Etiquetagem por Voz: Autonomia para pessoas com deficiência visual
22 de maio de 2025
A etiquetagem dos produtos desempenha um papel essencial na comunicação entre fabricantes, vendedores e consumidores. Não só porque identifica o produto como transmite informações muito importantes como a sua constituição, origem, instruções de uso e validade. Uma etiqueta também pode conter elementos visuais para facilitar mais facilmente a identificação e as características dos artigos.
Contudo, é ao nível da etiquetagem que as pessoas com deficiência visual vivem um dos seus maiores desafios. Seja pelo tamanho de letra reduzido da informação, pela falta de contraste ou pela ausência da correspondência em Braille. Isto não se deve somente à falta de cuidado de muitos fabricantes, mas também, ao facto de que a área útil dos produtos e das suas embalagens dificilmente comportaria toda a informação com texto a negrito ampliado e/ou em Braille.
O leitor de etiquetas com voz em português LEO foi criado para possibilitar acessibilidade, não só na rotulagem de produtos, mas também na adaptação de materiais didáticos para pessoas com deficiência visual.
Nesta publicação, também falamos sobre a 4ª Edição do Prémio de Investigação Científica de Reabilitação Dra. Maria Lutegarda 2024/25 da Fundação AFID Diferença.
Leitor LEO: Tecnologia que dá voz às etiquetas
O Leitor Ótico de Etiquetas LEO é uma solução simples e eficaz para pessoas com deficiência visual. Permite a identificação rápida e acessível de objetos do dia a dia, medicamentos, alimentos, roupas e documentos, proporcionando mais autonomia e independência às pessoas cegas ou com baixa visão.
As suas características adaptam-se aos vários tipos de necessidades:
- Aplica-se a múltiplas áreas, como a vida diária, o ensino ou a adaptação de produtos;
- Permite gravar e associar mensagens de voz a etiquetas de forma prática e acessível;
- Número ilimitado de etiquetas;
- 2GB de memória interna que suportam até 120 horas de gravação;
- Possibilidade de adicionar um cartão micro SD para expandir a capacidade de gravação;
- Porta USB para ligação a um computador: permite a cópia bidirecional de ficheiros de voz entre o leitor e o computador;
- Ficha para ligação de auscultadores (privacidade);
- O conjunto inicial inclui 9 etiquetas laváveis para roupa e 60 para uso geral;
- Etiquetas com marcas em relevo para fácil localização;
- Desliga-se automaticamente durante os períodos de inatividade;
- Volume de som ajustável;
- Multilingue: espanhol, inglês, francês, português, bem como alteração de tonalidade;
- Estão disponíveis etiquetas adicionais: conjuntos de 72 etiquetas laváveis ou 160 etiquetas de uso geral.
Solicite o Preço do Leitor LEO
Efetuar a encomenda do Leitor LEO
Visite a Página de Produto do Leitor LEO
Conheça melhor o leitor de etiquetas com voz em português LEO
O leitor de etiquetas LEO é um dispositivo, em forma de caneta, muito versátil. Permite que pessoas cegas ou com baixa visão identifiquem e organizem objetos em diferentes ambientes:
- Em casa, são úteis para reconhecer roupas, alimentos e até eletrodomésticos;
- No supermercado ou farmácia, ajudam a armazenar informações sobre produtos e medicamentos para facilitar a sua utilização;
- Em ambiente profissional, permitem a organização de documentos, gavetas e equipamentos;
- No ensino escola, proporcionam materiais pedagógicos mais acessíveis, auxiliando na adaptação de jogos e mapas em relevo;
A tecnologia do leitor LEO promove a autonomia e a inclusão das pessoas com deficiência visual nas mais diversas áreas.
É muito fácil de utilizar:
- Coloca a etiqueta de voz no item que deseja identificar e carrega no botão de gravação;
- De seguida toca com a ponta do leitor LEO na etiqueta e grava com a sua voz a respetiva identificação;
- Ao carregar no mesmo botão guarda o conteúdo da etiqueta;
- Para obter a identificação do item basta tocar com a ponta do leitor LEO na etiqueta para ouvir a informação que gravou.
Pode identificar tudo o que desejar
- As suas etiquetas autocolantes, em diferentes formas e cores, são muito práticas. Existem etiquetas específicas para roupa;
- Pode regravar a mesma etiqueta as vezes que desejar ou reaproveitar para identificar qualquer outro item;
- Permite gravar desde uma simples identificação de alguns segundos até instruções, indicações ou lembretes.
Globo terrestre em relevo com etiquetas de voz Kero LEO
O globo terrestre Kero em relevo em utilização conjunta com o leitor de etiquetas LEO demonstra bem as imensas possibilidades que a etiquetagem de voz permite: A geografia do nosso planeta está marcada com caraterísticas táteis claramente perceptíveis, bem como com etiquetas de voz incorporadas.
As características táteis em conjunto com a informação de voz permitem ao aluno explorar o globo usando o leitor de canetas LEO como uma visita guiada. Quando o LEO é colocado em qualquer parte do globo, disponibiliza informação áudio sobre o local visitado.
O leitor LEO em ambiente escolar
O leitor LEO é um produto de apoio muito útil na educação. Permite não só identificar diversos tipos de equipamentos em sala de aula ou laboratório, como permite tornar acessíveis diversos recursos e materiais didáticos.
- Pode transformar livros impressos a tinta ou em Braille em livros interativos, com a voz do professor ou de um dos pais;
- Permite tornar acessíveis jogos de tabuleiro e respetivas instruções;
- Permite identificar as regiões e suas características nos mapas em relevo;
- Permite transmitir informações complementares em materiais didáticos criados em relevo ou em Braille, tornando-os interativos;
- Permite adaptar alguns instrumentos musicais para identificar notas e detalhes de utilização quando se está a aprender a tocar;
Etiquetagem por voz: Dicas úteis
- Fixe etiquetas a ímanes para que possam ser facilmente colocadas em recipientes metálicos reutilizando num novo recipiente sempre que necessitar
- Coloque nas tampas dos frascos, para que possa simplesmente trocar as tampas para reutilizar a mesma etiqueta;
- Adicione datas de validade, informações dietéticas, receitas e instruções de confeção às embalagens de comida;
- Na medicação prescrita inclua detalhes sobre a data em que foi prescrita, validade, as instruções de toma e aplicação. Quando for ao médico, leve o LEO consigo, para registar na altura etiquetas de voz com a identificação, instruções de toma e cuidados especiais a ter com os medicamentos que lhe receitam;
- Adicione etiquetas de roupa laváveis para gravar instruções de lavagem, cuidados e detalhes de cor e padrão. Pode até gravar informação sobre outras roupas e acessórios que combinam;
- Adicione etiquetas ao seus produtos para o cabelo, cremes, batons e perfumes, mantendo-os organizados;
- Quando for às compras leve o seu LEO consigo, peça apoio na obtenção da informação dos produtos, como datas de validade e instruções de preparação e grave a etiqueta de voz com a informação completa. Quando chegar a casa, tem toda a informação de que necessita;
- Em casa, grave as instruções de utilização da máquina de lavar ou de outro eletrodoméstico, mesmo dos programas menos utilizados, para garantir uma maior autonomia e independência;
- Grave a sua lista de compras e coloque a etiqueta num cartão reutilizável, é uma forma acessível de fazer apontamentos rápidos para utilizar a qualquer hora ou local.
Conjuntos de etiquetas de voz
É possível encomendar conjuntos de 160 etiquetas reuntilizáveis que podem ser aplicadas nos mais diversos itens. São compatíveis com o leitor LEO, reproduzindo a gravação associada a cada etiqueta, quando ativadas.
Além disso, há a opção de adquirir etiquetas laváveis e reutilizáveis, resistentes à água, garantindo a sua durabilidade no uso cotidiano.
Informação do Produto
- Marca: KERO
- Modelo: LEO
- Referência: PP117105042
- Cor: Preto
- ISO: 223003 - Materiais de leitura falados
4ª Edição do Prémio de Investigação Cientifica e de Reabilitação Dra. Maria Lutegarda
A Fundação AFID Diferença apresenta a 4ª Edição do Prémio de Investigação Científica de Reabilitação Dra. Maria Lutegarda 2024/25.
Este prémio, foi criado em memória da antiga Diretora da Fundação, Dra. Maria Lutegarda, tem como objetivo promover a Investigação Científica na área da Reabilitação, incentivando a criação e desenvolvimento de projetos inovadores impactantes positivamente na vida das pessoas com deficiência e suas famílias.
O Prémio visa mobilizar investigadores, académicos, técnicos, e a comunidade científica a apresentarem trabalhos que contribuam para a melhoria da qualidade de vida e bem-estar das pessoas com deficiência, focando-se em temas como a reabilitação, inclusão social, autonomia, e promoção da igualdade de oportunidades. Este galardão também pretende combater a discriminação com base na deficiência e incentivar adoção de boas práticas que elevem a exercitação da cidadania e a participação ativa destas pessoas na sociedade.
Podem concorrer autores de trabalhos de investigação nas áreas das ciências sociais e humanas, educação, direito, terapias ocupacionais e fala, psicomotricidade, reabilitação na área da deficiência, saúde – na área da medicina física e reabilitação, engenharias e tecnologias, que estejam diretamente relacionadas com os objetivos do Prémio. As candidaturas estão abertas a estudantes de Mestrado, Doutoramento e Pós-Doutoramento (2º e 3º ciclos do ensino superior), bem como técnicos de reabilitação com ou sem grau académico, que tenham desenvolvido metodologias ou produtos inovadores que auxiliem na prevenção, compensação ou neutralização de incapacidades.
Poderão candidatar-se investigadores de centros de investigação portugueses, em afiliação com universidades, laboratórios ou empresas, e ou com parcerias com universidades ou centros de investigação nacionais ou internacionais.
Os participantes podem concorrer individualmente ou em grupo.
Podem concorrer a esta edição investigadores dos Palop’s.
As candidaturas devem ser submetidas online, em formulário próprio disponível no site da AFID, em língua portuguesa, acompanhadas de documentação relevante, como fotografias ou vídeos que ilustrem o projeto, validações técnicas e eventuais certificações.
O valor total do prémio é de oito mil euros (8.000€), sendo atribuído quatro mil euros (4.000€) ao trabalho de investigação individual classificado em primeiro lugar, e quatro mil euros (4.000€) ao trabalho de investigação coletivo classificado em primeiro lugar.
Serão atribuídas Menções Honrosas aos trabalhos classificados em segundo lugar, em cada uma das categorias, no valor unitário de mil e quinhentos euros (1.500€).
A todos/as os/as candidatos/as será atribuído um Certificado de Participação.
As candidaturas deverão ser apresentadas conforme regulamento e seguindo o calendário:
- Apresentação de Candidaturas: De 30/06/2024 a 30/05/2025;
- Análise dos trabalhos e seleção dos premiados: de 16/06/2025 a 31/10/2025;
- Entrega dos prémios: Em cerimónia pública a realizar em dezembro, bienalmente, sendo a 4ª Edição em 17 de dezembro de 2025 (terça-feira), na Fundação Calouste Gulbenkian.