
4. Selecione o item ou submenu atual: Seta para a direita ou botão OK.
5. Retorne ao menu superior: Seta para a esquerda.
6. Feche o menu: botão Cancelar.

3.7.2 Usar uma caixa de diálogo

As caixas de diálogo são usadas para fornecer informações sobre um item específico, como o ficheiro de multimédia em execução no momento, ou para permitir que altere ou defina informações ou opções. As caixas de diálogo podem consistir em caixas de edição, caixas de combinação ou botões de prompt.

Uma caixa de edição é usada para inserir números, letras, etc. Uma caixa de combinação é usada principalmente nos menus de "Configurações", para selecionar uma das várias opções. Um botão Prompt é usado quando precisa responder a uma pergunta escolhendo "Sim" ou "Não".

Use as seguintes combinações de teclas numa caixa de diálogo:

1. Mover para o Controlo anterior: seta PARA CIMA.
2. Vá para o próximo Controlo: seta PARA BAIXO.
3. Selecione o próximo elemento na caixa de combinação ou um botão de prompt: seta para a DIREITA.
4. Selecione o elemento anterior na caixa de combinação ou botão de prompt: seta ESQUERDA.
5. Aplique as configurações e feche: botão OK.
6. Feche a caixa de diálogo sem guardar: botão Cancelar.

3.7.3 Usar uma caixa de edição

Conforme declarado anteriormente, uma caixa de edição requer que insira dados. Algumas caixas de edição requerem apenas valores numéricos, enquanto outras aceitam números, letras e símbolos.

Exemplos de caixas de edição numérica são o Alarme, a configuração de Data e Hora e o Temporizador. Nessas caixas de edição; pode usar o teclado numérico para inserir apenas números 1:0.

Exemplos de caixas de edição gerais são a caixa de edição Memo, a caixa de edição procurar palavra e as caixas de edição de nome de utilizador e senha. Numa caixa de edição geral, pode usar o teclado numérico para inserir letras maiúsculas em inglês, letras minúsculas em inglês, números e símbolos. pode alternar entre os métodos de entrada usando a tecla Libra ou Cardinal.

Use as seguintes combinações de teclas numa caixa de edição:

• Entrada de dados: os botões numéricos.
• Excluir o caractere anterior: tecla delete.
• Excluir todos os dados inseridos: Segure a tecla delete.
• Mover para o caractere anterior: seta ESQUERDA.
• Mover para o próximo caractere: seta para a DIREITA.
• Vá para a palavra anterior: pressione e segure a seta ESQUERDA.
• Vá para a próxima palavra: pressione e segure a seta DIREITA.
• Feche a caixa Editar: botão Cancelar.

Para inserir letras usando este método, tem 2 opções: entrada tradicional no teclado do telefone T9 ou o que chamamos de método de “seleção de caracteres”. pode determinar qual é usado com a configuração “Método de entrada de texto”, nas Opções globais.

Use a entrada T9 tradicional como se estivesse a inserir texto usando um teclado de telefone real. Usando este método, os números correspondem a 3 ou 4 letras em inglês. Para digitar a segunda, terceira ou quarta letra correspondente a um número, pressione esse número quantas vezes for necessário, consecutivamente. Por exemplo, o número 4 corresponde a g h e i. para digitar uma letra h, pressione o número 4 duas vezes em rápida sucessão. Para digitar um “I” pressione-o 3 vezes em rápida sucessão.

Depois de um segundo, um clique soa e o SensePlayer anuncia a letra que digitou. Use os seguintes números para criar as suas letras correspondentes:

• Número 1: vírgula e ponto
• Número 2: a b c
• Número 3: d e f
• Número 4: g h i
• Número 5: j k l
• Número 6: m n o
• Número 7: p q r s
• Número 8: t u v
• Número 9: w x y z
• Número 0: Espaço Pergunta Ponto de exclamação.

Da mesma forma, pode inserir símbolos e pontuação usando o teclado numérico. Use a tecla Libra ou Cardinal para alterar o método de entrada de chave para símbolos e use os seguintes números para criar seus símbolos associados:

• Número 1: ponto e vírgula ponto de exclamação.
• Número 2: traço til em
• Número 3: Apóstrofe Citação Libra
• Número 4: Dólar ponto e vírgula
• Número 5: Percentagem da pergunta com barra
• Número 6: Grave Underscore Caret
• Número 7: Parentes esquerdo Parentes direitos Andpersand
• Número 8: Colchete esquerdo Colchete direito Asterisco
• Número 9: Chave esquerda Chave direita é igual a mais
• Número 0: tubo de barra invertida menor

Ao usar o método “Seleção de caracteres”, os números 4 e 6 atuam como teclas de seta para a esquerda e para a direita, que pode usar para navegar entre os vários caracteres num determinado teclado. Use a tecla número 5 para inserir a sua escolha. Assim como no método T9, pressione a tecla # (Cardinal) para alternar entre maiúsculas, minúsculas, números e símbolos.

*Observação: Mesmo no método de Seleção de Caracteres, quando o teclado numérico é escolhido, os números de 1 a 0 são inseridos a partir das suas posições normais num teclado numérico.

3.8 Usar o Modo de Ajuda

O Modo de Ajuda funciona de maneira semelhante a um descritor de teclas, pois, quando pressiona qualquer tecla da unidade, a sua função é anunciada. É específico do contexto, portanto, as funções anunciadas para cada tecla dependem do local de onde ativa o modo Ajuda. Se ativar o Modo de Ajuda no Media Player, as funções serão específicas do Media Player. Se ativá-lo a partir da Web Rádio, as funções anunciadas são específicas da Web Rádio.

Pode ativar o Modo de Ajuda a qualquer momento pressionando longamente a tecla “OK”. Pressione qualquer tecla e sua função, ou funções, serão anunciadas. Muitas teclas podem ter múltiplas funções dependendo da localização no programa, ou dependendo se pressiona a tecla brevemente ou longamente. Pressione e segure a tecla OK novamente para sair do Modo de Ajuda.

4.Gestor de ficheiros

O Gestor de ficheiros do SensePlayer permite que explore o conteúdo do seu flashdisk interno, bem como qualquer cartão SD ou drive USB ligado ao SensePlayer. Pressionar OK num tipo de ficheiro compatível ou numa pasta de ficheiros DAISY, Multimédia ou documento compatíveis inicia automaticamente o programa no qual esse ficheiro ou pasta pode ser reproduzido e o conteúdo começa a ser reproduzido.

O Gestor de ficheiros também permite copiar, mover e excluir ficheiros e pastas sem usar um computador e compactar e descompactar ficheiros. também pode criar pastas e importar e exportar facilmente itens entre as unidades.

4.1 Executar e sair do gestor de ficheiros

O Gestor de ficheiros é o primeiro item do menu inicial. Ao iniciar o SensePlayer, é colocado no menu inicial e no Gestor de ficheiros. Basta pressionar "OK" para abri-lo.

Se estiver em outro lugar no menu inicial, use a seta PARA CIMA ou PARA BAIXO para navegar até "Gestor de ficheiros" e pressione "OK". Quando o Gestor de Ficheiros estiver aberto, pode fechá-lo pressionando "Cancelar". O Gestor de ficheiros é fechado e retorna ao menu inicial.

4.2 Explorar, selecionar e abrir conteúdo

Quando o Gestor de ficheiros é aberto, é colocado na lista de unidades. Se nenhum cartão SD ou unidade USB estiver ligado, apenas o “Flashdisk” será mostrado. Pressione a seta para a direita para abrir a unidade que deseja ver e os ficheiros e pastas dessa unidade serão mostrados.

Navegue entre os itens da lista usando as setas PARA CIMA e PARA BAIXO. À medida que navega, o SensePlayer fornece informações sobre cada item: se é um ficheiro ou pasta, bem como o seu tipo de conteúdo.

O gestor de ficheiros identifica os tipos de conteúdo como: "Margarida", "misto", "compactado", "leitor de livros, multimédia", "armazenamento ou desconhecido".

*Observação: Embora possa ser útil saber o tipo de conteúdo contido numa determinada pasta, identificar essas informações requer uma análise constante durante a navegação, o que pode diminuir a capacidade de resposta do Gestor de Ficheiros, especialmente no que diz respeito a pastas grandes. Assim, tem a opção de desativar a notificação do tipo de conteúdo usando a opção “mostrar tipo de pasta” nas Opções Globais. Se desativar esta opção, a análise de conteúdo ainda será executada ao usar o Explorador em programas específicos como Media Player, Reprodutor Daisy e Document Reader para identificar o conteúdo reproduzível nesses programas.

4.2.1 Comandos do gestor de ficheiros

Pode usar as seguintes combinações de teclas para navegar pelo conteúdo no Gestor de Ficheiros:

• Para cima: Move para o ficheiro, pasta ou item de menu anterior.
• Para baixo: Move para o próximo ficheiro, pasta ou item de menu.
• Esquerda: Move para a pasta pai.
• Direita: Abre a pasta atual.
• OK: Reproduz o ficheiro ou pasta atual ou executa o item de menu atual.
• Cancelar: Pressione rapidamente para cancelar a função atual ou limpar a seleção de um ficheiro selecionado.
• Excluir: pressione para excluir o ficheiro ou pasta atual.
• Menu: Abre o menu Gestor de ficheiros.
• Estrela: Pressione para abrir a caixa de diálogo Informações do ficheiro.
• Número 1: Move para o topo da lista de ficheiros ou pastas.
• Número 2: Salta para a lista de ficheiros ou pastas. Se estiver a ver pastas, pressionar 2 saltará para o primeiro ficheiro disponível. Se estiver a ver ficheiros, pressionar 2 saltará para a primeira pasta disponível.
• Número 3: sobe uma página de itens da sua posição atual. Por padrão, isso é definido como 25 itens, mas isso pode ser alterado nas Opções Globais.
• Número 4: Lê o caractere anterior no nome do ficheiro ou pasta atual.
• Número 5: Lê o equivalente do alfabeto fonético do carater atual. Pressione duas vezes para ouvir o caractere e o equivalente fonético.
• Número 6: Lê o próximo caractere do ficheiro atual ou nome da pasta.
• Número 7: Move para o final da lista.
• Número 8: Abre a caixa de diálogo Pesquisa de Ficheiro. Digite o termo de pesquisa e a seta para baixo para escolher o alvo de pesquisa e novamente para escolher se deseja ou não pesquisar subpastas. Pressione OK ou a seta para baixo mais uma vez para iniciar a pesquisa.
• Pressione e segure o número 8: abre a caixa de diálogo “Ir para o número”, na qual pode digitar o número do ficheiro para o qual deseja ir de acordo com a sua posição na lista atual.
• Número 9: desce 1 página de itens. Por padrão, é definido como 25 itens.
• Número 0: Alterna seleção e desmarcação. Pressione e segure para alternar entre os modos de seleção: Selecionar tudo, Selecionar para baixo, Selecionar para cima e Iniciar seleção contínua.
• Número da libra: Salta para a lista de unidades. Numa janela de edição, pressione para alternar os modos de entrada do teclado.

4.2.2 Navegação Geral

Em resumo, pode navegar pelos itens das seguintes maneiras:

• Use as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para navegar pelos itens da lista. Use as setas ESQUERDA e DIREITA para entrar e sair das pastas.
• Use 1 e 7 para mover para o início ou fim da lista, respectivamente.
• Use 3 e 9 para subir ou descer 25 itens.
• Use o número 2 para saltar entre o início dos ficheiros ou pastas na lista.
• Use a tecla Libra para saltar para o diretório raiz a qualquer momento.

4.2.3 Informações de ficheiro/pasta

Para obter informações de atributos sobre o ficheiro ou pasta atual, pressione a tecla “Estrela”. A caixa de diálogo "Informações" é aberta. pode navegar pelas informações de atributos de itens usando as setas PARA CIMA e PARA BAIXO. Use as setas ESQUERDA e DIREITA para ler o item atual caractere por caractere.

A caixa de diálogo "Informações" inclui os seguintes itens:

1. Nome do ficheiro: Indica o nome do ficheiro ou pasta atual.
2. Tipo: Indica se o item atual é um ficheiro ou pasta ou um dispositivo de armazenamento.
3. Contagem de pastas: Se o item atual for uma pasta, informa o número de subpastas.
4. Número do ficheiro: Se o item atual for uma pasta, informa o número de ficheiros nesta pasta.
5. Tamanho: informa o tamanho total do item atual.
6. Data: Data em que o ficheiro ou pasta foi criado.
7. Hora: A hora em que o ficheiro ou pasta foi criado.

Pode sair da caixa de diálogo "Informações" pressionando a tecla OK ou Cancelar.

Também pode revisar informações sobre vários itens de uma só vez. Selecione cada item pressionando a tecla 0 e, em seguida, pressione “Asterisco” para abrir a caixa de diálogo "Informações".

Os atributos para vários itens são mostrados a seguir:

• O número de pastas: informa o número total de itens selecionados.
• Tamanho do ficheiro: Informa a quantidade de ficheiros contidos em todos os itens selecionados.
• Tamanho: Informa o tamanho total dos itens selecionados.

4.2.4 Seleção de vários itens

Pode selecionar vários itens no Gestor de ficheiros e reproduzi-los ou agir sobre eles coletivamente ao executar ações como copiar ou compactar.

Para selecionar o item atual, pressione o número 0. Se um item estiver selecionado, pressionar 0 cancela a seleção. Pressionar Cancelar desmarca todos os itens selecionados.

Também pode pressionar e segurar 0 para percorrer várias opções de seleção rápida: Selecionar tudo, Selecionar para baixo, Selecionar para cima e Iniciar seleção contínua. Assim, para selecionar a parte inferior, pressione e segure o número 0 duas vezes. Para iniciar uma seleção contínua, pressione e segure 0 4 vezes.

No caso de uma seleção contínua, o ponto inicial é a posição onde iniciou a seleção contínua. Use as teclas de seta para navegar até o final do bloco de ficheiros que deseja selecionar. O final da seleção é marcado pela sua posição atual. Então, se pressionar e segurar 0 4 vezes no ficheiro 300, então seta para baixo 10 vezes, os seus itens selecionados são os ficheiros 300-310.

Depois de selecionar todos os itens que deseja selecionar, pode pressionar a tecla OK para reproduzi-los ou pressionar Asterisco para obter as suas propriedades coletivas. Ou pode ativar comandos como Copiar, Recortar ou Compactar para atuar em todos os ficheiros de uma só vez. Pressione Cancelar para cancelar a seleção de todos os itens selecionados. Pressione 0 brevemente para desmarcar um único item selecionado.

4.2.5 Conteúdo de Abertura

O Gestor de ficheiros inicia automaticamente o aplicativo associado ao tipo de ficheiro ou pasta que selecionou para reproduzir. Simplesmente pressione OK num ficheiro ou pasta que deseja reproduzir ou pressione OK depois de selecionar vários itens.

Se pressionar OK após selecionar vários ficheiros de multimédia, o Media Player será iniciado e todos os ficheiros selecionados serão adicionados à lista de reprodução atual. também pode pressionar OK numa pasta contendo ficheiros de multimédia e todos os ficheiros na pasta serão adicionados à lista de reprodução atual.

Observação: não pode pressionar OK numa pasta de conteúdo misto. Se a pasta contiver ficheiros de tipos diferentes, a unidade anunciará "Sem conteúdo" para indicar que não há um tipo específico de conteúdo para o qual possa iniciar um aplicativo. Além disso, só pode reproduzir o conteúdo localizado diretamente na pasta atual. Pressionar OK numa pasta não reproduzirá o conteúdo das subpastas.

No caso dos livros DAISY, o livro DAISY abre quando a tecla OK é pressionada na pasta que o contém. Se houver outro conteúdo na pasta, ele será ignorado. não pode selecionar várias pastas DAISY, mas deve reproduzir os livros DAISY individualmente.

Se pressionar OK numa imagem OCR, a unidade reconhecerá automaticamente e começará a ler o texto em voz alta.

Durante a reprodução de multimédia, livros ou ficheiros, se pressionar a tecla Cancelar, a reprodução é encerrada e volta ao Gestor de ficheiros.

4.3 Gerir ficheiros e pastas

Pode usar o menu Gestor de ficheiros para manipular os ficheiros e pastas no seu SensePlayer. O menu contém funções para copiar e mover ficheiros, compactar e descompactar ficheiros, renomear ficheiros e criar novas pastas.

4.3.1 Copiar e Recortar

Use as etapas a seguir para copiar um ficheiro para um local diferente:

1. Localize o ficheiro que deseja copiar. pode selecionar vários itens usando a tecla 0 conforme descrito anteriormente.
2. Pressione a tecla Menu.
3. "Copiar" é mostrado, pois é o primeiro item do menu.
4. Pressione a tecla OK ou o atalho número 1.A mensagem "Cópia concluída" é mostrada e os itens são copiados para a área de transferência.
5. Navegue até a pasta na qual deseja copiar os ficheiros.
6. Pressione a tecla Menu.
7. Use a seta PARA CIMA ou PARA BAIXO para navegar até "Colar" e pressione a tecla OK.
8. A colagem do ficheiro começa.

Enquanto o conteúdo está a ser copiado, sons de bipe são ouvidos para indicar o progresso.

• Se optar por copiar um item para um local onde já existe um ficheiro ou pasta com o mesmo nome, será perguntado se deseja substituir. Use as setas ESQUERDA e Direita para escolher entre "Sim", "Sim para todos" e "Não".
• Se selecionar "Sim" e houver outros duplicados, será perguntado novamente qual ação tomar quando o próximo duplicado for encontrado. Se escolher "Sim para todos", todos os duplicados serão substituídos sem aviso prévio.
• Se selecionar "Não" para pular o item atual, será perguntado novamente quando o próximo duplicado for encontrada. Se selecionar "Cancelar", a cópia será abortada.
• Pressione a tecla Cancelar para interromper a cópia a qualquer momento. A cópia do ficheiro atual termina e a cópia é cancelada.
• Se colar uma cópia de um ficheiro na mesma pasta de origem, será criada uma cópia com o mesmo nome seguido de um número que indica o número de cópias semelhantes.

Pode cortar ficheiros usando o mesmo método acima, mas escolhendo o item “Cortar” no menu em vez de “Copiar”.

4.3.2 Excluir

Para excluir um ficheiro ou pasta, siga estas etapas:

1. Localize o ficheiro que deseja excluir. pode selecionar vários itens usando a tecla 0 conforme descrito anteriormente.
2. Pressione a tecla excluir. será perguntado se deseja excluir os itens selecionados. Use as setas ESQUERDA e DIREITA para escolher entre "Sim" e "Não" e pressione a tecla OK.
   • Se um ficheiro for somente leitura, será solicitado e perguntado se deseja excluí-lo mesmo assim. Use as setas ESQUERDA e Direita para escolher entre "Sim", "Não" e "Sim para todos".
   • Se escolher "Sim" e outros ficheiros somente leitura forem encontrados, será avisado sempre que um ficheiro somente leitura for encontrado. Se escolher "Sim para todos", todos os itens serão excluídos sem aviso prévio.
   • Pressione a tecla Cancelar para abortar a exclusão.

Nota: Ficheiros e pastas não podem ser recuperados após serem excluídos do SensePlayer.

4.3.3 Renomear um ficheiro ou pasta

Para alterar o nome da pasta ou ficheiro, faça o seguinte:

1. Selecione o ficheiro ou pasta que deseja renomear. Como está a renomear um item específico, não é possível fazer várias seleções.
2. Pressione a seta PARA BAIXO para ir até "Renomear" e pressione a tecla OK.
3. A caixa de edição “renomear” aparece, contendo o nome do item atual.
4. Digite um novo nome ou edite o nome do item atual usando as setas ESQUERDA e DIREITA e escreva o texto.
5. Para concluir a alteração do nome, pressione a tecla OK.

Para cancelar uma alteração de nome, pressione a tecla Cancelar.

4.3.4 Criar uma pasta

Para criar uma nova pasta, faça o seguinte:

1. Localize "Nova Pasta" no menu e pressione a tecla OK.
2. Digite o nome da pasta que deseja criar e pressione a tecla “OK”.

Para cancelar a criação de uma pasta, pressione a tecla Cancelar.

4.3.5 Compactar ficheiros

Para compactar um ou mais ficheiros ou pastas num ficheiro zip, siga estas etapas:

1. Localize e/ou selecione o item ou itens que deseja compactar.
2. Navegue até "Zip" no menu e pressione a tecla OK. A caixa de diálogo de compactação é mostrada.
3. É levado para uma caixa de edição na qual pode inserir um nome de ficheiro zip. Um nome sugerido com base no item selecionado já foi inserido na caixa de edição. pode inserir um novo nome, editar o antigo ou simplesmente aceitar o nome mostrado atualmente.
4. Para compactar os itens selecionados usando o nome de ficheiro padrão, basta pressionar a tecla OK.

Se existir um ficheiro duplicado, será perguntado se deseja substituí-lo. Use as setas ESQUERDA e DIREITA para escolher entre "Sim" e "Não".

Pressione a tecla Cancelar para sair da caixa de diálogo a qualquer momento e cancelar a compactação.

4.3.6 Descompactar ficheiros

Para descompactar um ficheiro zip, siga estas etapas:

1. Navegue até o ficheiro que deseja descompactar.
2. Navegue até "Descompactar" no menu e pressione OK.
3. A caixa de edição Extrair para aparece e solicita o nome da pasta de extração, com um nome sugerido inserido com base no nome do ficheiro zip. pode inserir um novo nome, editar o antigo ou simplesmente aceitar o nome mostrado atualmente.
4. Pressione “OK” e a descompactação começa.

Se o ficheiro exigir uma senha para extrair, uma caixa de edição de senha será mostrada. Digite a senha e pressione a tecla OK.

Durante a extração, são ouvidos bips indicando o progresso.

Pressione a tecla Cancelar para interromper a descompactação a qualquer momento.

5. O reprodutor de multimédia

5.1 Formatos de multimédia suportados

O Media Player no SensePlayer suporta os seguintes formatos de multimédia:

• MP3 320 Kbps, 44100 Hz, Estéreo
• MP4-AAC, M4a)
• Wav 16 bits 48000 Hz
• Ogg Vorbis
• PSA
• FLAC 16 bits Q1 e Q10
• Avi
• WMA
• WMV
• MOV

5.2 Reprodução de ficheiros de áudio

Para iniciar a reprodução de multimédia, no menu inicial, pressione o número 2. Ou desça com a seta para “Media player” e pressione “OK”.

Se não usou o Media Player anteriormente, o SensePlayer coloca no “Explorador” de onde pode escolher um ficheiro ou pasta para reproduzir como faria no Gestor de Ficheiros descrito no capítulo anterior. Uma diferença notável, no entanto, é que, no Media Player, apenas as pastas na unidade e os ficheiros reproduzíveis no Media player sãomostrados.

Se já usou o Media Player anteriormente, ao executar o Media Player, a reprodução é retomada no último ficheiro reproduzido.

Para pausar a reprodução, pressione o botão OK brevemente enquanto a multimédia estiver a ser reproduzida. Pressione o botão OK brevemente mais uma vez para retomar a reprodução.

Para fechar o Media Player, pressione a tecla "Cancelar" e o Media Player fecha e retorna ao menu inicial.

5.3 Obter informações de reprodução

Pode obter informações sobre o ficheiro que está a ser reproduzido usando a tecla número 0. Use as teclas de seta para navegar pelas informações resultantes.

• Nome do ficheiro: anuncia o nome e o formato do ficheiro atual.
• Play Time: o tempo de reprodução decorrido do ficheiro atual.
• Total Playing Time: o tempo total de reprodução do ficheiro atual.
• Número da faixa atual: anuncia o número da faixa de acordo com a lista de reprodução atual.
• Número total da faixa: anuncia o número total de faixas na lista de reprodução atual.
• Informação da marca: anuncia o número de marcas no ficheiro atual. Se não houver marcas, nenhuma informação de marca é anunciada.
• Estado: anuncia o estado de Reproduzir ou Pausar.

Pressione “OK” ou “Cancelar” para sair da caixa de diálogo de informações e retornar à reprodução.

5.4 Deslocamento por Pista e outras unidades de movimento

Enquanto o Media Player estiver aberto, pode mover para frente e para trás por faixa usando as setas Esquerda e Direita. Pressione a seta para a direita para mover para a próxima faixa e use a seta para a esquerda para mover para a faixa anterior.

Use as setas para cima e para baixo para escolher outras unidades de movimento, incluindo 5 trilhas, 10 trilhas, primeira ou última trilha, início ou fim e várias opções de movimento de tempo variando de 5 segundos a 1 hora. Uma unidade de movimento “marca” também estará disponível se as marcas tiverem sido definidas. Depois de escolher uma opção de movimento, use as setas para a esquerda e para a direita para retroceder e avançar naquele tempo ou unidade de rastreamento.

Segure a seta Esquerda ou Direita continuamente para avançar ou voltar pelas opções de movimento de tempo cumulativo. Quanto mais segurar a tecla de seta, maior será o salto no tempo. Quando o salto no tempo desejado for anunciado, solte a tecla de seta e será colocado na posição no ficheiro de acordo com a sua escolha.

Também pode usar os números 1 e 7 para mover para o primeiro e o último ficheiro numa lista de reprodução e os números 3 e 9 para retroceder e avançar um número definido de faixas numa lista de reprodução. pode determinar quantas faixas 3 e 9 se movem nas configurações do Media Player.

5.5 Mover-se para locais específicos

Além de navegar por várias unidades de movimento conforme descrito acima, também pode mover-se para locais específicos no seu ficheiro ou lista de reprodução usando outras teclas numéricas.

Para se mover para um horário específico, pressione o número 2. Os tempos decorridos e totais são anunciados e é colocado numa caixa de edição na qual pode digitar o horário específico para o qual se deseja mover. Digite a hora em 6 dígitos: 2 dígitos para a hora, 2 dígitos para o minuto e 2 dígitos para o segundo. Pressione a tecla “OK” e a reprodução será retomada no horário especificado.

Para se mover para uma posição específica no ficheiro de acordo com a percentagem, pressione a tecla de número 5 durante a reprodução. A percentagem atual é anunciada e é colocado numa caixa de edição na qual é solicitado a digitar a percentagem para a qual se deseja mover. Use o teclado numérico para inserir a percentagem do ficheiro para a qual se deseja mover e pressione a tecla “OK”. A reprodução continua na percentagem do ficheiro que especificou.

Para se mover para uma faixa específica na lista de reprodução, pressione o número 8 durante a reprodução. O número da faixa atual e o número total de faixas são anunciados e é colocado numa caixa de edição na qual é solicitado a digitar o número da faixa para a qual se deseja mover. Use o teclado numérico para inserir o número da faixa para que se deseja mover e pressione a tecla “OK”.

Também pode localizar e ativar essas funções selecionando-as no menu Media Player.

5.6 Configurações de reprodução de multimédia

Pode ajustar o volume, a velocidade e o equalizador da reprodução, bem como opções como reprodução aleatória e reprodução repetida.

5.6.1 Ajustar Volume, Velocidade e Equalizador

Pode usar os botões de volume para ajustar o volume da multimédia, a velocidade de reprodução e o equalizador.

Use o botão "Controlo de voz" para percorrer as várias configurações que os botões de volume modificam e pressione o botão Aumentar volume para aumentar o valor e pressione o botão Diminuir volume para diminuí-lo.

• Volume de reprodução de multimédia: pode ajustar o volume de reprodução de multimédia usando os valores de 1 a 11.
• Media Speed: Ajuste a velocidade de reprodução usando valores de -2 a 8.
• Equalizador: Dependendo do tipo de áudio que está a reproduzir, pode querer alterar as características do som do áudio usando a configuração Equalizador. As opções disponíveis são: Automático, Normal, Clássico, Dance, Jazz, Pop e Rock.

*Observação: os botões de volume voltarão a controlar o volume da multimédia após 5 segundos de inatividade. O SensePlayer emitirá um bipe curto para indicar que isso ocorreu.

5.6.2 Embaralhe e repita

Por padrão, o reprodutor de multimédia reproduz as faixas na ordem em que aparecem. No entanto, pode querer “embaralhar” as faixas, para que sejam reproduzidas em ordem aleatória.

Para ativar e desativar a reprodução aleatória, pressione o número 4 durante o estado de reprodução ou pausa. O SensePlayer anuncia “Shuffle Play On” ou “Shuffle Play Off” para indicar a alteração do estado.

Por padrão, o SensePlayer reproduz todas as faixas na lista de reprodução atual e depois para. Se houver apenas uma faixa na lista de reprodução atual, a unidade reproduz a música atual e não reproduz mais nada. No entanto, pode configurar o reprodutor de multimédia para repetir a faixa atual ou para repetir todas as faixas da lista de reprodução atual após o término da reprodução.

Para ajustar a configuração “Repetir”, pressione o número 6 no estado Reproduzir ou Pausar. Cada pressionamento do número 6 muda o modo de repetição e a unidade anuncia "Repetir ficheiro", "Repetir tudo" ou "Repetir desligado" para indicar o modo atual.

5.6.3 Configurar preferências de multimédia

Para ver ou alterar as preferências de multimédia, escolha “configuração” no menu Media Player ou pressione “Estrela” na área de reprodução

Use as setas para cima e para baixo para se mover entre as várias configurações na caixa de diálogo. Use as setas Esquerda e Direita para ajustar as configurações.

As configurações de multimédia incluem o seguinte:

• Visão automática do título durante a reprodução: use as setas Esquerda e Direita para escolher entre Ligado e Desligado.
• Tempos para repetir a faixa especificada: use as setas Esquerda e Direita para escolher de 1 a 10 vezes, e ilimitado.
• Reprodução aleatória: Use as setas esquerda e direita para escolher entre Ligado e Desligado.
• Configuração de Repetição: Use as setas Esquerda e Direita para escolher entre, desativar, Repetir Ficheiro e Repetir Tudo.
• Armazenar posição se for superior a: Use as setas para a esquerda e para a direita para escolher entre 5 minutos, 10 minutos, 30 minutos, 60 minutos, Sempre e Desligado.
• File Move Count: Use as setas Esquerda e Direita para escolher entre 5, 10, 15, 20 e 25.
• Alerta de marca: Escolha como será alertado sobre as marcas durante a reprodução de um ficheiro de multimédia: nenhuma, mensagem ou bipe.

Pressione a tecla “OK” para guardar as suas configurações. Pressione “Cancelar” para sair da caixa de diálogo Configuração sem guardar as suas alterações.

5.7 Marcas

Em ficheiros de áudio mais longos, como palestras ou livros gravados, ou ficheiros que pretende usar para ensino, etc., pode ser útil marcar certas secções para que possa retornar facilmente a elas mais tarde. pode identificar essas secções usando marcas ou especificando regiões com pontos iniciais e finais.

Pode colocar até 999 marcas em cada ficheiro. Cada marca terá um número único de 1 a 999, e a próxima marca na sequência numérica será escolhida automaticamente cada vez que inserir uma.

5.7.1 Inserir uma Marca

Para inserir uma marca, siga estas etapas:

1. Localize o local no conteúdo onde deseja inserir a marca e pressione a tecla "libra".
2. O menu gestor de marcas é mostrado e é colocado no primeiro item, "Inserir uma marca". Pressione “OK” e a marca é definida na sua posição atual numerada automaticamente com o próximo número disponível na sequência.

5.7.2 Definição dos pontos inicial e final

Pode haver momentos em que deseja destacar uma determinada secção do conteúdo, semelhante a sublinhar uma passagem de texto. pode fazer isso definindo os pontos inicial e final.

1. Localize o local no conteúdo que deseja marcar e pressione “libra”.
2. Pressione a seta para baixo para navegar até "definir ponto inicial" e pressione "OK".
3. A posição inicial é marcada na sua posição atual e a reprodução continua.
4. Quando a reprodução atingir o ponto em que deseja definir o ponto final, pressione “libra” novamente.
5. O primeiro item do menu agora é “definir ponto final”. Pressione OK".

5.7.3 Mover-se para uma marca

Pode mover-se para uma marca existente de 2 maneiras: usando a unidade de navegação "marca" disponível durante a reprodução ou especificando a marca a ser movida usando o gestor de marcas. Se tiver poucas marcas num ficheiro ou desejar percorrer as suas marcas sequencialmente, usar a unidade de movimento "marca" pode ser mais eficiente. No entanto, se tiver muitas marcas num ficheiro e quiser aceder rapidamente uma posição marcada específica, poderá achar mais vantajoso usar o Gestor de Marcas.

Para usar a unidade de movimento marca, pressione a seta para cima ou para baixo para escolher "marca" como a unidade a ser movida e, em seguida, use as setas para a esquerda e para a direita para mover entre as várias marcas no ficheiro.

Use as etapas a seguir para se mover para uma marca usando o gestor de marcas:

1. A qualquer momento durante a reprodução, pressione “libra”.
2. Pressione a seta para baixo para navegar até "Ir para Marca" e pressione "OK".
3. Será solicitado a escolher o número da marca para a qual se deseja mover.
4. Digite o número usando o teclado numérico.
5. Pressione “OK” e a reprodução começa na posição marcada.

5.7.4 Exclusão de uma Marca

Use as seguintes etapas para excluir uma marca:

1. A qualquer momento durante a reprodução, pressione “libra”.
2. Pressione a seta para baixo para navegar até "Excluir marca" e pressione "OK".
3. Será solicitado a escolher o número da marca a ser excluída.
4. Digite o número da marca usando o teclado numérico.
5. Pressione “OK” e a marca é apagada.

5.8 Usando o Explorador

Se deseja localizar uma determinada música, álbum ou ficheiro de podcast, pode usar o "Explorador" para pesquisar e navegar facilmente pelo conteúdo de multimédia armazenado no seu SensePlayer. O “Explorador” é semelhante ao Gestor de ficheiros descrito no capítulo 4, exceto que mostra apenas as pastas da unidade e os ficheiros que podem ser reproduzidos no Media Player. Além disso, ele não contém todos os recursos de gestão de ficheiros e pastas, como cópia, descompactação, etc.

Como pastas e ficheiros aparecem em listas facilmente navegáveis, pode localizar podcasts, livros de áudio, música ou qualquer outro ficheiro de multimédia armazenado em sua unidade.

Para aceder a ficheiros e pastas com conteúdo de multimédia em seu SensePlayer, pressione e segure a tecla 0 enquanto o reprodutor de multimédia estiver em execução. é colocado na lista de ficheiros/pastas com foco no ficheiro que está sendo reproduzido. No Explorador, pressionar “Cancelar” retorna à reprodução na posição de onde entrou no Explorador.

Pode usar as seguintes combinações de teclas no Explorador do reprodutor de multimédia:

• Use as setas para cima e para baixo para percorrer uma lista de ficheiros ou pastas.
• Use a seta para a esquerda para voltar um nível na estrutura de pastas.
• Use a seta para a direita para avançar um nível na estrutura de ficheiro/pasta.
• Use o botão “OK” para reproduzir o ficheiro ou pasta em foco.
• Pressione a tecla Libra para pular para a lista de discos.
• Pressione o número 1 para mover para o topo da lista.
• Pressione o número 7 para mover para o final da lista.
• Pressione o número 3 para subir 25 itens.
• Pressione o número 9 para descer 25 itens.
• Pressione o número 2 para mover entre a lista de ficheiros e pastas no diretório atual.

Pode usar a tecla 0 para selecionar vários itens conforme descrito no capítulo 4 deste manual. também pode usar os números 4, 5 e 6 para revisar os nomes de ficheiros e pastas, assim como no Gestor de ficheiros.

Para reproduzir todos os itens de uma pasta específica, navegue até a pasta na lista e pressione “OK”. Todos os itens da pasta são adicionados à lista de reprodução atual e a reprodução é iniciada.

6. Reprodutor Daisy

O programa Reprodutor Daisy no SensePlayer suporta todos os formatos padrão e é capaz de reproduzir livros DAISY de várias fontes, incluindo BookShare e a maioria das bibliotecas online disponíveis em países onde o SensePlayer é suportado.

6.1 Selecionar e reproduzir conteúdo

Para reproduzir conteúdo no player DAISY, pressione o botão “Home” seguido do número 3. Ou, no menu “Home”, navegue até o “Player DAISY” usando a seta para cima ou para baixo e pressione a tecla “OK”.

Se já reproduziu um livro anteriormente, o SensePlayer retoma a reprodução do que estava a ler por último na posição em que o abandonou. Se não reproduziu um livro anteriormente, será colocado no “Explorador” a partir do qual poderá selecionar um livro para reproduzir usando a navegação de ficheiro/pasta conforme descrito no capítulo 4.

Quando um livro estiver a ser reproduzido, pressione o botão "OK" brevemente para pausar a reprodução. Pressione-o mais uma vez para retomar a reprodução do livro. Pressione o botão "Cancelar" para sair da reprodução do livro e retornar ao menu inicial. Ao sair do reprodutor DAISY, a posição na qual saiu é marcada no livro e a reprodução é retomada nessa posição na próxima vez que o abrir. Pressione e segure a tecla “apagar” para sair da reprodução sem marcar a sua posição atual, e o livro começará do início na próxima vez que o abrir.

6.2 Navegação

Pode navegar pelos livros de várias maneiras, embora os elementos de navegação disponíveis dependam de quão extensamente o livro DAISY é marcado. Pressione a seta para cima ou para baixo para selecionar a unidade de movimento. Pressione a seta Esquerda ou Direita para mover para trás e para frente pela unidade de movimento escolhida.

Nos ficheiros de texto DAISY, as unidades de movimento incluirão itens como título, níveis de título, início ou fim, frase, página, parágrafo etc. 5 minutos também. Uma unidade de movimento “Marca” também estará disponível se as marcas tiverem sido definidas.

Ao reproduzir o áudio DAISY, segure a seta para a esquerda ou para a direita continuamente para avançar ou retroceder pelas opções de movimento de tempo cumulativo. Quanto mais segurar a tecla de seta, maior será o salto no tempo. Quando o salto no tempo desejado for anunciado, solte a tecla de seta e será colocado na posição no ficheiro de acordo com a sua escolha.

6.3 Mover-se para locais específicos

Além de navegar por várias unidades de movimento conforme descrito acima, também se pode mover para locais específicos no seu livro.

Para mover para uma hora específica no áudio DAISY, pressione o número 2. Os tempos decorridos e totais são anunciados e é colocado numa caixa de edição na qual pode digitar o tempo específico para o qual se deseja mover. Digite a hora em 6 dígitos: 2 dígitos para a hora, 2 dígitos para o minuto e 2 dígitos para o segundo. Pressione a tecla “OK” e a reprodução será retomada no tempo especificado.

Para se mover para uma posição específica no livro de áudio ou texto de acordo com a percentagem, pressione a tecla de número 5 durante a reprodução. A percentagem atual é anunciada e é colocado numa caixa de edição na qual é solicitado a digitar a percentagem para a qual se deseja mover. Use o teclado numérico para inserir a percentagem do ficheiro para o qual se deseja mover e pressione a tecla “OK”. A reprodução continua na percentagem do ficheiro que especificou.

Para mover para um título específico no livro DAISY, pressione o número 4 durante a reprodução. O número do título atual e o número total de títulos são anunciados e é colocado numa caixa de edição na qual é solicitado a digitar o número do título para o qual se deseja mover. Use o teclado numérico para inserir o número do título para o qual se deseja mover e pressione a tecla “OK”.

Para se mover para uma página específica, pressione o número 6 durante a reprodução. O número da página atual e o número total de páginas são anunciados e é colocado numa caixa de edição na qual é solicitado a digitar o número da página para a qual se deseja mover. Use o teclado numérico para digitar o número da página que se deseja mover e pressione a tecla “OK”.

Também pode ativar essas funções a partir do menu Reprodutor Daisy abrindo o menu com a tecla “Menu”, navegando até a ação desejada e pressionando “OK”.

Também pode usar as seguintes teclas para se mover para posições específicas num livro DAISY:

• pressione o número 1 para ir para o início do livro.
• Pressione o número 7 para ir para o final do livro.
• Pressione o número 3 para ir para a página anterior.
• Pressione o número 9 para passar para a próxima página.

6.4 Procurar por uma palavra específica

Pode usar a função “Pesquisar palavra” para pesquisar conteúdo específico em livros DAISY baseados em texto.

1. Pressione o número 8 durante a reprodução.
2. Digite o texto que deseja pesquisar e pressione o botão “OK”.
3. Se o texto corresponder à sua pesquisa, será direcionado para a primeira instância do texto correspondente. Se nenhum texto corresponder à sua pesquisa, a unidade anuncia “palavra não encontrada” e retorna à sua posição anterior.

Use a tecla “libra” ou “cardinal” para alterar o modo de entrada do teclado numérico entre símbolos, números, letras minúsculas e maiúsculas do inglês. Use o método T9 para inserir texto conforme descrito no capítulo 3. Pressione “Excluir” para excluir o caractere anterior. Pressione e segure “Excluir” para limpar a caixa de edição.

6.5 Revisão das informações do livro atual

Pode obter informações sobre o ficheiro que está a ser reproduzido usando a tecla número 0. As informações mostradas dependerão do tipo de conteúdo que está a reproduzir.

• Título: anuncia o título do livro atual.
• Informação da marca: é mostrada apenas se as marcas estiverem definidas.
• Informações da página: mostra a página atual e o número total de páginas do livro.
• Informação da direção: anuncia o número da direção atual.
• Informações de tempo: (somente no áudio DAISY) mostra o tempo de reprodução decorrido e restante.

6.6 Marcas

Pode ser útil marcar certas secções de um livro para que possa retornar facilmente a elas mais tarde. pode colocar até 999 marcas em cada ficheiro e não pode duplicar os números das marcas.

6.6.1 Definir uma marca

Para inserir uma marca, siga estas etapas:

1. Localize o local no conteúdo onde deseja inserir a marca e pressione a tecla "Libra".
2. O menu gestor de marcas é mostrado e é colocado no primeiro item, "definir uma marca". Pressione OK".
3. Será solicitado a fornecer o número da marca a inserir. Use o teclado numérico para digitar o número da marca.
4. Pressione o botão “OK” para guardar a marca.

Se a marca já existe, a unidade anuncia “Marca já existe” e retorna para a caixa de edição onde pode inserir um número diferente.

Pressione "Cancelar" a qualquer momento para cancelar a configuração da marca.

6.6.2 Mover-se para uma marca

Pode mover-se para uma marca existente de 2 maneiras: usando a unidade de navegação "marca" disponível durante a reprodução ou especificando a marca a ser movida usando o gestor de marcas. Se tiver poucas marcas num ficheiro ou desejar percorrer as suas marcas sequencialmente, usar a unidade de movimento "marca" pode ser mais eficiente. No entanto, se tiver muitas marcas num ficheiro e quiser aceder rapidamente uma posição marcada específica, poderá achar mais vantajoso usar o Gestor de Marcas.

Use as etapas a seguir para mover para uma marca usando a unidade de navegação "marca":

1. Use a seta para cima ou para baixo para escolher "marca" como a unidade a ser movida.
2. Use as setas Esquerda e Direita para mover entre as várias marcas no ficheiro.

Use as etapas a seguir para mover para uma marca usando o gestor de marcas:

1. A qualquer momento durante a reprodução, pressione “Libra”.
2. Pressione a seta para baixo para navegar até "Ir para Marca" e pressione "OK".
3. será solicitado a escolher o número da marca para a qual se deseja mover. Digite o número usando o teclado numérico.
4. Pressione “OK” e a reprodução começa na posição marcada.

6.6.3 Excluir uma Marca

Use as seguintes etapas para excluir uma marca:

1. A qualquer momento durante a reprodução, pressione “Libra”.
2. Pressione a seta para baixo para navegar até "Excluir marca" e pressione "OK".
3. Será solicitado a escolher o número da marca a ser excluída. Digite o número da marca usando o teclado numérico.
4. Pressione “OK” e a marca é apagada.

6.7 Ajustar Volume e Velocidade

Pode usar os botões de volume para ajustar o volume da voz de leitura, a velocidade de reprodução e o tom da voz. As configurações ajustáveis variam dependendo do tipo de conteúdo que está a ser reproduzido. Por exemplo, um livro de áudio DAISY conterá a opção “Volume de áudio”, mas não conterá a opção de leitura de voz, pois isso aplica-se ao TTS para reprodução de texto.

Use o botão "Controlo de voz" para determinar qual a configuração os botões de volume modificarão e pressione o botão Aumentar volume para aumentar o valor e pressione o botão Diminuir volume para diminuí-lo. Por exemplo, para alterar a velocidade de reprodução, pressione o botão "Controlo de voz" uma vez para obter a velocidade de reprodução. Em seguida, use os botões de volume para aumentar ou diminuir a velocidade de reprodução.

*Observação: os botões de volume voltarão a controlar o volume padrão após 5 segundos de inatividade, indicado por um bipe curto.

6.8 Alternar os modos margarida

Alguns livros DAISY contêm texto e áudio. Nesse caso, pode alternar entre a reprodução do texto e do áudio.

Enquanto um livro DAISY contendo texto e áudio estiver aberto, pressione e segure o número 3. Cada vez que pressiona e segura o número 3, ele alterna entre os modos de texto e áudio.

6.9 Usar o Explorador

O Explorador permite que pesquise facilmente e reproduza o conteúdo DAISY.

Para abrir o Explorador, enquanto reproduz um livro DAISY, pressione e segure a tecla “0”. É-lhe apresentada uma lista de ficheiros e pastas com conteúdo DAISY. Para sair do Explorador, pressione o botão "Cancelar" e retornará ao livro que estava a reproduzir anteriormente.

O Explorador é semelhante ao File Manager descrito no capítulo 4, exceto que mostra apenas as pastas da unidade que podem ser reproduzidas no Reprodutor Daisy. Além disso, ele não contém todos os recursos de gestão de ficheiros e pastas, como cópia, descompactação, etc.

Pode usar as seguintes combinações de teclas no Explorador do reprodutor DAISY:

• Use as setas para cima e para baixo para percorrer uma lista de ficheiros ou pastas.
• Use a seta para a esquerda para subir um nível na estrutura de pastas.
• Use a seta para a direita para avançar um nível na estrutura de ficheiro/pasta.
• Use o botão “OK” para reproduzir a pasta DAISY em foco.
• Pressione a tecla Libra para saltar para a lista de discos.
• Pressione o número 1 para se mover para o topo da lista.
• Pressione o número 7 para mover para o final da lista.
• Pressione o número 3 para subir 25 itens.
• Pressione o número 9 para descer 25 itens.
• Pressione o número 2 para mover entre a lista de ficheiros e pastas no diretório atual.

Pode usar a tecla 0 para selecionar vários itens conforme descrito no capítulo 4 deste manual.

* Observação: só pode selecionar vários itens no caso de excluir ficheiros ou pastas. Os livros DAISY devem ser reproduzidos individualmente por pasta.

Também pode usar os números 4, 5 e 6 para revisar os nomes de ficheiros e pastas, assim como no Gestor de ficheiros.

6.10 Configurações DAISY

Pode definir várias opções relacionadas com a leitura de livros. As configurações dos livros DAISY são específicas para cada tipo de conteúdo.

Para abrir a caixa de diálogo “Configurações”, pressione a tecla “Estrela” na reprodução ou escolha “Configurações DAISY” no menu.

A caixa de diálogo "Configurações de voz" permite definir a velocidade, tom e volume da voz de leitura ou configurações de áudio durante a reprodução de áudio DAISY. Esta caixa de diálogo contém as mesmas configurações disponíveis quando usa o botão “Controlo de voz” para alternar as configurações de fala e som durante a reprodução.

Também contém 2 configurações adicionais para determinar se os livros iniciam a leitura automaticamente quando o Reprodutor Daisy é aberto e se deseja ser alertado sobre marcas com um bipe ou mensagem.

Use as setas para cima e para baixo para se mover entre as configurações. Use as setas Esquerda e Direita para ajustar o valor de cada configuração. Pressione “OK” para guardar as configurações. Pressione “Cancelar” para sair da caixa de diálogo sem guardar as suas configurações.

7. Leitor de documentos

O leitor de documentos suporta os seguintes formatos:

• Documento de texto simples: TXT.
• Formato Rich Text: RTF.
• Documento MS Word: DOC/DOCX.
• Documento de linguagem de marcação: HTM, HTML, XML.
• Documento: HBL HPF.
• E-book: EPUB.
• Documento Adobe Acrobat: PDF.

* Nota: Apenas os documentos PDF baseados em texto são suportados no Book Reader. PDFs criados a partir de imagens não podem ser suportados no leitor de documentos, mas podem ser digitalizados e reconhecidos usando o programa OCR no SensePlayer.

7.1 Selecionar e reproduzir conteúdo

Para reproduzir o conteúdo no Leitor de Documentos, pressione o botão “Início” seguido do número 4. Ou, no menu “Início”, navegue até o “Leitor de Documentos” usando a seta para cima ou para baixo e pressione a tecla “OK”.

Se já reproduziu um documento anteriormente, o SensePlayer retoma a reprodução do que estava lendo pela última vez na posição em que saiu. Se não reproduziu um documento anteriormente, será colocado no “Explorador” a partir do qual poderá selecionar um ficheiro ou pasta para reproduzir usando a navegação de ficheiro/pasta conforme descrito no capítulo 4.

Quando um documento estiver a ser reproduzido, pressione o botão "OK" brevemente para pausar a reprodução. Pressione mais uma vez para retomar a leitura do documento. Pressione o botão "Cancelar" para sair da reprodução do documento e retornar ao menu inicial. Ao sair do leitor de documentos, a posição em que saiu é marcada no documento e a reprodução é retomada nessa posição na próxima vez que o abrir. Pressione e segure a tecla “Delete” para sair da reprodução sem guardar a sua posição atual, e o ficheiro começará do início na próxima vez que o abrir.

7.2 Navegação

Pode navegar pelos documentos por vários elementos. Pressione a seta para cima ou para baixo para selecionar a unidade de movimento. Pressione a seta Esquerda ou Direita para mover para trás e para frente pela unidade de movimento escolhida.

As unidades de movimento incluem Início ou Fim, página, parágrafo, frase, linha, caractere de palavra e fonética (o equivalente fonético do caractere atual). Se escolheu reproduzir uma pasta inteira ou selecionou vários ficheiros, um item “Conteúdo” aparece nas opções da unidade de movimento e pode ser usado para mover entre os ficheiros abertos. Uma unidade de movimento “Marca” também estará disponível se as marcas tiverem sido definidas.

7.3 Mover-se para locais específicos

Além de navegar por várias unidades de movimento conforme descrito acima, também pode mover-se para locais específicos no seu documento.

Para se mover para uma posição específica no ficheiro de acordo com a percentagem, pressione a tecla de número 5 durante a reprodução. A percentagem atual é anunciada e é colocado numa caixa de edição na qual é solicitado a digitar a percentagem para a qual deseja mover-se. Use o teclado numérico para inserir a percentagem do ficheiro para o qual se deseja mover e pressione a tecla “OK”. A reprodução continua na percentagem do ficheiro que especificou.

Para se mover para uma página específica, pressione o número 6 durante a reprodução. O número da página atual e o número total de páginas são anunciados e é colocado numa caixa de edição na qual é solicitado a digitar o número da página para a qual deseja mover-se. Use o teclado numérico para digitar o número da página para que se deseja mover e pressione a tecla “OK”.

Também pode ativar essas funções no menu do leitor de documentos abrindo o menu com a tecla “Menu”, navegando até a ação desejada e pressionando “OK”.

Também pode usar as seguintes teclas para se mover para posições específicas num livro DAISY:

• Pressione o número 1 para ir para o início do documento.
• Pressione o número 7 para ir para o final do documento.
• Pressione o número 3 para ir para a página anterior.
• Pressione o número 9 para passar para a próxima página.

7.4 Procurar por uma palavra específica

Pode usar a função “Pesquisar palavra” para pesquisar um conteúdo específico.

1. Pressione o número 8 durante a reprodução.
2. Digite o texto que deseja pesquisar e pressione o botão “OK”.
3. Se o texto corresponder à sua pesquisa, será direcionado para a primeira instância do texto correspondente. Se nenhum texto corresponder à sua pesquisa, a unidade anuncia “palavra não encontrada” e retorna à sua posição anterior.

Use a tecla 'Libra' ou 'Cardinal' para alterar o modo de entrada do teclado numérico entre símbolos, números, letras minúsculas e maiúsculas do inglês. Use o método T9 para inserir texto conforme descrito no capítulo 3. Pressione “Excluir” para excluir o caractere anterior. Pressione e segure “Excluir” para limpar a caixa de edição.

7.5 Rever as informações do ficheiro atual

Pode obter informações sobre o ficheiro que está a ser reproduzido usando a tecla número 0.

• Título: anuncia o título do livro atual.
• Informações da página: mostra a página atual e o número total de páginas do documento.
• Informação da marca: é exibida apenas se as marcas estiverem definidas.
• Percentagem: mostra a percentagem do documento concluído de acordo com o seu estado atual.

7.6 Marcas

Pode ser útil marcar certas secções de um documento para que possa retornar facilmente a elas mais tarde. pode colocar até 999 marcas em cada ficheiro e não pode duplicar os números das marcas.

7.6.1 Definir uma marca

Para inserir uma marca, siga estas etapas:

1. Localize o local no conteúdo onde deseja inserir a marca e pressione a tecla "Libra".
2. O menu gestor de marcas é mostrado e é colocado no primeiro item, "Defina uma marca". Pressione OK".
3. Será solicitado a fornecer o número da marca a inserir. Use o teclado numérico para digitar o número da marca.
4. Pressione o botão “OK” para guardar a marca.

Se a marca já existe, a unidade anuncia “Marca já existe” e retorna para a caixa de edição onde pode inserir um número diferente.

Pressione "Cancelar" a qualquer momento para cancelar a configuração da marca.

7.6.2 Mover-se para uma Marca

Pode mover-se para uma marca existente de 2 maneiras: usando a unidade de navegação "marca" disponível durante a reprodução ou especificando a marca a ser movida usando o gestor de marcas. Se tiver poucas marcas num ficheiro ou desejar percorrer as suas marcas sequencialmente, usar a unidade de movimento "marca" pode ser mais eficiente. No entanto, se tiver muitas marcas num ficheiro e quiser aceder rapidamente a uma posição marcada específica, poderá achar mais vantajoso usar o Gestor de Marcas.

Use as etapas a seguir para mover para uma marca usando a unidade de navegação "marca":

1. Use a seta para cima ou para baixo para escolher "marca" como a unidade a ser movida.
2. Use as setas Esquerda e Direita para mover entre as várias marcas no ficheiro.

Use as etapas a seguir para mover para uma marca usando o gestor de marcas:

1. A qualquer momento durante a reprodução, pressione “Libra”.
2. Pressione a seta para baixo para navegar até "Ir para Marca" e pressione "OK".
3. será solicitado a escolher o número da marca para a qual deseja mover-se. Digite o número usando o teclado numérico.
4. Pressione “OK” e a reprodução começa na posição marcada.

7.6.3 Exclusão de uma Marca

Use as seguintes etapas para excluir uma marca:

1. A qualquer momento durante a reprodução, pressione “Libra”.
2. Pressione a seta para baixo para navegar até "Excluir marca" e pressione "OK".
3. será solicitado a escolher o número da marca a ser excluída. Digite o número da marca usando o teclado numérico.
4. Pressione “OK” e a marca é apagada.

7.7 Ajustar Volume e Velocidade

Pode usar os botões de volume para ajustar o volume da voz de leitura, a velocidade de reprodução e o tom da voz.

Use o botão "Controlo de voz" para determinar qual a configuração os botões de volume modificarão e pressione o botão Aumentar volume para aumentar o valor e pressione o botão Diminuir volume para diminuí-lo. Por exemplo, para alterar a velocidade de reprodução, pressione o botão "Controlo de voz" uma vez para obter a velocidade de reprodução. Em seguida, use os botões de volume para aumentar ou diminuir a velocidade de reprodução.

*Observação: as teclas de volume retornarão à configuração padrão de Controlo do volume da voz de leitura após 5 segundos de inatividade. O SensePlayer emite um bipe curto para indicar que isso ocorreu.

7.8 Usar o Explorador

O Explorador permite que pesquise facilmente e reproduza o conteúdo do documento.

Para abrir o Explorador, durante a leitura de um documento, pressione e segure a tecla “0”. É-lhe apresentada uma lista de ficheiros e pastas contendo o conteúdo do documento. Para sair do Explorador, pressione o botão "Cancelar" e retornará ao documento que estava a ler anteriormente.

O Explorador é semelhante ao Gestor de Ficheiros descrito no capítulo 4, exceto pelo fato de mostrar apenas as pastas da unidade que podem ser reproduzidas no Leitor de Documentos. Além disso, não contém todos os recursos de gestão de ficheiros e pastas, como cópia, descompactação, etc.

Pode usar as seguintes combinações de teclas no Explorador do leitor de documentos:

• Use as setas para cima e para baixo para percorrer uma lista de ficheiros ou pastas.
• Use a seta para a esquerda para subir um nível na estrutura de pastas.
• Use a seta para a direita para avançar um nível na estrutura de ficheiro/pasta.
• Use o botão “OK” para reproduzir o ficheiro ou pasta em foco.
• Pressione a tecla Libra para saltar para a lista de discos.
• Pressione o número 1 para se mover para o topo da lista.
• Pressione o número 7 para se mover para o final da lista.
• Pressione o número 3 para subir 25 itens.
• Pressione o número 9 para descer 25 itens.
• Pressione o número 2 para se mover entre a lista de ficheiros e pastas no diretório atual.

Pode usar a tecla 0 para selecionar vários itens conforme descrito no capítulo 4 deste manual. também pode usar os números 4, 5 e 6 para rever os nomes de ficheiros e pastas, assim como no Gestor de ficheiros.

7.9 Configurações do documento

Pode definir várias opções relacionadas com a leitura de documentos.

Para abrir a caixa de diálogo “Configurações”, pressione a tecla “Estrela” na reprodução ou escolha “Configurações do documento” no menu.

A caixa de diálogo "Configurações de voz" permite-lhe definir a velocidade, o tom e o volume da voz de leitura. Esta caixa de diálogo contém as mesmas configurações disponíveis quando usa o botão “Controlo de voz” para alternar as configurações de fala e som durante a reprodução.

Também contém 2 configurações adicionais para determinar se os ficheiros iniciam a leitura automaticamente quando o Leitor de Documentos é aberto e se deseja ser alertado sobre marcas com um bipe ou mensagem.

Use as setas para cima e para baixo para se mover entre as configurações. Use as setas Esquerda e Direita para ajustar o valor de cada configuração.

Pressione “OK” para guardar as configurações. Pressione “Cancelar” para sair da caixa de diálogo sem guardar as suas configurações.

8. Rádio FM

O Rádio FM pode aceder a estações locais em frequências de 87,5MHz a 108MHz.

Nota: Para receber um sinal de rádio, deve ligar um cabo de auscultadores ou Antena de áudio para usar como antena.

8.1 Tocar o Rádio

Para tocar o rádio FM, no menu “Início”, use as setas para cima e para baixo para navegar até “Rádio” e pressione “OK”. Ou pressione o botão “Início” seguido do número 5.

Se não receber nenhuma estação de rádio, considere o seguinte:

1. Certifique-se de ter fones de ouvido ou um Antena** de áudio conectado aos auscultadores no SensePlayer.
2. Pode não estar numa frequência para a qual exista uma estação de rádio local.
3. Use as setas Esquerda e Direita para ajustar a frequência até encontrar uma estação.
4. As características da sua localização podem não ser ideais para ter uma boa recepção de rádio.
5. Para silenciar o rádio, pressione o botão “OK” rapidamente. Pressione mais uma vez para retomar a reprodução do rádio. Pressione o botão "Cancelar" para sair do Rádio FM e retornar ao menu inicial.

8.2 Frequências de Navegação

Use as setas Esquerda e Direita para ajustar a frequência para trás e para frente em 0,1MHz. Conforme declarado acima, a faixa de frequência disponível é de 87,5 MHz a 108 MHz.

Para detectar estações automaticamente, pressione e segure a seta Esquerda ou Direita para fazer a varredura automática para trás e para frente, respectivamente.

8.3 Selecionar e Mover para Canais

Pode achar complicado mover-se manualmente por todos os canais disponíveis, especialmente se tiver estações específicas que gosta de ouvir. pode facilmente guardar predefinições pressionando longamente qualquer um dos números de 1 a 6 enquanto reproduz a frequência de rádio que deseja guardar. Se já houver uma predefinição guardada com esse número, será perguntado se deseja substituir a predefinição atual. Use as setas Esquerda e Direita para escolher entre Sim e Não e pressione “OK”

Depois de definir uma predefinição pressionando longamente qualquer um dos números de 1 a 6, pode passar para essa predefinição pressionando rapidamente o número correspondente.

Também pode optar por registar automaticamente todas as estações de rádio na sua área. Para fazer isso, enquanto o Rádio FM estiver aberto, pressione o número 0. O SensePlayer procura todas as estações de rádio disponíveis na área e regista-as automaticamente como predefinidas.

Pode usar as setas para cima e para baixo para navegar entre os canais predefinidos. Ao chegar ao último canal registado, se continuar a navegar com a seta para cima ou para baixo, retornará ao primeiro canal da lista.

Para excluir uma predefinição , navegue até ela e pressione a tecla “Apagar”.

Também pode mover-se rapidamente para uma frequência específica pressionando o número 8 durante a reprodução do rádio. é colocado numa caixa de edição na qual pode digitar a frequência para a qual deseja mover-se e pressionar “OK”. Ao digitar a frequência, pressione e segure o número 1 para inserir um ponto decimal.

8.4 Usar o alto-falante interno

Ouvir rádio com fones de ouvido por muito tempo pode ser desconfortável. pode ouvir o rádio através dos alto-falantes internos, mesmo que os fones de ouvido devam ser conectados como uma antena. Para ouvir o rádio pelo alto-falante interno do SensePlayer, pressione o número 9. O rádio sairá pelos fones de ouvido e pelos altofalantes internos. Pressione o número 9 novamente para retornar a saída apenas para os fones de ouvido.

8.5 Gravar uma Transmissão de Rádio

Para gravar a frequência de rádio atual, pressione e segure o botão "Gravar". Dependendo de como definiu as suas configurações de gravação, será avisado por meio de bipe ou notificação de voz que a gravação foi iniciada.

Para pausar a gravação, pressione o botão "Gravar" rapidamente. Pressione brevemente o botão "Gravar" novamente para retomar a gravação. Para parar e guardar a gravação, pressione o botão “OK”. é notificado de que a gravação foi concluída usando o método definido na caixa de diálogo "Configurações de gravação".

Para cancelar a gravação, pressione o botão "Cancelar". será perguntado se deseja cancelar a gravação. Pressione "OK" para cancelar a gravação ou pressione "Cancelar" para retomar a gravação.

As gravações são guardadas na pasta "Music/Radio" no flashdisk do SensePlayer e são nomeadas com a frequência, data e hora.

Para ajustar as configurações de gravação para o Rádio FM, faça o seguinte:

1. Pressione a tecla “Menu” para abrir o menu Rádio FM.
2. Use a seta para cima ou para baixo para navegar até “Configurações de gravação” e pressione “OK”.
3. A caixa de diálogo “Configurações de gravação de rádio” é aberta. Use as setas para cima e para baixo para navegar entre as configurações e use as setas para a esquerda e para a direita para alterar o valor de uma configuração.

A caixa de diálogo “Configurações de gravação de rádio” contém os seguintes itens:

1. Formato de gravação: escolha entre WAV e Mp3.
2. Taxa de amostragem: Use as setas Esquerda e Direita para ajustar a taxa de amostragem em incrementos de 16.000 HZ a 48.000 HZ.
3. Taxa de bits: Ajuste a configuração em incrementos de 128 KBPS a 320 KBPS.
4. Alerta de Gravação: Escolha entre Mensagem, Bipe ou Nenhum.
5. Pasta de gravação: escolha se deseja armazenar gravações de rádio no flashdisk ou no cartão SD conectado ou na unidade USB.

Pressione “OK” para guardar as configurações. Pressione “Cancelar” para sair das configurações de gravação sem guardar as alterações.

9. OCR

O "OCR" refere-se ao reconhecimento óptico de caracteres, que significa simplesmente o reconhecimento de letras numa imagem e a conversão dessas letras em texto. O SensePlayer faz isso tirando uma foto de uma página de texto com a sua câmara embutida de 13 megapixels e processando-a por meio do software OCR incluído.

9.1 Abrir e Fechar o OCR

Para abrir o programa OCR, pressione o número 6 no menu inicial ou a seta para baixo até “OCR” e pressione “OK”. A janela principal do OCR é mostrada e é colocado no primeiro item, "Tire uma fotografia". Use a seta para cima ou para baixo para navegar entre os itens na janela do OCR.

A janela do OCR contém os seguintes itens:

1. Tire uma fotografia.
2. Flash Ligado/Desligado: use as setas Esquerda e Direita para ajustar a configuração.
3. Para fechar o programa OCR, pressione o botão "Cancelar" e retornará ao menu inicial.

Opções adicionais podem ser encontradas no menu do OCR, que contém o seguinte:

1. Ficheiros do OCR: abre uma lista de ficheiros de reconhecimento de imagens reconhecidas anteriormente.
2. Ficheiros de imagem: permite abrir uma foto tirada anteriormente e ter o texto reconhecido novamente.
3. Digitalizar ficheiro externo: permite abrir e reconhecer outros ficheiros de imagem não capturados no SensePlayer, incluindo PDFs baseados em imagens.
4. Opções de digitalização: Usado para definir como as imagens são processadas e os ficheiros são guardados.
5. Excluir todos os ficheiros de imagem: exclui todas as imagens capturadas da unidade.
6. Excluir todos os ficheiros de texto: Exclui todos os ficheiros de resultado de reconhecimento da unidade.

9.2 Tirar uma fotografia

Pode capturar uma imagem usando a câmara SensePlayer de 2 maneiras: segurando fisicamente o SensePlayer numa posição ideal para tirar uma foto ou usando o suporte OCR opcional.

Tirar uma foto sem o suporte de OCR:

1. Coloque os cotovelos em ambos os lados do material impresso.
2. Segure o SensePlayer nas suas mãos na posição horizontal onde as suas mãos se encontram no centro do arco feito por seus cotovelos. Para melhores resultados, se o SensePlayer estiver no modo paisagem, o material de texto também deve estar no modo paisagem. Se o texto estiver na orientação retrato, o SensePlayer também deverá estar na orientação retrato
3. Pressione o botão "OK" para tirar a foto.
4. O SensePlayer foca automaticamente, tira a foto e inicia automaticamente a análise de texto. Durante a análise do texto, são ouvidos bipes de progresso e, quando a análise é concluída, o SensePlayer começa automaticamente a ler o texto em voz alta.

Nota: Para tirar uma foto decente de uma folha de papel normal, a câmara deve estar centrada cerca de 10 a 12 polegadas, ou cerca de 25 a 30 cm acima da página. Deve ser colocada mais baixo para itens menores.

Usar o suporte de OCR:

1. Posicione o suporte de modo que a parede fique voltada para trás.
2. Coloque o SensePlayer na bandeja na parte superior do suporte para que a câmara fique alinhada com o pequeno orifício na parte inferior.
3. Alinhe o material impresso na orientação retrato para que a borda inferior fique encostada na borda da parede interna do suporte de OCR.
4. Pressione o botão OK para tirar a foto.

9.3 Mostrar Orientação

O SensePlayer oferece várias opções para o ajudar a fazer digitalizações precisas, especificamente quando não estiver a usar o suporte de OCR. Essas configurações estão localizadas na caixa de diálogo "Opções de digitalização" do menu do "OCR". Quando o programa OCR for aberto, use a seta para cima ou para baixo para navegar até “Opções de digitalização” e pressione “OK”. Use as setas para cima e para baixo para se mover entre as opções e use as setas para a esquerda e para a direita para alterar o valor de uma configuração.

A maioria das opções nesta caixa de diálogo será discutida na secção 9.7. no entanto, discutiremos aqui as várias opções relacionadas à determinação do posicionamento da câmara no que se refere ao texto.

• "Área de visualização", (fornece orientação para melhor foco da câmara. Quando esta opção estiver ativada, ao segurar o SensePlayer acima do texto, receberá instruções como “Mover para cima e para a direita” ou “Mover para baixo”, etc.
• "Área de imagem" (usada quando a cor do texto não contrasta com o fundo ou ao digitalizar itens como brochuras em que o texto é misturado com fotos e não contém linhas ou colunas padrão
• "Método de notificação de detecção de foco" (determina como é alertado de que o texto está em foco: Mensagem, Bipe ou Todos)

Quando tiver escolhido as suas configurações, pressione “OK” para as guardar. Pressione “Cancelar” para retornar ao menu do “OCR” sem guardar as suas configurações.

9.4 Digitalização em lote

Pode tirar várias fotos continuamente e guardá-las num único ficheiro. pode querer fazer isso se estiver a digitalizar um livro ou documento com várias páginas que deseja digitalizar rapidamente e guardar como um documento.

Deve primeiro ativar a opção “Digitalização em lote” na caixa de diálogo “Opções de digitalização” do menu do OCR. Por padrão, está desativado. Use as setas Esquerda e Direita para escolher entre “desligado”, “Manual” e incrementos de 1 segundo de 5 a 9 segundos.

Quando esta opção está desativada, as fotos são sempre capturadas e guardadas individualmente. Se estiver definido como “manual”, as imagens são capturadas quando pressiona o botão número 1 para tirar cada foto depois de pressionar OK no botão “Batch Scan”.** As digitalizações são guardadas num ficheiro contínuo até que pressione o botão OK novamente para analisar e guardar. Se definir “Varredura em lote” para um dos elementos de tempo, o SensePlayer tira automaticamente uma foto em cada um dos intervalos de tempo especificados e guarda as varreduras num único ficheiro até que a tecla OK seja pressionada.

Depois de definir a sua preferência de “Digitalização em lote”, desça até “Como guardar” e escolha o formato do nome do ficheiro no qual as digitalizações de OCR serão guardadas. “Data” salva cada ficheiro de acordo com a data e hora em que foi criado. “Personalizado” permite que especifique um nome de ficheiro para guardar a digitalização. pode querer usar isso se estiver digitalizando vários ficheiros para um único projeto. Se escolher “Personalizado”, desça a seta mais uma vez e insira o nome do ficheiro desejado na caixa de edição resultante.

Pressione “OK” para guardar as suas configurações e retornará ao menu do OCR. Se optou por ativar as opções de digitalização em lote, o item “Tirar uma foto” agora mostra “Digitalização em lote a cada --- segundos”. Pressione “OK” para começar a capturar imagens.

9.5 Ler o resultado do OCR

Pode aceder aos resultados do OCR de várias maneiras:

Conforme descrito acima, após a captura de uma imagem, o SensePlayer analisa e lê automaticamente o texto em voz alta.

Também pode aceder aos ficheiros de resultado de reconhecimento por meio da opção "Ficheiros OCR" no menu do OCR. A lista de ficheiros reconhecidos é mostrada de acordo com a data e hora em que foram criados. Pressione “OK” naquele que deseja ler.

Ao reproduzir um ficheiro reconhecido, também pode aceder aos ficheiros do OCR pressionando longamente 0 para abrir o modo “Explorador”. Os ficheiros de resultados são mostrados em ordem decrescente. Use as setas para cima e para baixo para navegar na lista e pressione “OK” no ficheiro que deseja reproduzir.

Ao ler um ficheiro reconhecido, pressione o botão “OK” para pausar e retomar a leitura. pode navegar pelo ficheiro em detalhes da mesma forma que faria num ficheiro no Leitor de Documentos.

Pressione a tecla “Cancelar” para retornar à janela principal do OCR.

9.6 Importar ficheiros de imagem

Pode abrir ficheiros de imagem obtidos anteriormente usando o SensePlayer ou pode abrir ficheiros de imagem de outras fontes e reconhecer o texto.

Para reconhecer novamente uma imagem capturada anteriormente, escolha “Ficheiros de imagem” no menu e será colocado numa lista de ficheiros de imagem listados de acordo com a hora e a data em que foram capturados. Pressione “OK” para reconhecer novamente o ficheiro em foco ou use os comandos normais de seleção de ficheiro para selecionar vários ficheiros para reconhecer de uma só vez e pressione a tecla “OK”.

Conforme mencionado anteriormente, pode abrir ficheiros de imagem criados de outras fontes e reconhecer qualquer texto disponível nessas imagens usando o SensePlayer. O SensePlayer atualmente reconhece texto de ficheiros JPG e ficheiros PDF baseados em imagem. Para reconhecer ficheiros externos, escolha a opção “Verificar ficheiro externo” no menu e escolha o ficheiro ou ficheiros que deseja reconhecer.

9.7 Definir outras opções de OCR

9.7.1 Ativar/desativar o flash

Pode ser necessário ligar ou desligar o flash, dependendo da luminosidade do ambiente. Se o reconhecimento parecer ruim, tente desligar o flash para estabelecer uma iluminação mais apropriada e um melhor reconhecimento.

Para alterar a configuração do flash, faça o seguinte:

1. Use a seta para cima ou para baixo para navegar até "Flash On/Off".
2. Use a seta para a esquerda ou para a direita para alterar a configuração.

9.7.2 Selecionar o Reconhecimento de Imagem Manuseamento de ficheiro

Use esta opção para escolher o que acontece quando os ficheiros são reconhecidos.

1. Abra o menu do OCR.
2. Pressione a seta para cima para navegar até "Opções" e pressione "OK"
3. Use a seta para a esquerda ou para a direita para escolher guardar ou excluir os ficheiros conforme eles são capturados e reconhecidos e pressione “OK”.

9.7.3 Excluir ficheiros OCR

Pode usar as opções “Excluir todos os ficheiros de imagem” ou “Excluir todos os ficheiros de texto” para remover um ou ambos os tipos de ficheiro capturados e reconhecidos pelo programa OCR.

1. Abra o menu do OCR.
2. Use a seta para cima ou para baixo para navegar até "Excluir todos os ficheiros de imagem" ou "Excluir todos os ficheiros de texto" e pressione "OK".
3. Quando perguntado se deseja excluir todos os ficheiros, pressione “OK” para excluir os ficheiros ou pressione "Cancelar" para cancelar a exclusão.

Nota: Esta opção exclui todos os ficheiros capturados pelo programa OCR. pode usar o Gestor de ficheiros para excluir ficheiros individuais ou grupos de ficheiros da pasta Flashdisk/OCR.

9.7.4 Configurar o idioma de digitalização

Pode escolher entre vários idiomas suportados para reconhecer o texto.

Observação: pode fazer o download e mudar para uma voz TTS apropriada para corresponder ao seu idioma de reconhecimento antes de tentar ler num idioma diferente do usado no seu sistema. O uso de uma voz TTS diferente não alterará o idioma dos prompts, menus e mensagens do sistema; no entanto, os seus resultados de reconhecimento provavelmente serão muito mais compreensíveis. pode voltar a usar a sua voz TTS normal usando a caixa de diálogo Opções de voz no menu Configurações.

Para alterar o idioma de digitalização, abra a caixa de diálogo “Opções de digitalização” no menu do OCR. Desça até “OCR Analysis Language Setting”** e use as setas Esquerda e Direita para se mover entre as várias opções de idioma. Pressione a tecla “OK” para guardar a sua alteração.

9.8 Montagem do suporte de OCR opcional

O HIMS oferece um suporte de OCR opcional projetado especificamente para o seu SensePlayer, disponível nas mesmas organizações que oferecem o SensePlayer. O suporte foi projetado com uma bandeja para manter o dispositivo numa altura e posição ideais para digitalizar uma página inteira de texto.

O suporte de OCR é enviado em várias peças para tornar a embalagem de envio um tamanho mais portátil, portanto, alguma montagem é necessária. O pacote deve incluir 3 peças de metal de formas e tamanhos variados. Para montar o suporte de OCR, siga estas etapas:

1. Localize a placa retangular plana com a borda no centro e coloque-a sobre uma escrivaninha ou tampo de mesa à sua frente.
2. Localize uma segunda placa longa e fina com um pequeno parafuso perto de cada extremidade. Desaperte os 2 parafusos.
3. Coloque a placa fina na posição vertical contra a parede interna do lábio na placa plana, de modo que a saliência que desce pelo centro fique voltada para dentro.
4. O pequeno orifício na extremidade inferior da placa fina deve ficar alinhado com um pequeno orifício no centro da borda da placa plana.
5. Depois de alinhados, coloque 1 dos parafusos em ambos os orifícios e aperte-o bem.
6. Localize a bandeja retangular pequena com a borda saliente na parte inferior.
7. Coloque a borda sobre a extremidade superior da placa longa e fina de forma que a placa fique na parte interna da borda.
8. O orifício próximo do topo da placa fina deve alinhar-se com um pequeno orifício no centro da borda da bandeja.
9. Assim que os orifícios estiverem alinhados, coloque o segundo parafuso nos 2 orifícios e aperte-o bem.

10. Web Rádio

O Web Rádio é uma transmissão de áudio ao vivo pela Internet, em vez de um sinal FM. O streaming da Web é o método pelo qual dispositivos como o SensePlayer permitem que ouça essas emissões. Para usar o Web Radio, o SensePlayer deve estar conectado a uma rede sem fio.

10.1 Executar e sair do Web Radio

Para executar o aplicativo Web Rádio, no menu Inicial, use a seta para cima ou para baixo para navegar até Web Radio” e pressione “OK”. também pode pressionar o número 7 para iniciar rapidamente o Web Radio no menu inicial.

Quando o aplicativo Web Radio é iniciado, o SensePlayer procura os endereços da lista de reprodução da estação Web Radio armazenada na unidade e cria uma lista de canais.

Para sua conveniência e prazer, o SensePlayer vem pré-carregado com várias estações de rádio da Web locais da sua região ou idioma. No entanto, pode adicionar as suas próprias estações de rádio da web favoritas e/ou excluir aquelas atualmente carregadas na unidade.

Quando a criação da lista de canais estiver concluída, será colocado no último canal que ouviu. Se ainda não ouviu a Web Rádio, será colocado na primeira estação da lista. Use as setas para cima e para baixo para navegar entre os canais e pressione “OK” na estação que deseja reproduzir.

Durante a reprodução, pressione “Cancelar” para retornar à lista de canais. Pressione “Cancelar” na lista de canais para fechar a Web Rádio e retornar ao menu inicial.

Se a Web Rádio não tocar, verifique o seguinte:

1. Verifique se está conectado à Internet.
2. Certifique-se de que a pasta Webradio no SensePlayer contém os endereços adequados da lista de reprodução do canal Web Radio. O SensePlayer suporta listas de reprodução de rádio m3u e PLS.
3. A URL pode não ser mais válida ou o servidor pode estar com problemas temporários. Infelizmente, as estações de Web Rádio costumam alterar os seus URLs, portanto, muitas vezes é necessário verificar e alterar o endereço que está a usar para se ligar a um canal de Web Rádio.

10.2 Deslocamento por canal

Durante a reprodução, pode usar as setas para a esquerda e para a direita para se mover entre os canais de Web Radio. Conforme usa as setas para navegar, o SensePlayer para de reproduzir o canal que está a ouvir no momento e liga-se ao canal para o qual acabou de navegar. Em outras palavras, quando navega durante a transmissão, está, em essência, a sintonizar ao vivo, semelhante a girar um dial num rádio FM. Conforme explicado acima, também pode pressionar “Cancelar” e navegar na lista de canais com as setas para cima e para baixo e pressionar “OK” na estação que deseja ouvir. pode querer usar o segundo método se quiser saltar várias estações rapidamente.

Para excluir um canal da lista de canais, pressione a tecla “apagar”. A unidade pergunta: “Excluir?”. Pressione “OK” para excluir o canal atual. O SensePlayer anuncia “Exclusão concluída” e retorna à lista de canais ou à reprodução.

Como a transmissão na Web ocorre em tempo real, não se pode mover por faixa ou outros elementos de tempo, como faria ao reproduzir ficheiros de áudio armazenados. As unidades de movimento disponíveis ao reproduzir canais de Web Radio permitem que se mova por 1 canal, 5 canais ou para o primeiro ou último canal. Use as setas para cima e para baixo para escolher a unidade de movimento e use as setas para a esquerda e para a direita para mover pela unidade de navegação escolhida.

10.3 Procurar Canais de Rádio na Web

Pode pesquisar estações numa base de dados de canais de rádio da Web escolhendo “Pesquisar base de dados” no menu ou pressionando o número 8 na lista de canais. No entanto, antes de pesquisar essa base de dados, deve primeiro baixá-la para a unidade. Para baixar a base de dados mais atualizada, abra o menu pressionando a tecla “Menu”. Seta para baixo até “Update Search DB”** e pressione “OK”. Quando a base de dados é carregada, retorna à lista de canais. Para pesquisar na base de dados, abra o menu e pressione “OK” no primeiro item, “Search DB”, ou, conforme mencionado, pressione a tecla de número 8 diretamente da lista de canais.

São-lhe apresentados 2 modos de pesquisa: modo “Categoria” e “Entrada de palavras”. Use as setas Esquerda e Direita para se mover entre eles.

1. Pesquisa por palavra:
   1. Para pesquisar por palavra, use a seta para a esquerda ou para a direita para mover para “Modo de entrada de palavras” e pressione a seta para baixo para aceder a caixa de edição “Inserir palavra-chave de pesquisa”. Digite o seu texto de pesquisa usando o método de entrada de texto T9 descrito na secção 3.8.3.
   2. Pressione a seta para baixo para pesquisar e mostrar os resultados do texto digitado.
2. Pesquisa por categoria:
   1. Para pesquisar a base de dados da Web Radio por categoria, use a seta para a esquerda ou para a direita para navegar até “Modo de categoria”. Pressione a seta para baixo para obter uma lista de países de origem das estações de rádio.
   2. Use as setas esquerda e direita para se mover entre os países. Pressione a seta para baixo para obter uma lista de idiomas nos quais as estações de rádio da Web estão disponíveis num determinado país. Use as setas Esquerda e Direita para se mover entre os idiomas. Pressione a seta para baixo novamente para obter uma lista de géneros disponíveis no idioma selecionado.
   3. Mais uma vez, use as setas para a esquerda e para a direita para se mover entre os géneros e pressione a seta para baixo para obter uma lista de estações no género selecionado. pode pressionar a seta para cima para voltar ao género, idioma ou país e usar as setas para a esquerda ou para a direita para escolher uma categoria diferente.
   4. Na lista de canais disponíveis de acordo com as suas escolhas de classificação, pressione as setas para a esquerda e para a direita para se mover entre os resultados. Se quiser adicionar um item à sua lista de canais, pressione a tecla “OK” para adicionar 1 canal e sair da pesquisa ou o número 0 para selecioná-lo. SensePlayer anuncia “Selecionado” antes do item.
   5. Pode selecionar vários canais numa lista de resultados. Depois de selecionar todos os canais que deseja adicionar, pressione o botão “OK”. O SensePlayer anuncia, “A Criar lista de canais”, logo seguido por “Criação de lista de canais concluída”. é colocado na sua lista de canais novamente e os itens selecionados são adicionados.

11. Podcasts

Os Podcasts são ficheiros de áudio publicados por indivíduos ou organizações por meio de um método chamado RSS. Os podcasts estão disponíveis em vários tópicos, incluindo notícias, política, música, livros, tecnologia, culinária e um número ilimitado de categorias individuais que cobrem interesses pessoais muito específicos. Qualquer pessoa com o know-how e o equipamento certo pode publicar um podcast, portanto, as seleções são praticamente ilimitadas.

RSS, é a abreviação de “Really Simple Syndication” e permite que os indivíduos recebam conteúdo da Web atualizado por meio de “feeds” nos quais as pessoas se podem inscrever por meio de aplicativos chamados RSS Readers ou Pod Catchers, que acedem aos endereços de feed e baixam o conteúdo disponível conforme ele é atualizado. Os utilizadores podem ver o conteúdo do podcast disponível e optar por baixar os ficheiros do podcast se desejarem ouvi-los. O aplicativo Podcasts no SensePlayer é um coletor de podcasts.

11.1 Executar e Sair de Podcasts

Para abrir o aplicativo Podcasts, no menu Inicial, use a seta para cima ou para baixo para navegar até "Podcasts" e pressione “OK”. Ou pressione a tecla Home seguida do número 8. O SensePlayer anuncia "A Criar lista de feeds" e bipes de progresso são ouvidos enquanto a unidade cria a lista de feeds de endereços XML colados na pasta Podcasts e/ou de ficheiros OPML colocados lá. Se não estiver conectado à Internet, será solicitado e perguntado se deseja configurar o Wi-Fi. Pressione “OK” para abrir a caixa de diálogo "Configuração de rede" ou pressione "Cancelar" para abrir o aplicativo Podcasts sem estabelecer uma ligação Wi-Fi.

A primeira vez que abrir Podcasts depois de colar um ficheiro OPML na pasta Podcasts, levará mais tempo para criar a lista de feeds. Quando o SensePlayer terminar de criar a lista de feeds, anunciará "Criação da lista de feeds concluída" e será colocado na lista de feeds de podcast. Para fechar o aplicativo Podcasts, pressione o botão "Cancelar" e retornará ao menu inicial.

11.2 Inscrever-se em Podcasts

As informações de endereço do feed de podcast devem ser armazenadas na pasta “Podcast” no flashdisk interno do SensePlayer. pode colar os endereços XML do Podcast diretamente ou copiar um OPML criado por outro aplicativo de captura de pods, e os podcasts serão importados automaticamente na próxima vez que abrir o aplicativo Podcast no SensePlayer.

Se colar endereços de feed de podcast diretamente, cada URL deve ser colocado na sua própria linha num ficheiro chamado “podcast.url” para que o SensePlayer o reconheça corretamente. pode criar esse ficheiro usando o aplicativo Notepad do seu PC e colar os endereços de feed nele, cada um numa linha separada. Para importar um ficheiro “podcast.url” ou OPML, copie-o para a pasta “podcast” no flashdisk do SensePlayer e abra o aplicativo Podcasts. Os modelos devem ser importados automaticamente.

Para que possa explorar facilmente o potencial do aplicativo “Podcasts” e a variedade de conteúdo disponível, vários feeds de podcast são pré-carregados no SensePlayer quando ele é enviado. No entanto, pode adicionar os seus próprios feeds favoritos ou excluir aqueles que não lhe interessam.

Também pode pesquisar e assinar podcasts diretamente no SensePlayer. Quando o aplicativo Podcasts for aberto, pressione o número 8 para abrir a caixa de diálogo de pesquisa.

É colocado numa caixa de combinação na qual pode optar por pesquisar por categoria ou “Modo de entrada de palavras”, no qual pode digitar um termo de pesquisa. Use as setas Esquerda e Direita para escolher o modo e pressione a seta para baixo.

Se escolher “Modo de entrada de palavras”, digite o seu termo de pesquisa e pressione a seta para baixo novamente para realizar a pesquisa. Se escolher “Modo de categoria”, use as setas para a esquerda e para a direita para escolher a sua categoria e pressione a seta para baixo para iniciar a pesquisa.

Quando a pesquisa estiver concluída, será colocado numa lista de resultados. Use as setas Esquerda e Direita para navegar entre os podcasts que correspondem à sua pesquisa. Pressione “OK” para adicionar o feed atual à sua lista de feeds. Para selecionar vários itens, pressione 0 em cada um dos itens que deseja selecionar e pressione “OK” para adicionar todos os itens selecionados à sua lista de feeds.

11.3 Navegar em feeds e podcasts

Na lista de feeds de podcast, use as setas para cima e para baixo para navegar entre os feeds de podcast. Para exibir o conteúdo de um feed, pressione a seta para a direita.

Para atualizar um feed, pressione a tecla “OK”. Se estiver conectado à Internet, o feed será atualizado. Bipes de progresso são ouvidos para que saiba que a atualização está em andamento. Quando a atualização estiver concluída, será colocado numa lista de episódios de podcast disponíveis para o feed.

Use as setas para cima e para baixo para navegar entre os episódios numa lista. Conforme navega, o título do episódio é anunciado, assim como o seu estado, "Não baixado", "Não reproduzido", "Reproduzido parcialmente" ou reproduzido.

Pode obter uma descrição do episódio atual pressionando a tecla Asterisco. Use os comandos normais de navegação para ler a descrição e pressione a tecla Cancelar para retornar à lista de episódios.

Se o podcast não foi baixado, pressione “OK” nele para iniciar o download. ( deve ter uma ligação ativa com a Internet para fazer o download de podcasts.) Bipes de progresso são ouvidos e as percentagens de progresso são anunciadas à medida que o podcast é baixado. Quando o download estiver concluído, a unidade começa a reproduzir o episódio do podcast no Media Player.

Se o podcast foi baixado, se pressionar “OK” nele, ele começará a ser reproduzido no reprodutor de multimédia. Se já ouviu parte do podcast, ele retomará a reprodução na posição em que parou de reproduzi-lo. Durante a reprodução de um podcast, pressione "Cancelar" para interromper a reprodução e retornar à lista de episódios.

11.4 Exclusão de conteúdo

Pode excluir um feed de podcast ou um episódio de podcast individual navegando até ele e pressionando a tecla "Excluir". será perguntado se tem a certeza de que deseja excluir o item. Pressione "OK" para excluir ou pressione "Cancelar" para cancelar a exclusão.

12. Serviços de Biblioteca

O menu “Serviços de biblioteca” permite que os utilizadores de bibliotecas que usam o protocolo online DAISY ou outras interfaces online acedam e baixem conteúdo diretamente para o SensePlayer. A presença deste menu e as opções nele dependem do país em que está localizado e das bibliotecas suportadas. Continuaremos a adicionar serviços de biblioteca à medida que nos tornarmos cientes de sua existência.

12.1 Login

Todos os programas no menu “Serviços de biblioteca” abrem no ecrã de login. Para fazer login na sua conta da biblioteca, faça o seguinte:

1. No menu inicial, use a seta para cima ou para baixo para navegar até Serviços de biblioteca e pressione “OK”.
2. Use as setas para cima e para baixo para navegar até a biblioteca desejada e pressione “OK”.
3. É colocado na caixa de diálogo Login na caixa de edição de ID. Use a seta para cima ou para baixo para mover entre os itens na caixa de diálogo. Use a entrada T9 padrão para inserir texto; use a tecla "Libra" ou "Cardinal" para alternar entre inserir letras maiúsculas, letras minúsculas, números e símbolos.
4. Depois de inserir o seu ID e senha da maneira descrita acima, use a seta para baixo para navegar pelos outros campos.
5. Escolha se deseja ou não guardar seu ID e senha. Use a seta para a esquerda ou para a direita para navegar para Sim" ou "não".
6. Dependendo da sua biblioteca, pode haver outras opções para as quais deve fazer escolhas através das setas para a esquerda e para a direita.
7. Desça até o item "Login" e pressione "OK" para fazer o login.

12.2 Conteúdo de navegação

Quando estiver logado com sucesso na sua conta, pode pesquisar o conteúdo disponível em várias categorias. As categorias disponíveis dependerão da biblioteca que está a ver, no entanto, independentemente do serviço de biblioteca que estiver a usar, será colocado na lista de categorias após o login e poderá mover-se entre as categorias usando as setas para a esquerda e para a direita.

Depois de selecionar uma categoria usando a seta para a esquerda ou para a direita, pressione a seta para baixo para aceder as subcategorias, se estiverem disponíveis, ou a lista de livros na categoria escolhida. Pressionar a seta para baixo sempre leva a uma designação mais específica, enquanto pressionar a seta para cima retorna a uma designação mais geral. Use as setas Esquerda e Direita para navegar pelos itens na subcategoria ou lista de livros.

O último item da caixa de diálogo permite escolher o local de armazenamento ou o caminho de download dos livros baixados da biblioteca atual. Para alterar o caminho de download, pressione a seta para baixo para 'Local de armazenamento' ou "Caminho de download" e use as setas para a esquerda e para a direita para escolher entre "Disco interno" e "Cartão SD".

12.3 Baixar e reproduzir conteúdo

Se pressionar “OK” num livro específico, serão apresentados 2 itens: “Baixar livro” e “Informações do livro”. Use as setas Esquerda e Direita para se mover entre as duas opções.

A lista "Informações do livro" fornece informações sobre o livro, como: "Título", "Editor", "Criador", "Data", "Descrição" e "Tamanho". Use as setas para cima e para baixo para se mover entre os itens na lista de informações. Use as setas para a esquerda e para a direita para ler um item na lista de informações caractere por caractere. Pressione o botão “Cancelar” para sair da caixa de diálogo de informações e retornar à lista de livros.

Para baixar um livro, navegue até ele usando as setas esquerda e direita e pressione “OK”. Em seguida, pressione “OK” em “Baixar livro”. Enquanto o livro é baixado, o SensePlayer anuncia o progresso na forma de uma percentagem.

Quando o download for concluído, o SensePlayer oferece a opção de abrir o livro. O aplicativo Reprodutor Daisy é iniciado e o livro começa a ser reproduzido. Se pressionar “Cancelar”, retornará à lista de livros que estava a ver, quando iniciou o download.

Pode aceder aos livros baixados usando o programa Library Service a qualquer momento usando o explorador do Reprodutor Daisy.

12.4 Retorno de conteúdo para a Biblioteca Online DAISY

Se a sua biblioteca usa o protocolo DAISY on-line, só pode emprestar um determinado número de livros num determinado momento e é obrigado a devolver os livros à biblioteca antes de poder pegar mais deles emprestados. Para devolver o conteúdo à biblioteca virtual, localize-o na lista de livros do programa DAISY Online e pressione “Apagar” para devolver o livro. O livro é excluído da unidade e devolvido à biblioteca.

Se a sua biblioteca não usa o Protocolo DAISY Online, pressionar “Excluir” simplesmente exclui o livro do seu SensePlayer.

13. Utilitários

O menu Utilitários contém vários pequenos programas e utilitários para organizar informações, fazer backup e formatar o seu SensePlayer.

Para abri-lo, use a seta para cima ou para baixo para navegar até "Utilitários" e pressione "OK". Use as setas para cima e para baixo para navegar pelos itens no menu de utilitários e pressione “OK” no item que deseja abrir. também pode usar números para iniciar itens rapidamente no menu Utilitários, assim como no menu inicial.

O menu "Utilitários" contém os seguintes itens:

1. Gravar
2. Identificador de cores
3. Memorando
4. Calculadora
5. Alarme
6. Cronómetro
7. Contagem regressiva
8. Defina o Temporizador de Suspensão
9. Formato
10. Backup/restauração do Flashdisk
11. Atualização.

13.1.Gravação

Pode gravar por meio de microfones estéreo internos, uma fonte estéreo USB plug and play externa, de um microfone de auscultadores ou do rádio FM. também pode ajustar a qualidade da gravação e a sensibilidade do microfone.

13.1.1 Fazer uma Gravação

Para começar a fazer uma gravação de voz, pressione e segure o botão "Gravar" de quase qualquer lugar no SensePlayer.

Observação: Se pressionar e segurar o botão "Gravar" enquanto o rádio FM estiver a tocar, a unidade começará a gravar o conteúdo do rádio. Quando a gravação é iniciada, é notificado por um tom, uma mensagem ou nada, dependendo de como definiu as suas configurações de gravação.

Para pausar a gravação, pressione o botão "Gravar" rapidamente. Outro toque breve no botão "Gravar" retoma a gravação novamente.

Para parar e guardar a gravação, pressione o botão “OK”. Assim como no início de uma gravação, a notificação que recebe depende de como as suas configurações de gravação estão definidas. Para cancelar a gravação, pressione o botão "Cancelar".

Será perguntado se deseja guardar a gravação. Pressione “OK” para guardar a gravação ou pressione “Cancelar” para sair sem guardar.

O ficheiro gravado é guardado na pasta "Music/Record" do flashdisk interno e intitulado com a hora e data.

Para gravar através de um microfone USB externo ou outra fonte de áudio USB, basta conectá-lo e começar a gravar.

13.1.2 Ouvir um ficheiro gravado

Um toque rápido no botão Gravar de qualquer lugar abre a lista de ficheiros gravados criados usando o microfone interno ou uma fonte externa. Use as setas Esquerda e Direita para navegar entre as gravações, da mesma forma que normalmente se move entre as faixas no reprodutor de multimédia. pode navegar pelas gravações da mesma forma que faz com outros ficheiros de áudio no Media Player. Pressionar “Cancelar” coloca na Lista de Gravações, a partir da qual pode usar as teclas de seta para navegar pelos ficheiros e excluir as gravações que não deseja manter com a tecla “Excluir”.

13.1.3 Definir opções de gravação

Pode alterar as configurações de gravação para ajustar a sensibilidade do microfone, qualidade de gravação, fonte de gravação e o local onde as gravações são armazenadas. também pode optar por usar “Gravação DAISY” ou “Gravação normal”.

Para abrir a caixa de diálogo "configurações de gravação", durante a reprodução das gravações, pressione a tecla “Menu”. O primeiro item é "Configurações de gravação", pressione "OK" para abri-lo. é colocado no primeiro item, "Tipo de Gravação". Use as setas para cima e para baixo para se mover entre as configurações na lista e use as setas para a esquerda e para a direita para alterar o valor de uma configuração.

As configurações e valores disponíveis são os seguintes:

1. Tipo de Gravação: escolha entre WAV ou MP3.
2. Taxa de amostragem: escolha entre vários incrementos que variam de 8.000 a 48.000 HZ.
3. Bitrate: determina a qualidade de uma gravação MP3, não aparece quando o tipo de gravação é WAV. Escolha entre incrementos que variam de 64K a 320K, que é a qualidade do CD.
4. Volume do microfone: determina o ganho dos microfones, definido como Alto, Médio ou Baixo.
5. Fonte de gravação: Microfone, microfone de auscultadores. *Se uma fonte USB estiver conectada, ela será usada automaticamente.
6. Tipo de nome do ficheiro: determina se as gravações são nomeadas por número ou pela hora e data em que foram criadas.
7. Monitoramento de auscultadores: On/Off. Determina se ouve o que está sendo gravado nos fones de ouvido durante a gravação.
8. Alerta de gravação: Beep, Mmessage ou Off. Essa configuração determina quais os tipos de alertas recebe ao iniciar, pausar e encerrar gravações.
9. Método de gravação: escolha entre gravação normal e gravação DAISY.
10. Local para guardar as gravações: Flashdisk ou cartão SD. Esta configuração determina o local em que as gravações são armazenadas.

13.1.4 Fazer gravações DAISY

Pode usar a função Record do SensePlayer para gravar ficheiros DAISY, bem como gravações simples em WAV e MP3. Para gravar no formato DAISY, defina o método de gravação como "DAISY" na caixa de diálogo "Configurações de gravação" do menu "Opções".

Quando o seu método de gravação é definido como DAISY e inicia a gravação, é solicitado "Iniciar gravação do título", após o qual o SensePlayer lhe dá cerca de 20 segundos para gravar um título antes de passar automaticamente para o título de gravação 1.

Pode inserir pontos de navegação nos seus livros DAISY enquanto grava. Digite 4 para inserir um cabeçalho. Digite 2 para inserir uma frase. Digite 6 para inserir uma página. Cada vez que pressiona uma dessas teclas, o SensePlayer anuncia o início do ponto de navegação: por exemplo, "Página inicial 8" ou "Iniciar cabeçalho 3".

Quando para de gravar, a unidade anuncia "edifício"** para que saiba que o livro DAISY está sendo criado. Os ficheiros DAISY gravados são guardados em flashdisk/DAISY/Record.

13.2 Identificador de cores

O aplicativo Identificador de cores permite que capture uma imagem sob a câmara e receba um relatório da cor ou cores dela, bem como seus valores RBG.

13.2.1 Abrir o identificador de cores

No menu inicial, desça até “Utilitários” e pressione “OK”. No menu "Utilitários", use a seta para baixo para navegar até "Identificador de cores" e pressione "OK". também pode executar o Identificador de cores pressionando 0, 2 no menu inicial.

13.2.2 Usar o identificador de cores

Quando o identificador de cores é aberto, a unidade anuncia “Pronto” e coloca em “Capturar Imagem”. Pressione a tecla “OK para capturar a imagem sob a câmara. Após alguns segundos, a unidade anuncia a cor ou as cores da imagem. pode usar a seta para baixo para anunciar os valores RGB. também pode usar as setas para cima e para baixo para navegar até “Capturar imagem” e pressionar “OK” para descobrir a cor de um item diferente.

Esteja ciente de que a iluminação afeta muito a precisão do resultado da cor. Se tiver pouca luz, ligue o flash para ter luz suficiente para determinar a cor com precisão. Se tiver um ambiente bem iluminado, deve desligar o flash para não inundar a imagem com muita luz. Para ligar ou desligar o flash, use a seta para cima ou para baixo para navegar até “Flash” e use a seta para a esquerda ou para a direita para ligar ou desligar o flash.

Ao terminar de usar o identificador de cores, pressione “Cancelar” para sair e retornar ao menu de “Utilitários”.

13.3 Memorando

A função Memo permite que escreva e pesquise notas rápidas, como números de telefone ou lembretes que deseja anotar em qualquer lugar.

13.3.1 Abrir o programa Memo

No menu “Início”, navegue até o menu “Utilitários” e abra-o. Use as setas para cima e para baixo para navegar até “Memo” e pressione a tecla “OK”. também pode executar o programa Memo a partir do menu inicial pressionando 0, 3.

13.3.2 Adicionar um memorando

Quando o programa Memo é aberto, o primeiro item é “Add Memo”**. Pressione “OK” neste item para adicionar um novo memorando.

A caixa de diálogo “Add Memo” contém 2 caixas de edição, uma para o título e outra para o conteúdo. Use as setas para cima e para baixo para se mover entre eles.

Digite o texto em cada uma das caixas de edição usando o método tradicional de entrada de texto T9 descrito na secção 3.8.3 deste manual. Use a tecla “Libra” (Cardinal) para alternar os teclados entre números, símbolos, inglês superior e inglês inferior. Pressione “Excluir” para excluir o caractere anterior. Pressione e segure “Excluir” para limpar a caixa de edição.

Use as setas Esquerda e Direita para visualizá-lo caractere por caractere. Quando terminar de inserir o texto nas caixas de edição, pressione a tecla “OK” para guardar o memorando.

13.3.3 A lista de memorandos

Na lista de memorandos, pode ler, modificar, excluir e pesquisar memorandos criados anteriormente.

Para aceder a lista de memorandos, quando o programa Memo for aberto, pressione a seta para baixo até "Lista de memorandos" e pressione "OK".

Use as seguintes combinações de teclas para navegar na lista de memorandos:

• Use as setas para cima e para baixo para se mover entre os memorandos.
• Use 1 e 7 para ir para o primeiro e último memorando, respectivamente.
• Use 7 e 9 para mover para cima e para baixo por grupos de 25 notas.
• Use as seguintes teclas para revisar as informações do memorando:
  • Use a seta para a esquerda ou o número 4 para mover para o caractere anterior.
  • Use a seta para a direita ou o número 6 para mover para o próximo caractere.
  • Use o número 5 para ler o caractere atual.
  • Segure a seta para a esquerda ou o número 4 para ler a palavra anterior.
  • Segure a seta para a direita ou o número 6 para ler a próxima palavra.

Para modificar um memorando, navegue até ele usando um dos métodos acima e pressione “OK”. verá as caixas de edição Título e Conteúdo da mesma forma que ao criar uma nova nota, mas com as informações inseridas anteriormente. Use os comandos de navegação e entrada descritos anteriormente para modificar o memorando e pressione a tecla “OK” para guardá-lo.

Pode ajustar a ordem de classificação dos memorandos usando a opção de ordem de classificação no menu.

Na lista Memo, abra o menu usando a tecla “Menu”. Seta para baixo até "Ordem de classificação" e pressione "OK".

Use as setas para cima e para baixo para escolher entre 4 opções: Classificar data em ordem crescente, Classificar data em ordem decrescente, Classificar título em ordem crescente ou Classificar título em ordem decrescente. Pressione “OK” para confirmar sua escolha e a lista será reorganizada de acordo com a opção de classificação escolhida.

13.3.4 Procurar memorandos

Para pesquisar um memorando, na lista de memorandos, pressione o número 8. A caixa de edição “Pesquisar” é mostrada. Digite um termo de pesquisa e pressione a seta para baixo. Use as setas Esquerda e Direita para escolher se deseja pesquisar os títulos, o conteúdo ou todos. Pressione a seta para baixo mais uma vez e escolha a direção de pesquisa. Use as setas para a esquerda e para a direita para escolher entre voltar e avançar. Depois de fazer as suas seleções, pressione a tecla "OK".

Se um memorando corresponder ao seu resultado, será direcionado para ele na lista de memorandos. Se não houver resultados correspondentes, "Não encontrado" será anunciado e retornará à caixa de edição "Pesquisar". Pressione “Cancelar” a qualquer momento para sair da caixa de diálogo “Pesquisar”.

Pode passar para a próxima instância do texto pesquisado segurando o número 9. Segure o número 7 para ir para o memorando anterior correspondente à sua pesquisa.

13.3.5 Exclusão de memorandos

Para excluir um memorando, navegue até ele na lista e pressione "Excluir". será perguntado se tem a certeza de que deseja excluir. Pressione o botão “OK” para Sim e o botão “Cancelar” para não. pode selecionar vários memorandos usando a tecla 0 como faria para selecionar vários ficheiros no Gestor de Ficheiros descrito no capítulo 4. Se selecionar vários memorandos, pressionar “Excluir” e confirmar a exclusão exclui todos os memorandos selecionados.

13.4 Calculadora

Use a calculadora do SensePlayer para realizar cálculos rápidos em qualquer lugar.

13.4.1 Abrir a Calculadora

No menu “Início”, navegue até o menu de utilitários e abra-o. Use a seta para cima ou para baixo para navegar até “Calculadora” e pressione a tecla “OK”. também pode pressionar 0, 4 no menu inicial.

Para fechar a Calculadora, pressione a tecla “Cancelar” e retornará ao menu “Utilitários”.

13.4.2 Realização de cálculos

Use as teclas abaixo para realizar vários cálculos na Calculadora:

• Mais: pressione e segure o número 6 ou a seta para a direita.
• Menos: pressione e segure o número 4 ou a seta para a esquerda.
• Multiplique por: pressione e segure o número 2 ou a seta para cima.
• Divida por: pressione e segure o número 8 ou a seta para a esquerda.
• Abrir parênteses: Pressione e segure o número 1.
• Fechar parênteses: pressione e segure o número 3.
• Ponto decimal: pressione e segure o número 9.
• Percentagem: pressione e segure o número 7.
• Expoente: pressione e segure o número 0.

Também pode escolher os vários operadores no menu. Pressione a tecla "Menu" para abrir o menu, use as setas para cima e para baixo para navegar até a operação desejada e pressione "OK".

Quando terminar de inserir o seu cálculo, pressione a tecla “OK” para realizar o cálculo.

Pressione a tecla "Excluir" para excluir o caractere anterior e pressione e segure "Excluir" para limpar a caixa de edição da Calculadora.

13.4.3 Rever Cálculos

O SensePlayer permite rever os cálculos anteriores de 2 maneiras.

O item “Fórmula de Retorno” permite rever o cálculo que gerou o resultado atual.

O “Histórico de cálculos” permite que reveja os 20 cálculos mais recentes e seus resultados.

Ambos os itens podem ser acedidos usando o menu da calculadora. Pressione a tecla “Menu” e use as teclas de seta para navegar até a operação desejada e pressione a tecla OK.

A função “Retornar Fórmula” anuncia a fórmula que gerou o seu resultado atual e retorna para a linha de cálculo atual. O Histórico de cálculos mostra os cálculos e seus resultados numa lista que pode ser navegada usando as setas para cima e para baixo. Use as setas Esquerda e Direita para ler cada caractere de cálculo por caractere. Pressione “Cancelar” para retornar à linha de cálculo da lista de histórico.

13.5 O Alarme

Use o alarme do SensePlayer para acordar de manhã ou lembrá-lo de um evento.

13.5.1 Definir um alarme

No menu Utilitários, use as setas para cima e para baixo para navegar até "Alarme" e pressione "OK". é colocado em "Configurações de alarme". Pressione “OK” novamente para abri-las.

A caixa de diálogo "Configurações de alarme" aparece e é colocado na caixa de edição "Hora". Insira 2 dígitos para a hora e a seta para baixo até a caixa de edição "Minuto". Insira 2 dígitos para o minuto e a seta para baixo. Use as setas Esquerda e Direita para escolher entre AM e PM e seta para baixo mais uma vez.

Os itens restantes na caixa de diálogo são várias opções que pode definir em relação ao seu alarme. Use as setas para cima e para baixo para navegar entre as configurações e use as setas para a esquerda e para a direita para ajustar o valor de cada configuração.

A opção “prazo” permite escolher a frequência com que o alarme irá tocar; Uma vez, todos os dias da semana ou no fim de semana.

O som do alarme permite escolher entre os sons de alarme disponíveis no SensePlayer.

O volume do alarme pode ser definido usando valores de 1 a 15.

O Intervalo do alarme determina a quantidade de tempo entre as repetições do som do alarme. Escolha entre intervalos de 3, 5, 10, 15 e 30 minutos.

Por fim, a configuração “Número do Termo**” permite escolher o número de vezes que o alarme disparará se não o cancelar. Escolha entre 1, 3, 5 e 10 vezes.

Ao terminar de selecionar as suas opções, pressione o botão "OK" para guardar o alarme.

13.5.2 Apagar um alarme

Se um alarme tocou no horário especificado, não há mais recorrências e cancelou o alarme, o alarme é excluído. No entanto, se deseja excluir um alarme que deve tocar mais tarde, pode fazê-lo usando a opção “excluir alarme”.

Ao abrir “Alarme” no menu Utilitários, é colocado em “Configurações de alarme”. Seta para baixo até “Excluir alarme” e pressione “OK”. O alarme é excluído.

13.6 Cronómetro e contagem regressiva

Para aceder ao cronómetro, navegue até ele no menu “Utilitários” ou pressione 0, 6 no menu inicial.

Quando o cronómetro é aberto, recebe instruções sobre como usá-lo.

1. Pressione “OK” para iniciar/parar o cronómetro. Quando o cronómetro está a funcionar, um som de tique-taque marca cada segundo que passa. Se pressionar “OK” para pausar, o tempo decorrido é anunciado.
2. Enquanto o cronómetro está a funcionar, pode pressionar a tecla “Modo” para ouvir o tempo decorrido.
3. Pressione e segure a tecla “Apagar” para retornar o cronómetro para 0.
4. Pressione a tecla “Cancelar” para sair do cronómetro.

Para abrir o contador regressivo, navegue até ele no menu “Utilitários” ou pressione 0, 7 no menu inicial.

Quando o Contador regressivo é aberto, recebe instruções sobre como usá-lo e é colocado numa série de caixas de edição para inserir o tempo de contagem regressiva. Por padrão, o tempo é definido como 1 minuto. Para fazer a contagem regressiva para um horário diferente, digite os valores numéricos nas caixas de edição de horas, minutos e segundos. Use as setas para cima e para baixo para se mover entre as caixas de edição e pressione a tecla “OK” para iniciar a contagem regressiva.

1. Pressione “OK” para iniciar/parar a contagem regressiva. Quando a contagem regressiva está em andamento, um som de tique-taque marca cada segundo que passa. Se pressionar “OK” para pausar, o tempo restante será anunciado.
2. Durante a contagem regressiva, pode pressionar a tecla “Modo” para ouvir o tempo restante.
3. Pressione e segure a tecla “Excluir” para limpar o tempo restante e retornar a contagem regressiva ao padrão de 1 minuto.
4. Pressione a tecla “Cancelar” para sair da contagem regressiva.

13.7 Configurar o Tempo de hibernação**

Para abrir a caixa de diálogo “Definir despertador”, segure a tecla “Asterisco” em qualquer lugar no SensePlayer. também pode abrir a caixa de diálogo “Definir despertador” no menu Utilitários.

Quando o Tempo de hibernação** estiver aberto, use as setas para a esquerda e para a direita para escolher um tempo para o Tempo de hibernação: Desligado, 3 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 20 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 60 minutos, 90 minutos , 120 minutos, 150 minutos ou 180 minutos.

Depois de fazer a sua seleção, pressione “OK” para guardar a configuração.

Pressione o botão ‘cancelar” para cancelar a configuração do Tempo de hibernação. Depois de guardar ou cancelar o temporizador, retornará à sua posição anterior no SensePlayer.

13.8 Formatando unidades

Pode formatar o flashdisk interno do SensePlayer ou unidades conectadas, como cartões SD ou memória USB.

No menu “Início”, use as setas para cima e para baixo para navegar até os utilitários e pressione “OK”. No menu de utilitários, use a seta para cima ou para baixo para navegar até 'formatar' e pressione 'OK'.

Use as setas Esquerda e Direita para navegar entre as unidades disponíveis. Pressione o botão “OK” na unidade que deseja formatar. será solicitado a confirmar que deseja formatar o disco. Pressione o botão “OK” novamente. será informado que a formatação apaga todos os dados e será solicitado novamente a confirmar se deseja continuar. Pressione “OK” mais uma vez para iniciar a formatação. Pressione “Cancelar” a qualquer momento para abortar o processo de formatação.

13.9 Backup/Restaurar Flashdisk

O utilitário Backup/Restaurar Flashdisk permite criar um backup zip protegido por senha dos seus dados de flashdisk para um cartão SD ou unidade USB ligada. pode executar este utilitário navegando até ele no menu “Utilitários” ou pressionando 00 no menu inicial.

É colocado no botão “Backup”, que também anuncia a quantidade de dados a serem copiados. pode pressionar a seta para cima ou para baixo para aceder ao botão "Restaurar".

Pressionar “Enter” no botão “Backup” coloca-o numa lista de unidades disponíveis nas quais pode guardar o backup, cada uma anunciando a quantidade de espaço livre disponível. Pressione “OK” na unidade que deseja usar.

*Observação: recomendamos o uso de cartões SD ExFat ou unidades de 64 GB ou mais. Não é possível criar um ficheiro zip com mais de 4 GB de dados numa unidade ou cartão FAT32, e a maioria dos backups será maior que 4 GB, pois o flashdisk do utilizador pode armazenar pelo menos 35 GB de dados.

Depois de escolher a sua unidade, será solicitado a criar uma senha. Se deseja proteger com senha o seu backup zip, digite uma senha de no máximo 8 caracteres na caixa de edição. Pressione a seta para baixo para digitar novamente a senha. Se não deseja usar uma senha, desça mais uma vez para “Não usar senha” e pressione “OK”.

O SensePlayer cria um backup compactado, anunciando o progresso como uma percentagem. Ao terminar, a unidade atualiza o sistema de ficheiros. Isso pode levar alguns minutos. Finalmente, será perguntado se deseja desmontar o disco. Se deseja desligar a unidade imediatamente, escolha sim, ou o sistema de ficheiros pode não permanecer intacto. Se pretende deixar o disco conectado por um tempo, pode dizer não. Quando desligar mais tarde, o sistema deve estar bem estável.

Quando o backup for concluído, uma pasta chamada “Backup do SensePlayer” aparecerá na raiz da unidade de backup, contendo um ficheiro zip com o nome do dispositivo SensePlayer, a hora e a data.

Para restaurar um backup, escolha a unidade e o ficheiro de backup na caixa de diálogo de restauração. Se protegeu o seu backup com senha, será solicitado a inserir a senha antes de iniciar a restauração.

13.10 Atualizar o firmware do SensePlayer

Esta secção descreve como atualizar o firmware no SensePlayer. pode atualizar o firmware de duas maneiras: Online ou Offline.

13.10.1 Atualização Online

Use o procedimento a seguir para atualizar o seu SensePlayer online.

1. Verifique se está ligado à Internet. Consulte o capítulo 14 para obter detalhes sobre como configurar uma ligação de rede sem fio.
2. Ligue o adaptador AC. Se tentar atualizar sem ligar o adaptador AC, o SensePlayer notificará que o adaptador AC não está ligado e cancelará o processo de atualização.
3. No Menu inicial, use a seta para cima ou para baixo para navegar até “Utilitários” e pressione “OK”.
4. Use a seta para cima ou para baixo para navegar até "Atualizar" e pressione "OK".
5. Será solicitado a escolher como deseja atualizar. Use a seta para a esquerda ou para a direita para navegar até Online e pressione “OK”.
6. Se estiver ligado à Internet e uma nova atualização estiver disponível, o download será iniciado. Se não estiver ligado à Internet, será notificado e levado para a caixa de diálogo "Configuração de rede". Se a atualização atual for a mais recente, será notificado e perguntado se deseja continuar. Pressione “OK” para prosseguir ou pressione “Cancelar” para cancelar o processo de atualização.
7. Quando o download estiver concluído, a unidade anunciará "Iniciar atualização do sistema" e a atualização começará a ser instalada. Durante o download, pode pressionar a tecla "Cancelar" para cancelar o processo de download e retornar à lista de opções de atualização. No entanto, assim que a atualização começar a ser instalada, não pressione nenhuma tecla no SensePlayer nem o desligue do adaptador AC.
8. Quando a instalação estiver concluída, o SensePlayer anuncia que a atualização foi bem-sucedida e reinicia no menu inicial.

13.10.2 Atualização off-line

Use as seguintes etapas para atualizar o seu SensePlayer offline:

1. Baixe a atualização do site do HIMS.
2. Extraia o ficheiro de atualização e copie os ficheiros .bin para a raiz de um cartão SD.
3. Coloque o cartão SD no SensePlayer.
4. Ligue o adaptador AC. Se tentar atualizar sem ligar o adaptador AC, o SensePlayer notificará que o adaptador AC não está ligado e cancelará o processo de atualização.
5. No Menu inicial, use a seta para cima ou para baixo para navegar até “Utilitários” e pressione “OK”.
6. Use a seta para cima ou para baixo para navegar até "Atualizar" e pressione "OK".
7. Será solicitado a escolher como deseja atualizar. Use a seta Esquerda ou Direita para navegar até Offline e pressione “OK”.
8. A unidade anuncia "Iniciar atualização do sistema" e a atualização começa a ser instalada. Assim que a atualização começar a ser instalada, não pressione nenhuma tecla no SensePlayer nem o desligue do adaptador AC.
9. Quando a instalação estiver concluída, o SensePlayer anuncia que a atualização foi bem-sucedida e reinicia no menu inicial.

14. O menu Configurações

O menu “Configurações” permite que defina as preferências gerais, bem como a hora e a data e as configurações sem fio e Bluetooth no SensePlayer.

Para aceder essas opções, use a seta para cima ou para baixo para navegar até “Configurações” no menu “Início” e pressione “OK”. O menu “Configurações” contém os seguintes itens:

1. Opções globais
2. Definir hora e data
3. Opções de voz
4. Instalador de Voz
5. Gestor de Bluetooth
6. Configurar internet
7. Iniciar opções
8. Guia de início rápido
9. Estado da bateria
10. Informações do SensePlayer

14.1 Opções Globais

A caixa de diálogo “opções globais” contém várias configurações gerais para personalizar a operação e a saída do SensePlayer. Abra o menu “Configurações” no menu “Página inicial”. Pressione “OK” no primeiro item, “Opções globais”. pode abrir as “Opções globais” de qualquer lugar na unidade pressionando longamente a tecla “Menu”.

Na caixa de diálogo “Opções globais”, use as setas para cima e para baixo para navegar entre as várias configurações. Use as setas Esquerda e Direita para alterar o valor de uma configuração.

A caixa de diálogo “Opções globais” contém os seguintes itens:

1. Informações de Controlo: determina se informações de Controlo como “item de lista” ou “caixa de combinação” são anunciadas antes do conteúdo, após o conteúdo ou não (desligado).
2. Numpad Lock**: determina se o teclado numérico está operacional. Use as setas para a esquerda e para a direita para escolher entre Ligado e Desligado.
3. Número de itens de lista por movimento de página: determina quantos itens de lista números 3 e 9 se movem em listas de reprodução, listas do gestor de ficheiros, etc. Escolha entre 5, 10, 15, 20 ou 25. O padrão é 25.
4. Início do modo de espera: determina após qual período de inatividade a unidade desliga automaticamente. Escolha entre desligado, 10 minutos, 20 minutos e 30 minutos
5. Saída de Data/Hora: Escolha como a data e a hora são anunciadas. Escolha anunciar apenas a data ou hora ou anunciar ambos. E, se ambos, em que ordem.
6. Voz rate:** Escolha a velocidade de fala da voz guia, em valores de 1 a 21.
7. Tom de voz: Escolha o tom de voz guia em valores de 1 a 20.
8. Volume da Voz: Defina o Volume da Voz em valores de 1 a 10.
9. Volume principal: Defina o volume principal usando valores de 1 a 15.
10. Alerta de letras maiúsculas: determina como a unidade o alerta sobre letras maiúsculas: dizendo cap, emitindo um bipe ou não, (desligado).
11. Nível de pontuação: determina quanta pontuação o SensePlayer anuncia: pontuação, símbolos, todos ou desligado.
12. Números: determina se os números são anunciados como números (ativado) ou como dígitos (desativado).
13. Alertas: escolha entre Desligado, bipe, vibração do motor ou ambos.
14. Alertas do teclado: escolha entre Desligado, bipe, vibração do motor ou ambos.
15. Reproduzir o som de Ligar/Desligar: Escolha Ligado, Desligado ou mensagem.
16. Configurações de som do botão: escolha entre os sons básicos 1, 2 e 3. (Usado se os alertas do teclado estiverem configurados para bipes)
17. Alerta de Bateria: escolha entre Bipe e Mensagem.
18. Indicador de progresso: escolha como o progresso é indicado durante operações longas, como download ou atualização. Escolha entre Mensagem, Bipe, Vibração do Motor ou Silencioso.
19. Anúncio do horário: escolha entre a cada 5 minutos, a cada 10 minutos, a cada 30 minutos, a cada hora ou Desligado.
20. Tempo de entrada de carater: Escolha quanto tempo terá antes que o SensePlayer registe uma entrada de personagem usando a entrada T9. Escolha 200, 300, 350, 400, 450 ou 500 milissegundos.
21. Método de entrada de texto: escolha se deseja usar a entrada T9 nas caixas de edição ou um método de “seleção de caracteres”, que permite navegar e selecionar os caracteres a serem inseridos.
22. Enviar áudio durante ligação inteligente: Esta opção permite determinar se, quando estiver conectado a um smartphone ou tablet por meio da função Smart Connect, se o áudio do dispositivo inteligente também é enviado para o SensePlayer. Escolha Ligado ou Desligado.
23. Mapa de teclas do Smart Connect: Use esta opção para determinar quais os comandos de teclas serão enviados do SensePlayer durante o Smart Connect, pois dependem do sistema operacional. Se estiver a ligar-se a um iPhone ou iPad, escolha iOS. Se estiver a usar um telefone ou tablet Android, escolha Android. Se deseja controlar remotamente seu BrailleSense, escolha “BrailleSense”.
24. Mostrar tipo de pasta: esta opção determina se o gestor de ficheiros analisa o conteúdo enquanto navega. Se definido como Ativado, o tipo de conteúdo é anunciado para cada pasta, mas a navegação pode não ser tão responsiva.
25. Idioma: Escolha o idioma de operação do SensePlayer usando as setas Esquerda e Direita.

Quando terminar de definir as opções, pressione a tecla “OK” para guardar as suas configurações. Pressione a tecla “Cancelar” a qualquer momento para sair da caixa de diálogo “Opções globais” sem fazer alterações.

14.2 Definir hora e data

Pode definir a Data e a Hora de 2 maneiras: pode defini-la manualmente usando a caixa de diálogo Data e Hora ou pode sincronizá-la automaticamente com um servidor de horário.

14.2.1 Definir manualmente a data e a hora

Use as etapas a seguir para definir manualmente a data e a hora:

1. No menu inicial, abra o menu “Opções” e navegue até “Data e hora”.
2. Pressione o botão "OK" para abrir a caixa de diálogo "Data e hora".
3. É colocado no "Mês". Digite 2 dígitos para o mês.
4. Pressione a seta para baixo e digite 2 dígitos para o dia.
5. Pressione a seta para baixo e digite 4 dígitos para o ano.
6. Pressione a seta para baixo e use as setas para a esquerda e para a direita para escolher o formato de hora entre 12 e 24 horas:
7. Pressione a seta para baixo e use as setas para a esquerda e para a direita para escolher AM ou PM. * Observação: Se escolher o formato de 24 horas, este item não serámostrado.
8. Pressione a seta para baixo e digite 2 dígitos para a hora.
9. Pressione a seta para baixo e digite 2 dígitos para o minuto.
10. Pressione a seta para baixo e use as setas para a esquerda e para a direita para definir o fuso horário.
11. Pressione a seta para baixo e use as setas para a esquerda e para a direita para escolher se deseja ou não usar o horário de verão.
12. Quando terminar de escolher todas as suas configurações, pressione o botão "”OK" para guardar as suas configurações e retornará ao menu “Opções”. Se não quiser guardar as suas configurações, pressione o botão "Cancelar" e retornará ao menu "Opções" sem modificar a Data e a Hora.

14.2.2 Sincronizar com um servidor de horário

Para definir a data e a hora sincronizando com um servidor de horário, siga estas etapas:

1. Abra a caixa de diálogo “Data e hora” conforme descrito na secção anterior.
2. Use a seta para cima ou para baixo para navegar até "Sincronização".
3. Pressione a seta para a esquerda ou para a direita para navegar até "Sim".
4. Pressione o botão "Selecionar" e o horário é sincronizado com um servidor de horário, e retorna ao menu “Opções”.

14.3 Opções de voz

Use esta opção para escolher a voz que o sistema usa. Abra as Opções de voz no “Menu de configurações e use as setas para cima e para baixo para navegar na lista de vozes instaladas. Pressione “OK” na voz que deseja usar.

Pode instalar vozes adicionais no seu SensePlayer usando o “Instalador de Voz” descrito na próxima secção.

14.4 O instalador do Voice

Use o “Voice Installer”** para adicionar vozes adicionais do Vocalizer Expressive ao seu SensePlayer. Abra o “Instalador de Voz” no menu “Configurações”. É-lhe apresentada a lista de vozes que pode instalar.

Use as setas para cima e para baixo para navegar na lista de vozes e pressione “OK” na voz que deseja instalar. também pode usar 0 para selecionar cada uma das várias vozes que deseja instalar de uma vez e pressionar “OK” para instalar todas as vozes selecionadas.

Depois de pressionar “OK”, as vozes selecionadas são baixadas e instaladas. Por favor, não desligue a unidade até que a instalação de voz esteja completa.

14.5 Configurações do Bluetooth

Pode usar o SensePlayer com auscultadores ou alto-falantes BLUETOOTH para ouvir áudio sem fio de alta qualidade.

14.5.1 Ativar/desativar o Bluetooth

Para ligar ou desligar o Bluetooth, pressione profundamente a tecla “Bluetooth”, a segunda tecla da direita na linha superior das teclas de função.

14.5.2 Ligar um dispositivo de áudio Bluetooth

1. No menu inicial, abra o menu “Configurações” e pressione a seta para cima ou para baixo para navegar até o item Gestor de Bluetooth.
2. Pressione o botão “OK” para abrir a caixa de diálogo "Configurações do Bluetooth". também pode aceder a caixa de diálogo Configurações do Bluetooth pressionando longamente a tecla de ação dupla do Bluetooth.
3. Pressione a tecla “OK” no botão “Emparelhar um novo dispositivo”. para iniciar a busca por dispositivos de áudio Bluetooth. Os bipes de progresso são emitidos para que saiba que a pesquisa está em andamento.
4. Quando a pesquisa estiver concluída, aparecerá uma lista de dispositivos Bluetooth disponíveis. Use as setas Esquerda e Direita para se mover entre os dispositivos na lista.
5. Pressione o botão “OK” no dispositivo ao qual deseja ligar-se. Se a ligação for bemsucedida, uma série de tons musicais serão ouvidos.

14.5.3 Desligar um dispositivo Bluetooth

Pode desejar desligar-se de um dispositivo Bluetooth para poder se ligar a outro. Para desligar de um dispositivo Bluetooth, use as seguintes etapas:

1. No menu inicial, abra o menu “Configurações” e pressione a seta para cima ou para baixo para navegar até o item Gestor de Bluetooth.
2. Pressione “OK” para abrir a caixa de diálogo "Configurações do Bluetooth".
3. Pressione a seta para baixo para iniciar a busca por dispositivos. Os bipes de progresso são emitidos para que saiba que a pesquisa está em andamento.
4. Terminada a busca, são mostrados os dispositivos disponíveis. Use a seta para a esquerda ou para a direita para navegar até o dispositivo conectado no momento.
5. Pressione e segure a tecla "Excluir". O dispositivo é desconectado e o perfil Bluetooth é excluído.
6. Pressione o botão "Cancelar" para fechar a caixa de diálogo "Configurações do Bluetooth" e retornar ao menu "Configurações".

14.6 Configuração da Internet

Pode verificar facilmente o estado da LAN sem fio simplesmente pressionando a tecla “Wi-fi” localizada em segundo lugar à esquerda na linha superior do teclado.

Deve ter a LAN sem fio ligada e conectada a uma rede para aceder aos serviços da biblioteca on-line, ouvir Web Radio, baixar podcasts e atualizar o SensePlayer usando o servidor de atualização on-line. Para ligar a LAN sem fio, pressione profundamente a tecla “Wi-Fi” descrita acima.

14.6.1 Ligação a uma rede sem fio

Use as etapas a seguir para se ligar a uma rede sem fio:

1. Abra “Configurar Internet” no menu “Configurações” ou pressionando longamente a tecla “Wi-Fi”.
2. A lista de redes sem fio disponíveis é mostrada.
3. Use as setas para cima e para baixo para navegar entre as redes. Conforme percorre a lista, o nome da rede, a intensidade do sinal e a segurança são anunciados.
4. Pressione “OK” na rede que deseja ligar. Se nenhuma senha for necessária, o SensePlayer começa a tentar se ligar à rede. Se uma chave de rede for necessária, a caixa de edição "Senha" será exibida. Na caixa de edição, insira a chave de rede usando o método tradicional de entrada T9 descrito na secção 3. Use “Libra” para alternar os teclados entre símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas do inglês. Ao terminar de inserir a senha, pressione “OK”. Pressione "Cancelar" para cancelar a configuração da ligação.
5. Após alguns segundos, se a ligação for bem-sucedida, o SensePlayer anuncia que está ligado à rede e retorna ao menu “Configurações”. Se o SensePlayer não conseguir ligar-se à rede, anunciará "Falha na ligação" e retornará à lista de redes sem fio disponíveis.

14.6.2 Excluir um perfil sem fio

Pode achar necessário excluir um perfil de rede porque não precisa mais dele ou porque a senha ou o esquema de ligação foi alterado e precisa recriá-lo.

Para excluir um perfil de rede, localize-o na lista de redes e pressione a tecla “Excluir”.

Será perguntado se deseja excluir o perfil. Use as setas Esquerda e Direita para navegar entre Sim e Não e pressione “OK”.

Depois de pressionar “OK”, o SensePlayer anuncia: "Excluir perfil concluído". Se estiver ligado à rede, será desligado e o perfil será removido.

14.7 Opções de inicialização**

item “inicializar opções” permite que restaure muitas das configurações do SensePlayer de volta aos padrões de fábrica.

Para inicializar as opções, siga estas etapas:

1. No menu inicial, pressione a seta para cima ou para baixo para aceder a "Configurações" e pressione "OK".
2. Use a seta para cima ou para baixo para chegar a ‘Inicializar opções” e pressione “OK”.
3. O SensePlayer solicita, “inicializar opções/Sim”. Use as setas Esquerda e Direita para navegar entre 'Sim' e 'Não'.
4. Pressione “OK” em “Sim” para inicializar suas opções. O SensePlayer avisa: "Iniciando a inicialização, o dispositivo será reinicializado".
5. O dispositivo reinicia, coloca no Guia de início rápido e as opções são restauradas para os seus padrões.

14.8 Guia de início rápido

O Guia de início rápido executa um assistente de introdução que apresenta o SensePlayer e as suas funções e permite definir preferências básicas. Este guia é iniciado automaticamente na primeira vez que liga a sua unidade. pode reiniciá-lo a qualquer momento selecionando a opção “Guia de início rápido” no menu “Configurações”.

Este guia fornece um tour** físico pela unidade, fornece pressionamentos de teclas gerais por meio de uma área de descrição de teclas e orienta na configuração de hora e data, bem como nas opções globais.

14.9 Verificar as informações do dispositivo

Os últimos 2 itens no menu “Configurações” são o estado da bateria e “Informações do SensePlayer”.

Navegar até o item de estado da bateria anuncia o nível atual da bateria e se o sistema está a usar bateria ou energia USB.

Pressionando “OK” no item “SensePlayer Information”** fornece as seguintes informações sobre o sistema:

1. Os primeiros 3 itens contêm as informações de Copyright para o firmware, TTS e SO.
2. Os próximos 2 itens contêm a data de construção do software e a versão do kernel.
3. Os próximos 3 itens fornecem o nome do dispositivo, a versão do sistema operacional e o número da chave.
4. Espaço total e espaço restante do flashdisk interno.
5. Espaço total e espaço restante no cartão SD. (Só aparece se um cartão SD estiver inserido)
6. Endereço Mac, (não aparece até que esteja conectado à Internet).
7. Informações do servidor de rede.
8. Informações de suporte e serviço.

Para mover entre os itens na caixa de diálogo, pressione as setas para cima e para baixo. Pressione as setas Esquerda e Direita para navegar pelas informações caractere por caractere. Quando terminar de rever as informações do sistema, pressione o botão "Cancelar" para fechar a caixa de diálogo.

*Observação: também pode verificar a versão do software pressionando a tecla “Menu” no menu inicial.

15. Usar o Smart Connect

A função Smart Connect permite que use o SensePlayer como um teclado tátil Bluetooth ou Controlo remoto para operar o seu smartphone ou tablet. também tem a opção de enviar o áudio do seu smartphone ou tablet para o SensePlayer quando o Smart Connect estiver ativo.

Atualmente, o Smart Connect é compatível com iOS/iPad OS e Android. também pode usar um mapa de teclas específico para operar o seu BrailleSense com o seu SensePlayer como Controlo remoto. pode escolher se deseja ou não enviar áudio, bem como definir o mapa de teclas padrão do Smart Connect nas Opções Globais. Por padrão, o áudio do Smart Connect está ativado e o mapa de teclas está definido como iOS.

*Observação: é muito importante definir o mapa de teclas do Smart Connect para o sistema operacional ao qual está a ligar-se , pois, caso contrário, a maioria dos comandos listados nas secções subsequentes não funcionará corretamente ou poderá executar funções que não pretenda. Também é mais eficiente definir as opções relacionadas nas Opções Globais antes de estabelecer uma ligação, pois, se retornar às funções internas do SensePlayer, a sua Ligação Inteligente será encerrada e deverá ser restabelecida.

15.1 Ligar a um dispositivo móvel

As ligações inteligentes são controladas principalmente usando a tecla "Ligar", que é a tecla de ação dupla localizada na extremidade direita da linha superior do dispositivo. Um toque curto restabelecerá sua última ligação. Se nenhum dispositivo ainda estiver ligado, será colocado no modo de emparelhamento. Uma pressão profunda o colocará no modo de emparelhamento, independentemente do estado atual da sua ligação. Um pressionamento longo e profundo da tecla Ligar mostrará uma lista de ligações guardadas anteriormente. Nessa lista, use as setas para cima e para baixo para navegar até uma ligação e pressione a tecla “OK” para religar. Pressione rapidamente a tecla "Excluir" para desligar a ligação ativa no momento. Pressione e segure a tecla “Excluir” para remover completamente a ligação guardada.

Pode percorrer os mapas de teclas disponíveis pressionando rapidamente a tecla Bluetooth quando uma ligação estiver ativa. Sempre que se ligar ao mesmo dispositivo no futuro, ele ativará automaticamente o último mapa de teclas usado, independentemente da configuração das Opções Globais. A configuração Opções globais será usada ao estabelecer qualquer nova ligação inteligente.

15.2 Operação Geral

Como mencionado anteriormente, a função Smart Connect permite que use o teclado do SensePlayer para navegar em dispositivos usados principalmente com ecrãs sensíveis ao toque, seja para melhorar a eficiência da sua operacionalidade ou, talvez, para controlar o seu dispositivo remotamente com uma unidade portátil fácil de usar. Isso é feito mapeando comandos do SensePlayer para teclas QWERTY padrão que são enviadas para o dispositivo iOS ou Android para comando, entrada e operação. Para iOS, esses comandos são baseados no uso de um teclado com VoiceOver. Para Android, esses comandos são baseados nos atalhos de teclado do TalkBack. Os comandos do BrailleSense são baseados naqueles usados ao ligar um teclado QWERTY. Esta é a razão pela qual é muito importante escolher o mapa de teclas correto para o seu sistema operacional, pois os comandos QWERTY usados para operá-los são bastante diferentes, embora tenhamos tentado usar comandos semelhantes do Smart Connect para operações paralelas em cada sistema operacional.

Também tentamos, sempre que possível, seguir as convenções padrão da operação do SensePlayer. Por exemplo, os números 1 e 7 movem-se para a parte superior e inferior de um ecrã, assim como costumam fazer no SensePlayer; os números 3 e 9 rolam uma página para cima e para baixo; o número 8 serve como tecla de pesquisa em todos os mapas de teclas, etc.

Devido ao número limitado de teclas no SensePlayer, o comando e a operação são realizados usando 3 modos distintos: Modo de Navegação, Modo de Entrada de Texto e Modo de Navegação na Web. Quando uma Smart Connection estiver ativa, pressione a tecla Menu para alternar entre os 3 modos. Por padrão, uma ligação é estabelecida ou restabelecida no modo de navegação.

No modo de navegação, as teclas individuais do teclado são usadas principalmente para navegação e leitura. Adicionar Menu a essas teclas permite outros comandos, como incrementos de navegação maiores, acesso a itens como Notificações e estado, operações específicas do leitor de ecrã e Controlo de multimédia. As teclas “Excluir”, “Menu” e “Cancelar” e suas combinações são usadas para operar ações globais como voltar, Home, App Switcher, chamar o assistente de voz, etc.

No modo de texto, o texto é inserido usando o método T9 e a navegação de seta segue a navegação de texto tradicional. As combinações que usam Option no iOS são executadas adicionando a tecla Menu, e as operações que usam a tecla CMD são executadas adicionando a tecla Delete. Embora o Controlo seja usado principalmente no Android para todas essas operações, as mesmas teclas de navegação do Smart Connect são usadas no Android e BrailleSense como no iOS.

No modo de navegação na Web, os números são usados para navegar em vários elementos numa página da Web e, combinados com a Asterisco, são usados para retroceder pelos mesmos elementos. pode, alternativamente, usar as teclas Asterisco e Cardinal para ajustar a configuração do rotor e as setas para cima e para baixo para mover pelo Controlo do rotor selecionado. Embora tenham nomes diferentes, essa operação funciona tanto no iOS quanto no Android.

Quando uma Ligação Inteligente está ativa, o botão de Controlo de Voz alterna entre o volume do sistema do SensePlayer, “Volume principal”, e o volume do dispositivo conectado, “Volume móvel”. Depois de mudar para volume móvel, use as teclas Aumentar e Diminuir volume para controlar o volume do seu dispositivo inteligente. Como acontece com todas as operações de Controlo de Voz, o SensePlayer volta a controlar o volume padrão do SensePlayer após 5 segundos de inatividade.

Embora cada pressionar de tecla não se encaixe num padrão exato, esperamos que estas convenções gerais o ajudem a memorizar e operar com mais facilidade os comandos usados no Smart Connect. Os comandos para cada modo de cada sistema operacional estão listados nas secções abaixo.

15.3 Comandos do Smart Connect para iOS

15.3.1 Modo de Navegação

Observação: as teclas para rolar os ecrãs para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita exigem que a Navegação rápida esteja ativada. Isso é anotado na lista de comandos com *RQN, (requer Quick Nav). Todas as outras teclas devem funcionar independentemente da Navegação rápida estar ativada ou desativada.

• Mover para o próximo item: seta para a direita
• Mover para o item anterior: seta para a esquerda
• Avançar 5 itens: Menu-Seta para a direita
• Retroceder 5 itens: Menu-seta para a esquerda
• Ativar selecionado: Tecla OK
• Toque e segure selecionado: pressione e segure a tecla OK
• Próximo valor do rotor: seta para baixo
• Valor do rotor anterior: seta para cima
• Próxima seleção de rotor: Cardinal
• Seleção do rotor anterior: Estrela
• Ir para o primeiro item: Num1
• Ir para o último item: Num7
• Alternar navegação rápida: seta esquerda-direita
• Role um ecrã para cima: Num3 *RQN
• Role um ecrã para baixo: Num9 *RQN
• Role um ecrã para a esquerda: Num4 *RQN
• Role um ecrã para a direita: Num6 *RQN
• Ler de cima: Num2
• Ler da posição atual: Num0
• Pausar/retomar leitura: Num5
• Ecrã de pesquisa: Num8
• Botão Voltar: Tecla Cancelar
• Início: pressione e segure a tecla Menu
• Botão liga/desliga: tecla Excluir
• Alternador de aplicativos: Menu-Excluir
• Mover para o próximo aplicativo aberto: Menu-seta para baixo
• Mover para o aplicativo aberto anterior: Menu-Seta para cima
• Vá para a barra de estado: Menu-Num1
• Centro de notificação aberto: Menu-Num2
• Centro de Controlo aberto: Menu-Num3
• Abrir Configurações rápidas de VO: Menu-Num4
• Ative a Ajuda do VoiceOver: Menu-Num5
• Copiar o último texto falado: Menu-Num6
• Alternar Mudo Fala: Menu-Num7
• Seletor de item aberto: Menu-Num8
• Alternar cortina de ecrã: Menu-Num9
• Multimédia Anterior: Menu-Asterisco
• Próxima Multimédia: Menu-Cardinal
• Magic Tap**: Menu-Num0
• Ativar/desativar novos telefones do VoiceOver: Excluir-Cancelar
• Desative o VoiceOver em telefones antigos: exclua 3 vezes
• Ligue para a Siri: pressione e segure a tecla Delete

15.3.2 Modo de Navegação na Web

No Modo de Navegação na Web, para que as teclas numéricas naveguem pelos elementos associados, tanto a Navegação Rápida quanto a Navegação Rápida de Letra Simples devem estar ativadas. Como alternativa, pode usar as teclas Cardinal e Asterisco para ajustar a configuração do rotor e as setas para cima e para baixo para navegar pela configuração do rotor selecionada, esteja a Navegação rápida ativada ou desativada.

• Ativar/desativar navegação rápida: seta Esquerda-Direita
• Alternar navegação rápida de uma única letra: Cardinal-Asterisco
• Próximo título: Num1
• Próximo link: Num2
• Próximo texto estático: Num3
• Próxima Tabela: Num4
• Próximo campo de texto: Num5
• Próximo marco Aria: Num6
• Próxima lista: Num7
• Próximo botão: Num8
• Controlo do próximo formulário: Num0
• Ir para títulos numerados: Cardinal-Num1-Num6
• Movimento reverso: adicione Asterisco aos comandos acima
• Mover para o próximo item: seta para a direita
• Mover para o item anterior: seta para a esquerda
• Ativar selecionado: Tecla OK
• Toque e segure selecionado: pressione e segure a tecla OK
• Próximo valor do rotor: seta para baixo
• Valor do rotor anterior: seta para cima
• Próxima seleção de rotor: Cardinal
• Seleção do rotor anterior: Asterisco
• Início: pressione e segure a tecla Menu

15.3.3 Modo de entrada de texto

Para inserir texto, use o teclado estilo telefone para inserir texto usando o método T9. Independentemente de como o seu método de entrada de texto está definido para uso interno, o Smart Connection exige que use a entrada T9. Observe também: ao inserir e editar texto no iOS, todas as opções de Navegação rápida devem estar desativadas. Use as teclas adicionais abaixo para navegação e edição de texto.

• Avançar um caractere: seta para a direita
• Mover um caractere para trás: seta para a esquerda
• Avançar uma palavra: Menu-Seta para a direita
• Retroceder uma palavra: Menu-seta para a esquerda
• Mover uma linha para cima: seta para cima
• Descer uma linha: seta para baixo
• Ir para o início da linha: Excluir -seta para a esquerda
• Ir para o fim da linha: Excluir-seta para a direita
• Ir para o início ou para o parágrafo anterior: Menu-Seta para cima
• Ir para o final ou para o próximo parágrafo: Menu-Seta para baixo
• Ir para o início do campo de texto: apagar-Seta para cima
• Ir para o final do campo de texto: Excluir seta para baixo
• Seleção de texto: adicione Asterisco aos comandos acima
• Selecionar tudo: Apagar-Num1
• Copiar: Apagar-Num2
• Cortar: Apagar-Num3
• Colar: Apagar-Num4
• Desfazer: Apagar-Num5
• Refazer: Apagar-Num6
• Enter: Tecla OK
• Excluir: Tecla Excluir
• Alterar idioma: Asterisco-Cardinal

15.4 Comandos Smart Connect para Android

15.4.1 Modo de Navegação

Use os seguintes comandos para navegar e interagir com aplicativos e ecrãs do Android.

• Navegar para o próximo item: seta para a direita
• Navegar para o item anterior: seta para a esquerda
• Navegar até o item acima: Menu-Seta para cima
• Navegar até o item abaixo: Menu-seta para baixo
• Navegar para a próxima janela: Menu-Seta para a direita
• Navegar para a janela anterior: Menu-seta para a esquerda
• Executar Clique: Tecla OK
• Executar clique longo: pressione e segure a tecla OK
• Selecionar o próximo Controlo de leitura: Cardinal
• Selecionar o Controlo de leitura anterior: Asterisco
• Ajustar o Controlo de leitura para cima: seta para cima
• Ajustar o Controlo de leitura para baixo: seta para baixo
• Navegar até o primeiro item: NUM1
• Navegar até o último item: NUM7
• Ler de cima: Num2
• Ler a partir do próximo item: num0
• Ecrã de pesquisa: Num8
• Botão Voltar: Tecla Cancelar
• Início: pressione e segure a tecla Menu
• Aplicativos recentes: Excluir-Menu
• Mostrar ações: Menu-Num1
• Notificações: Menu-Num2
• Mostrar idiomas instalados: Menu-Num3
• Mostrar menu de resposta: Menu-Num4
• Multimédia Anterior: Menu-Asterisco
• Próxima Multimédia: Menu-Cardinal
• Reproduzir/pausar multimédia: Menu-Num0
• Abra o navegador padrão: Apagar-Num1
• Abra o aplicativo de contatos padrão: Apagar-Num2
• Abra o aplicativo de e-mail padrão: Apagar -Num3
• Abra o aplicativo Gmail: Apagar -Num4
• Abra o calendário padrão: Apagar -Num5
• Abra o reprodutor de música padrão: Apagar -Num6
• Abra o aplicativo de mensagens padrão: Apagar -Num7
• Abra o aplicativo de mensagens instantâneas padrão: Apagar -Num8
• Abra o YouTube: Apagar -Num9
• Pausar/Reiniciar TalkBack: Excluir-Cancelar
• Ligar para o Assistente do Google: pressione e segure Excluir

15.4.2 Modo de Navegação na Web

Conforme mencionado anteriormente, pode navegar usando as teclas abaixo para aceder a vários elementos de uma página da Web usando o teclado numérico. No entanto, se tiver dificuldade em memorizar todos os números e elementos associados, pode também ajustar o “controlo de leitura” com Asterisco e Cardinal, e utilizar as setas para cima e para baixo para se deslocar pelo controlo escolhido.

• Navegar para o próximo título: Num1
• Navegar até o próximo link: Num2
• Navegar para o próximo gráfico: Num3
• Navegar para a próxima tabela: Num4
• Navegar para o próximo campo de edição: Num5
• Navegar para o próximo ponto de referência da ária: Num6
• Navegar para a próxima lista: Num7
• Navegar para o próximo botão: Num8
• Navegar até a próxima caixa de combinação: Num9
• Navegar para o próximo Controlo: Num0
• Navegar até o próximo cabeçalho numerado: Cardinal-Num1-Num6
• Movimento reverso: adicione Asterisco aos comandos acima
• Navegar para o próximo item: seta para a direita
• Navegar para o item anterior: seta para a esquerda
• Executar Clique: Tecla OK
• Executar clique longo: pressione e segure a tecla OK
• Selecionar o próximo Controlo de leitura: Cardinal
• Selecionar o Controlo de leitura anterior: Asterisco
• Ajustar o Controlo de leitura para cima: Seta para cima
• Ajustar o Controlo de leitura para baixo: Seta para baixo

15.4.3 Modo de entrada de texto

Digite o texto usando a entrada T9 tradicional no teclado estilo telefone. Use as teclas abaixo para navegação e edição adicionais.

• Navegar para o próximo caractere: seta para a direita
• Navegar para o caractere anterior: seta para a esquerda
• Navegar para a próxima palavra: Menu-Seta para a direita
• Navegar para a palavra anterior: Menu-seta para a esquerda
• Navegar para a próxima linha: seta para baixo
• Navegar para a linha anterior: seta para cima
• Navegar para o próximo parágrafo: Menu Seta para baixo
• Navegar para o parágrafo anterior: Menu-Seta para cima
• Navegar para o início da linha: Excluir-seta para a esquerda
• Navegar até o final da linha: Excluir-seta para a direita
• Navegar para o início do campo de texto: Seta Excluir para cima
• Navegar até o final do campo de texto: Excluir-Seta para baixo
• Seleção de texto: adicione Asterisco aos comandos acima
• Selecionar tudo: Apagar -Num1
• Copiar: Apagar Num2
• Cortar: Apagar -Num3
• Colar: Apagar -Num4
• Desfazer: Apagar -Num5
• Refazer: Apagar -Num6
• Enter: Tecla OK
• Excluir: Tecla Excluir
• Alterar idioma: Asterisco-Cardinal

15.5 Comandos Smart Connect para BrailleSense

Embora a principal consideração do Smart Connect para iOS e Android seja fornecer uma interface tátil para operações de ecrã tátil, o BrailleSense claramente já possui uma interface tátil. Portanto, o caso de uso assumido aqui é mais como um tipo de Controlo remoto. Por exemplo, se ligou o seu BrailleSense a HDMI para assistir à Netflix com sua família ou se estiver a usar o BrailleSense com um aplicativo como o Envision AI em um suporte de OCR e quiser controlar o OCR com mais facilidade sem deslocar a posição da câmara. Ou, talvez, esteja ligado a uma reunião do Zoom com uma ligação Ethernet, uma webcam USB e alimentação AC e deseja apenas um teclado menor para facilitar a operação.

Assumimos que, como o BrailleSense possui um teclado completo, será mais comum usar o teclado integrado para operações e entrada de texto mais avançadas. Portanto, o mapa de teclas do Smart Connect não inclui todos os atalhos disponíveis na unidade, embora tentemos incluir funções mais comuns. Além disso, pode aceder a funções específicas do aplicativo BrailleSense navegando até elas nos menus e pressionando a tecla OK. Lembre-se também que, especialmente em casos de listas longas ou em aplicativos de terceiros, pode usar o modo de entrada de texto para utilizar a navegação pela primeira letra para chegar onde deseja ir com mais eficiência.

Também descobrirá que, enquanto tentamos paralelizar a maioria das funções do Smart Connect quando aplicável, as operações das teclas de seta espelham a interface do SensePlayer, em vez da interface do Smart Connect para Android e iOS, pois é mais sensível ao esquema de navegação do BrailleSense.

Finalmente, neste momento, não incluímos um modo especial de navegador da Web para o BrailleSense, embora certamente possa navegar com as teclas de seta e Tab para ler e aceder as informações da Web. Podemos reconsiderar este modo assim que o navegador da Web BrailleSense for atualizado.

Com isso em mente, encontre os comandos para Modo de Navegação e Modo de Entrada de Texto nas secções a seguir.

15.5.1 Modo de Navegação

• Item anterior do menu/lista: seta para cima
• Próximo item do menu/lista: seta para baixo
• De volta ao menu/diretório: Seta para a esquerda
• Avançar no menu/diretório: seta para a direita ou OK
• Ativar item atual: OK/Seta para a direita
• Ir para cima: Num1
• Ir para baixo: Num7
• Página para cima/para trás 32/20 itens: Num3
• Página para baixo/avançar 32/20 itens: Num9
• Avanço da guia: Num6
• Guia para trás: Num4
• Ler de cima: Num2
• Leituraatual: num0
• Interromper a fala: Num5
• Pesquisa: Num8
• Abrir o menu do programa (F2): Estrela
• Função Excluir/Espaço-D: Tecla Excluir
• Voltar/Cancelar: tecla Cancelar
• Fechar programa: pressione e segure Cancelar
• Ir para o menu principal: menu de pressão longa
• Ir para o Gestor de tarefas: Apagar -Menu
• Ir para o próximo aplicativo: Menu-seta para baixo
• Ir para o aplicativo anterior: Menu-Seta para cima
• Abrir Opções globais: Menu-Num1
• Abrir notificações: Menu-Num2
• Anunciar estado de energia: Menu-Num3
• Anunciar o estado da rede: menu-Num4
• Abrir Temporizador: Menu-Num5
• Alternar microfone mudo: Menu-Num6
• Ligar/desligar voz: Menu-Num7
• Braille ativado/desativado: Menu-Num8
• Alternar alto-falantes mudos: Menu-Num9
• Multimédia Anterior: Menu-Asterisco
• Próxima Multimédia: Menu-Cardinal
• Reproduzir/pausar multimédia: Menu-Num0
• Selecionar tudo: Apagar -Num1
• Copiar: Apagar Num2
• Cortar: Apagar -Num3
• Colar: Apagar -Num4
• Seleção inicial (Enter-B): Apagar -Num5
• Selecionar atual (Espaço): Apagar -Num6
• Abrir (Enter-O): Apagar -Num7
• Novo (Enter-N): Apagar -Num8
• Guardar/Enviar (Enter-S): Apagar -Num9
• Informações/Ações (Enter-I): Apagar -num0
• Ligue para o Assistente do Google: pressione e segure Apagar

15.5.2 Modo de entrada de texto

Use a entrada T9 padrão para inserir texto ou para utilizar a navegação pela primeira letra, quando aplicável. Use as teclas adicionais a seguir para navegação e edição de texto.

• Navegar para o próximo caractere: seta para a direita
• Navegar para o caractere anterior: seta para a esquerda
• Navegar para a próxima palavra: Menu-Seta para a direita
• Navegar para a palavra anterior: Menu-seta para a esquerda
• Navegar para a próxima linha: seta para baixo
• Navegar para a linha anterior: seta para cima
• Navegar para o próximo parágrafo: Menu Seta para baixo
• Navegar para o parágrafo anterior: Menu-Seta para cima
• Navegar para o início da linha: Apagar -seta para a esquerda
• Navegar até o final da linha: Apagar -seta para a direita
• Navegar para o início do campo de texto: Seta para cima Apagar
• Navegar até o final do campo de texto: Apagar -Seta para baixo
• Selecionar tudo: Apagar -Num1
• Copiar: Apagar Num2
• Cortar: Apagar -Num3
• Colar: Apagar -Num4
• Enter: Tecla OK
• Apagar: Tecla Apagar

16. Referência rápida dos comandos de teclas

Use as teclas para executar as suas funções associadas em cada um dos aplicativos e contexto sseguidamente indicados.

16.1 Comandos Comuns

• Seta para cima: sobe um item numa lista ou menu.
• Seta para baixo: Move um item para baixo numa lista ou menu.
• Seta para a esquerda: sai do submenu ou da subpasta. Volta um valor numa caixa de combinação ou um caractere numa caixa de edição.
• Seta para a direita: Abre a subpasta, submenu ou programa atual. Avança um valor numa caixa de combinação ou um caractere numa caixa de edição.
• Tecla OK: Abre o submenu ou programa atual ou executa a função atual. Pressione e segure para entrar e sair do Modo de Ajuda.
• Tecla Cancelar: Sai do submenu ou programa atual. Pressione e segure para abrir o Manual do Utilizador.
• Tecla Menu: abre o menu específico do programa. Pressione e segure para abrir as Opções globais.
• Tecla Home: leva ao menu principal de qualquer lugar no dispositivo.
• Tecla Apagar: Exclui o caractere atual numa caixa de edição ou o ficheiro/pasta/item atual numa lista. Pressione e segure para limpar todos os dados numa caixa de edição, limpar a calculadora ou sair da reprodução de documentos/livros/multimédia sem uma marca de saída.
• Tecla Asterisco: pressione e segure para abrir o Tempo de hibernação.
• Tecla Numérica: Alterne os teclados de entrada ao inserir texto. Pressione e segure para bloquear e desbloquear o teclado numérico.
• Controlo de voz: Percorre as opções de ajuste de Volume/Voz/Reprodução.

Pressione e segure para inicializar as configurações para o contexto ou programa atual.

• Controlo de voz para cima: aumenta o Controlo de volume/voz/reprodução de acordo com a configuração do botão de Controlo de voz. Pressione e segure para anunciar Data/Hora.
• Controlo de voz para baixo: diminui o Controlo de volume/voz/reprodução de acordo com a configuração do botão de Controlo de voz. Pressione e segure para anunciar o estado da bateria.
• Tecla de Gravação: Abre as gravações. Pressione e segure para iniciar uma nova gravação.
• Tecla de modo: pressione rapidamente para anunciar o estado do programa atual, pressione profundamente para alternar programas, pressione e segure para definir quais programas são alternados com a tecla de modo.
• Tecla Wi-Fi: toque curto para anunciar o estado do Wi-fi, toque profundo para ligar/desligar o Wi-fi, toque longo para abrir as configurações do Wi-fi.
• Tecla Bluetooth: toque curto para anunciar o estado do Bluetooth, toque profundo para ligar/desligar o Bluetooth, toque longo para abrir as configurações do Bluetooth.
• Tecla Ligar: Pressione rapidamente para restabelecer a ligação mais recente, pressione e segure para ativar o modo de emparelhamento Smart Connect, pressione e segure para abrir a lista de emparelhamento Smart Connect.

16.2 Comandos do lançador**

• Seta para cima: sobe um item.
• Seta para baixo: Move um item para baixo.
• Seta para a esquerda: sai do submenu.
• Seta para a direita: Abre o submenu ou programa atual.
• Tecla OK: Abre o submenu ou programa atual.
• Tecla Cancelar: Sai do submenu ou programa atual.
• Tecla Menu: Anuncia a versão atual do software e a data de construção.
• Número 1: inicia o gestor de ficheiros.
• Número 2: Inicia o Media Player.
• Número 3: Inicia o Reprodutor Daisy.
• Número 4: inicia o leitor de documentos.
• Número 5: Inicia o Rádio FM.
• Número 6: inicia o OCR.
• Número 7: inicia a Web Rádio.
• Número 8: inicia os Podcasts.
• Número 9: Abre o Menu de Serviços de Biblioteca.
• Número 0: abre o Menu Utilitários.

16.3 Comandos do gestor de ficheiros

• Seta para cima: Move para o ficheiro, pasta ou item de menu anterior.
• Seta para baixo: Move para o próximo ficheiro, pasta ou item de menu.
• Seta para a esquerda: move para a pasta pai.
• Seta para a direita: Abre a pasta atual.
• Tecla OK: Reproduz o ficheiro ou pasta atual ou executa o item de menu atual.
• Tecla Cancelar: Cancela a função atual ou cancela a seleção do ficheiro/pasta atual. Se não houver nenhuma função ativa ou item selecionado, cancelar sai do gestor de ficheiros.
• Tecla Menu: Abre o menu Gestor de Ficheiros.
• Tecla Apagar: Exclui o item atual ou os ficheiros/pastas selecionados.
• Número 1: Move para o topo da lista de ficheiros ou pastas.
• Número 2: Salta entre a lista de ficheiros e pastas no diretório atual.
• Número 3: sobe 1 página de itens da posição atual.
• Número 4: Lê o caractere anterior no nome do ficheiro ou pasta atual.
• Número 5: Lê o caractere atual no nome do ficheiro ou pasta. Pressione duas vezes para ouvir a fonética do o caractere atual.
• Número 6: Lê o próximo caractere do nome do ficheiro ou pasta atual.
• Número 7: Move para o final da lista.
• Número 8: abre a caixa de diálogo Pesquisar ficheiro. Pressione e segure para abrir a caixa de diálogo Ir para o número.
• Número 9: move para baixo uma página de itens da sua posição atual.
• Número 0: Alterna seleção e desmarcação. Pressione e segure para alternar entre os modos de seleção: Selecionar tudo, Selecionar para baixo, Selecionar para cima e Iniciar seleção contínua.
• Tecla Asterisco: Abre a caixa de diálogo Informações.
• Tecla numérica: Salta para a lista de unidades. Pressione e segure para bloquear e desbloquear o teclado numérico.

16.4 Comandos do media player

• Seta para cima: Seleciona a unidade de movimento anterior. Escolha entre várias opções de movimento de faixa e tempo.
• Seta para baixo: Seleciona a próxima unidade de movimento. Escolha entre várias opções de movimento de faixa e tempo.
• Seta para a esquerda: move para trás pela unidade de movimento selecionada. Pressione e segure para o movimento cumulativo do tempo para trás.
• Seta para a direita: avança pela unidade de movimento selecionada. Pressione e segure para avançar o tempo cumulativo.
• Tecla OK: alterna o estado Reproduzir/Pausar.
• tecla cancelar: sai do Media Player.
• Tecla Menu: Abre o Menu do reprodutor de multimédia.
• Tecla Apagar: pressione e segure para sair sem marcar.
• Número 1: Move para e reproduz o primeiro item na lista de reprodução atual.
• Número 2: Abre a caixa de diálogo Go To Time.
• Número 3: Retrocede 5 itens da sua posição na lista de reprodução atual.
• Número 4: ativa e desativa a reprodução aleatória.
• Número 5: Abre a caixa de diálogo Ir para percentagem.
• Número 6: Percorre os vários modos de repetição: Repetir ficheiro, Repetir tudo e Repetir desligado.
• Número 7: move e reproduz o último item da lista de reprodução.
• Número 8: abre a caixa de diálogo Ir para ficheiro.
• Número 9: Avança 5 itens da sua posição na lista de reprodução atual.
• Número 0: Abre a caixa de diálogo Informações de multimédia. Pressione e segure para abrir o Explorador.
• Tecla Asterisco: abre as configurações de multimédia.
• Tecla numérica: abre a caixa de diálogo Gestor de marcas. Pressione e segure para bloquear e desbloquear o teclado numérico.

16.5 Comandos do Reprodutor DAISY

• Seta para cima: Seleciona a unidade de movimento anterior. Escolha entre Página, Frase, Parágrafo, Nível 1, título, Marca, Início ou Fim, etc.
• Seta para baixo: Seleciona a próxima unidade de movimento. Escolha entre Página, Frase, Parágrafo, Nível 1, título, Marca, Início ou Fim, etc.
• Seta para a esquerda: Move para trás pela unidade de movimento selecionada. Pressione e segure para mover o tempo para trás cumulativo durante a reprodução de áudio.
• Seta para a direita: Move para frente pela unidade de movimento selecionada. Pressione e segure para mover o tempo de avanço cumulativo durante a reprodução de áudio.
• Tecla OK: alterna o estado Reproduzir/Pausar.
• Tecla Cancelar: Sai do Reprodutor Daisy.
• Tecla Menu: Abre o menu Reprodutor Daisy.
• Tecla Apagar: pressione e segure para sair sem marcar.
• Número 1: Move para a primeira frase. Pressione e segure para alternar entre os modos de leitura manual e automática.
• Número 2: abre a caixa de diálogo Ir para o tempo.
• Número 3: move para a página anterior. Pressione e segure para alternar a reprodução de áudio e texto.
• Número 4: abre a caixa de diálogo Ir para o cabeçalho.
• Número 5: abre a caixa de diálogo Ir para percentagem.
• Número 6: Abre a caixa de diálogo Ir para a página.
• Número 7: move para a última frase.
• Número 8: abre a caixa de diálogo de pesquisa por palavra.
• Número 9: Move para a próxima página.
• Número 0: Abre a caixa de diálogo Informações do livro. Pressione e segure para abrir o Explorador.
• Tecla Asterisco: Abre a caixa de diálogo Configurações DAISY.
• Tecla numérica: abre a caixa de diálogo Gestor de marcas. Pressione e segure para bloquear e desbloquear o teclado numérico.

16.6 Comandos do Leitor de Documentos

• Seta para cima: Seleciona a unidade de movimento anterior. Escolha entre Página, Parágrafo, Linha, Frase, Palavra, Caractere, Início ou Fim, etc.
• Seta para baixo: Seleciona a próxima unidade de movimento. Escolha entre Página, Parágrafo, Linha, Frase, Palavra, Caractere, Início ou Fim, etc.
• Seta para a esquerda: move para trás pela unidade de movimento selecionada.
• Seta para a direita: Move para frente pela unidade de movimento selecionada.
• Tecla OK: alterna o estado Reproduzir/Pausar.
• Tecla Cancelar: Sai do leitor de documentos.
• Tecla Menu: Abre o menu do Leitor de Documentos.
• Tecla Apagar: pressione e segure para sair sem marcar.
• Número 1: Move para o início do documento. Pressione e segure para alternar entre os modos de leitura manual e automática.
• Número 3: move para a página anterior.
• Número 5: abre a caixa de diálogo Ir para percentagem.
• Número 6: Abre a caixa de diálogo Ir para a página.
• Número 7: vai para a parte inferior do documento.
• Número 8: abre a caixa de diálogo de pesquisa por palavra.
• Número 9: Move para a próxima página.
• Número 0: abre a caixa de diálogo de informações do documento. Pressione e segure para abrir o Explorador.
• TeclaAsterisco: abre a caixa de diálogo Configurações do documento.
• Tecla numérica: abre a caixa de diálogo Gestor de marcas. Pressione e segure para bloquear e desbloquear o teclado numérico.

16.7 Comandos de Rádio FM

• Seta para cima: move para a predefinição anterior.
• Seta para baixo: Move para a próxima predefinição.
• Seta para a esquerda: retrocede 0,1 MHz. Pressione e segure para retroceder automaticamente.
• Seta para a direita: avança 0,1 MHz. Pressione e segure para avançar automaticamente.
• Tecla OK: Silencia e ativa a saída de rádio.
• Tecla Cancelar: Sai do programa de rádio.
• Tecla Menu: Abre o menu Rádio.
• Tecla Apagar: Exclui a predefinição atual.
• Número 1: Move para a primeira predefinição. Pressione e segure para guardar o canal atual como predefinição 1.
• Número 2: move para a segunda predefinição. Pressione e segure para guardar o canal atual como predefinição 2.
• Número 3: move para a terceira predefinição. Pressione e segure para guardar o canal atual como predefinição 3.
• Número 4: move para a quarta predefinição. Pressione e segure para guardar o canal atual como predefinição 4.
• Número 5: Move para a quinta predefinição. Pressione e segure para guardar o canal atual como predefinição 5.
• Número 6: move para a sexta predefinição. Pressione e segure para guardar o canal atual como predefinição 6.
• Número 7: abre o Gestor de predefinições.
• Número 8: Abre a caixa de edição de frequência.
• Número 9: Ativa/desativa a saída para o alto-falante interno.
• Número 0: Realiza a busca automática de canais.
• Tecla numérica: insere uma marca na gravação de uma estação de rádio. Pressione e segure para bloquear e desbloquear o teclado numérico.

16.8 Comandos de Rádio Web

• Seta para cima: Move para o canal anterior na lista.
• Seta para baixo: Move para o próximo canal na lista.
• Seta para a esquerda: Lê o caractere anterior no nome do canal atual. Pressione e segure para ler a palavra anterior no nome do canal.
• Seta para a direita: lê o próximo caractere no nome do canal atual. Pressione e segure para ler a próxima palavra no nome do canal.
• Tecla OK: reproduz o canal atual na lista de canais. Nos resultados da pesquisa, adiciona os canais selecionados à sua lista de canais.
• Tecla Cancelar: Sai do programa de rádio da Web.
• Tecla Menu: Abre o menu do web rádio.
• TeclaApagar: exclui o canal atual da lista de canais.
• Número 1: Move para o primeiro canal da lista.
• Número 3: sobe uma página de canais a partir da posição atual.
• Número 4: Lê o caractere anterior no nome do canal. Pressione e segure para ler a palavra anterior no nome do canal.
• Número 5: lê o caractere atual no nome do canal. Pressione duas vezes para ouvir o caractere e o alfabeto fonético equivalente.
• Número 6: Lê o próximo caractere no nome do canal atual. Pressione e segure para ler a próxima palavra no nome do canal.
• Número 7: move para o último canal da lista.
• Número 8: Abre a caixa de diálogo Pesquisa de canal.
• Número 9: move para baixo uma página de canais da posição atual.
• Número 0: Alterna seleção e desmarcação de canais na lista de resultados de pesquisa.
• Tecla numérica: pressione e segure para bloquear e desbloquear o teclado numérico.

16.9 Comandos de Podcasts

• Seta para cima: sobe um item na lista de podcasts ou episódios.
• Seta para baixo: Desce um item na lista de podcast ou episódios.
• Seta para a esquerda: volta para a lista de podcasts a partir da lista de episódios.
• Seta para a direita: move para a lista de episódios do podcast atual.
• Tecla OK: atualiza o feed atual ou baixa/reproduz o episódio atual.
• tecla cancelar: retorna à lista de episódios da reprodução ou sai do aplicativo Podcasts.
• Tecla Menu: Abre o Menu Podcasts.
• Tecla Apagar: exclui o feed atual.
• Número 1: Move para o topo da lista de podcasts ou episódios.
• Número 3: sobe 1 página de itens da posição atual.
• Número 4: Lê o caractere anterior no podcast atual ou nome do episódio.
• Número 5: Lê o caractere atual no nome do podcast ou episódio. Pressione duas vezes para ouvir a fonética do carater atual.
• Número 6: Lê o próximo caractere do podcast atual ou nome do episódio.
• Número 7: Move para o final da lista.
• Número 8: abre a caixa de diálogo Pesquisar podcast.
• Número 9: move para baixo uma página de itens da sua posição atual.
• Número 0: Alterna seleção e desmarcação. Pressione e segure para alternar entre os modos de seleção: Selecionar tudo, Selecionar para baixo, Selecionar para cima e Iniciar seleção contínua.
• Tecla Asterisco: Abre a descrição do episódio atual.
• Tecla numérica: pressione e segure para bloquear e desbloquear o teclado numérico.

16.10 Comandos para programas de serviços de biblioteca

• Seta para cima: Move para o Controlo anterior.
• Seta para baixo: Move para o próximo Controlo.
• Seta para a esquerda: Volta um item numa caixa de combinação ou um caractere numa caixa de edição.
• Seta para a direita: avança um item numa caixa de combinação ou avança um caractere numa caixa de edição.
• Tecla OK: Confirma as informações inseridas ou baixa o livro atual.
• Tecla Cancelar: Sai do programa de serviço da biblioteca.
• Tecla Menu: Abre o Menu do programa.
• Tecla Apagar: Exclui o caractere atual numa caixa de edição. Pressione e segure para limpar todo o texto.
• Número 1: Move para o início da lista de livros.
• Número 3: retrocede uma página de itens na lista de livros.
• Número 4: Lê o caractere anterior no nome do livro atual.
• Número 5: lê o caractere atual no nome do livro. Pressione duas vezes para ouvir o equivalente fonético.
• Número 6: Lê o próximo caractere no nome do livro atual.
• Número 7: Move para o final da lista de livros.
• Número 8: carrega a próxima página de resultados.
• Número 9: Avança uma página de itens na lista de livros.
• Número 0: Carrega informações detalhadas para o livro atual.

16.11 Comandos da Calculadora

• Seta para cima: pressione e segure para inserir o operador de multiplicação. Quando no histórico de Cálculos, move para o item anterior.
• Seta para baixo: pressione e segure para inserir o operador de divisão. Quando estiver no histórico de cálculos, move para o próximo item.
• Seta para a esquerda: Move para o caractere anterior na linha de cálculo. Pressione e segure para inserir o operador de subtração.
• Seta para a direita: Move para o próximo caractere na linha de cálculo. Pressione e segure para inserir o operador de adição.
• Tecla OK: Executa o cálculo.
• Tecla Cancelar: Sai da Calculadora.
• Tecla Menu: Abre o menu Calculadora.
• Tecla Apagar: Exclui o caractere atual. Pressione e segure para limpar a calculadora.
• Número 1: insere o número 1.Pressione e segure para inserir Parênteses de abertura.
• Número 2: Insere o número 2. Pressione e segure para inserir o operador de multiplicação.
• Número 3: insere o número 3. Pressione e segure para inserir o parêntese de fechamento.
• Número 4: Insere o número 4. Pressione e segure para inserir o operador de subtração.
• Número 5: Insere o número 5.
• Número 6: insere o número 6. Pressione e segure para inserir o operador de adição.
• Número 7: insere o número 7. Pressione e segure para inserir o operador de percentagem.
• Número 8: insere o número 8. Pressione e segure para inserir o operador de divisão.
• Número 9: insere o número 9. Pressione e segure para inserir o ponto decimal.
• Número 0: insere o número 0. Pressione e segure para inserir o operador de expoente.

16.12 Comandos de Memorando

• Seta para cima: move para o memorando ou item de menu anterior
• Seta para baixo: move para o próximo memorando ou item de menu
• Seta para a esquerda: pressione rapidamente para ler o caractere anterior num memorando ou título. Pressione e segure para ler a palavra anterior
• Seta para a direita: pressione rapidamente para ler o próximo caractere num memorando ou título. Pressione e segure para ler a próxima palavra
• Tecla OK: Pressione para modificar o memorando selecionado ou selecione o item de menu atual.
• Tecla Cancelar: cancela a função atual ou limpa a seleção atual. Se nenhum item ou função for selecionada, sai do aplicativo Memo.
• Tecla Menu: Abre o menu Memo.
• Tecla Apagar: exclui o memorando atual ou o caractere atual ao editar o texto.
• Número 1: Move para o primeiro Memo.
• Número 3: sobe uma página de itens da posição atual
• Número 4: pressione rapidamente para ler o caractere anterior num memorando. Pressione e segure para ler a palavra anterior
• Número 5: lê o caractere atual. Pressione duas vezes rapidamente para ouvir o carater e o equivalente fonético
• Número 6: pressione rapidamente para ler o próximo caractere num memorando. Pressione e segure para ler a próxima palavra
• Número 7: Move para o último memorando
• Número 8: Abre a caixa de diálogo Pesquisar
• Número 9: move para baixo uma página de itens da posição atual
• Número 0: Alterna seleção e desmarcação. Segure por 2 segundos para alternar entre os modos de seleção: Selecionar tudo, Selecionar para baixo, Selecionar para cima e Iniciar seleção contínua

Como contactar a MegaPontes

• Telefone: +351 215 900 900
• Email: geral@megapontes.pt
• Endereço: Rua Castilho, 50
  Edifício Castilho 50 Lj 25
  1250-071 Lisboa Portugal

Termos e condições de venda

Este produto tem garantia para falhas de fabrico de acordo com os prazos dispostos na Lei Portuguesa, a partir da data de compra. Se tiver algum problema com o produto e não tiver comprado diretamente à MegaPontes, contacte o seu retalhista em primeiro lugar

Este produto é marcado com marca CE e está totalmente em conformidade com toda a legislação da UE aplicável

Por favor, não deposite itens marcados com este símbolo no seu caixote do lixo. Recicle os seus aparelhos elétricos e eletrónicos gratuitamente no seu centro de reciclagem local. Procure o seu centro de reciclagem mais próximo visitando https://ondereciclar.pt/.

Porquê reciclar?

Os equipamentos indesejados são o tipo de resíduos que mais cresce no mundo moderno

Muitos itens elétricos podem ser reparados ou reciclados, poupando recursos naturais e o ambiente. Se não reciclar, os equipamentos elétricos acabarão em aterros onde substâncias perigosas se spalham e causam contaminação do solo e da água – prejudicando a vida selvagem e a saúde humana

Para lembrá-lo que os equipamentos elétricos antigos podem ser reciclados, está agora marcado com o símbolo do caixote do lixo cruzado. Por favor, não atire nenhum equipamento elétrico (incluindo os marcados com este símbolo) no seu caixote do lixo

O que é o WEEE?

A diretiva relativa aos resíduos elétricos ou eletrónicos (REEE) exige que os países maximizem a recolha separada e o processamento ecológico destes artigos

Data: maio 2023

© 2023 MegaPontes – Soluções em Tecnologia Acessível, Un. Lda