NVDA, o leitor de ecrã gratuito criado por cegos

A MegaPontes inicia o ano a falar sobre um leitor de ecrã especial, o NVDA. Um dos leitores de ecrã mais utilizados em todo o mundo, não só por ser gratuito, mas também pela facilidade de instalação e utilização, pela sua eficiência e pelo seu desenvolvimento contínuo.

Neste artigo, informamos como surgiu o leitor de ecrã NVDA e como o pode instalar de forma gratuita a ultima versão.

Conheça também os sintetizadores, nomeadamente o “Vocalizer para NVDA - Voz Joana” e “Vocalizer Expressive para NVDA - Voz Joana e Catarina” cujos drivers foram desenvolvidos em Portugal.

O que é o NVDA?

O NVDA é um leitor de ecrã com voz (falante) gratuito que permite a pessoas cegas / com deficiência visual utilizar, de forma fácil e acessível, computadores com o sistema operativo Windows.

Possibilita a interação com o computador permitindo ao utilizador executar tarefas de forma autónoma, nomeadamente:

• Navegar na Internet.
• Criar, ler e editar documentos.
• Gerir pastas e arquivos.
• Controlar programas e o sistema operativo Windows através de comandos e teclas de atalho.
• Converter o texto apresentado no computador para uma linha Braille.
• Possibilita a entrada de texto em Braille através de um teclado Braille.

Como surgiu o NVDA?

Os criadores do NVDA, Michael Curran e James Teh, conheceram-se na sua infância num campo de música para cegos onde descobriram que ambos se interessavam por computadores.

Vários anos mais tarde, verificaram que era necessário criar um leitor de ecrã gratuito para facilitar o acesso aos computadores às pessoas com deficiência visual.

A capacidade económica dos utilizadores potenciais era um fator que os impedia de adquirir determinados produtos de apoio, por isso decidiram criar um leitor de ecrã gratuito.

Sabiam que ao facilitarem o acesso das pessoas com deficiência visual aos computadores estariam a facilitar o seu acesso ao ensino e ao emprego.

Em Abril de 2006, Michael e James iniciaram o desenvolvimento do NVDA - NonVisual Desktop Access (Acesso Não Visual ao Computador) para utilização em computadores com o sistema operativo Windows.

Mais tarde fundaram a organização sem fins lucrativos NV Access para apoiar o desenvolvimento do leitor de ecrã NVDA em código aberto.

Graças ao seu modelo de desenvolvimento, baseado do voluntariado de programadores e tradutores de todo o mundo, o NVDA está em contínua expansão e melhoria.

Neste momento, de acordo com um inquérito recente da WebAIM[em inglês] (Organização sem fins lucrativos que promove a acessibilidade na Internet), o NVDA é o segundo leitor de ecrã mais utilizado em todo o Mundo.

Características principais do NVDA 2022

• Suporte para as aplicações mais utilizadas, incluindo navegadores web como Mozilla Firefox e Google Chrome, clientes de e-mail, software de conversação na Internet, leitores de música e programas de escritório como o Microsoft Word e Excel;
• Sintetizador de voz incorporado que suporta mais de 50 línguas;
• Relatórios de formatação textual, quando disponíveis, tais como nome e tamanho da fonte, estilo e erros ortográficos;
• Anúncio automático de texto sob o rato e indicação acústica opcional da posição do rato;
• Suporte para linhas Braille incluindo a entrada de Braille através de linhas Braille com teclado braille;
• Capacidade de funcionar inteiramente a partir de uma unidade flash USB ou outro suporte portátil sem necessidade de instalação;
• Instalador com voz (falante) fácil de usar;
• Traduzido em mais de 50 línguas;
• Suporte para sistemas operativos Windows atuais incluindo tanto variantes de 32 como 64 bits;
• Suporte para Windows a correr em processador ARM64 (processador normalmente utilizado em dispositivos móveis);
• Possibilidade de correr em Mac com procesador M1 através de máquina virtual com sistema operativo Windows (software que permite que um sistema operativo funcione dentro de outro sistema operativo - requer conhecimentos técnicos);
• Anuncia os controlos e texto enquanto interage com gestos em ecrãs tácteis;
• Capacidade de correr no Windows logon e noutros ecrãs seguros;
• Suporte Telefónico Opcional e Material de Formação abrangente disponível a muito baixo custo;
• Comunidade de utilizadores e programadores entusiástica e útil.

Requisitos, download e instalação

A instalação do NVDA é muito fácil. É feita através de um instalador que anuncia os passos através de voz, garantindo a acessibilidade em todos os passos da instalação.

Na página NVDA | Leitor de ecrã para cegos – Download e Instalação a MegaPontes disponibiliza a versão mais recente do NVDA, os requisitos de instalação, sintetizadores e um guia passo a passo.

Vozes / Sintetizadores

O NVDA possui um sintetizador de voz de origem que permite utilizar todas as suas funções. Se desejar obter um sintetizador de melhor qualidade poderá optar por adquirir um dos seguintes sintetizadores:

• Vocalizer para NVDA - Voz Joana;
• Vocalizer Expressive para NVDA - Voz Joana e Catarina;
• Eloquence.

Todos os sintetizadores anunciados possuem a ligação para a respetiva página de download e instruções de instalação passo a passo.

Licença de utilização

Os sintetizadores Vocalizer e Eloquence não fazem parte da versão gratuita do NVDA.

Contacte MegaPontes para saber o preço ou adquirir a licença de utilização.

Partilhar é Receber

A página NVDA | Leitor de ecrã para cegos – Download e Instalação e este artigo foram criados em formato acessível com o objetivo de centralizar e facilitar informação de apoio em português às pessoas com deficiência visual, sobre as características, download e instalação do NVDA.

Dê a conhecer este projeto, partilhando esta informação com os seus amigos cegos/pessoas com deficiência visual.

Caso não esteja inscrito, pode subscrever a newsletter sobre produtos e tecnologias de apoio à deficiência visual.