Manual de utilização - Balança de cozinha com voz portuguesa e medição de líquidos ISO 150303 Marca: Caretec Modelo: Vivienne (PP108119022)

Obrigado por comprar na MegaPontes.

Por favor, guarde estas instruções para consulta futura.

Balança de cozinha preta, placa de pesagem plana e ecrã LCD com dígitos grandes e botões de controle

Introdução
Descrição da balança
Instruções de funcionamento
Segurança
Manutenção e Cuidados
Dados técnicos
Como contactar a MegaPontes
Termos e condições de venda
Porquê reciclar?
O que é o WEEE?

Introdução

A Caretec Vivienne é uma balança de cozinha com voz desenvolvida para pessoas com deficiência visual. Disponibiliza também a possibilidade de contagem de peças e pesagem de líquidos com alta precisão.

A balança possui uma superfície de pesagem retangular com cerca de 180 centímetros quadrados, o que disponibiliza muito espaço para bandejas e recipientes de diferentes tamanhos e formas, permitindo uma utilização muito estável.

Aviso: A balança não deve ser usada antes que o utilizador esteja familiarizado com as instruções de operação! Guarde as instruções para referência futura.

Atenção: Não sobrecarregue a balança, a sua capacidade máxima de carga é de 5 kg.

Descrição da balança

A balança de cozinha Vivienne inclui um conjunto de pilhas (4 x 1,5 V). O adaptador para a rede eléctrica é opcional. Posicione a parte ligeiramente inclinada com botões táteis para si, estará de frente para o painel de controle com visor.

Painel superior

O painel de controlo com visor está voltado para si. As seguintes teclas podem ser sentidas: na parte inferior esquerda, abaixo do visor, a tecla ligar/desligar (On/Off) marcado com o ponto táctil, na parte direita do painel de controlo encontra um teclado de 12 teclas, dispostas em 4 linhas com 3 teclas cada:

Os três botões da primeira linha, da esquerda para a direita, são as chamadas tecla de atalho, tecla 1, tecla 2 e tecla 3. A tecla 1 inicia a adição de peso, a tecla 2 a medição de referência e a tecla 3 a medição com a entrada numérica de um valor de referência.

Na segunda linha a contar de cima, encontram-se, da esquerda para a direita, as teclas 4, 5 e 6. Pressione a tecla 4 para obter o tempo actual. Pressione prolongadamente a tecla 5 (marcada com um ponto em relevo) para abrir o menu. A tecla 6 permite obter a data atual.

Na terceira linha a contar de cima, encontram-se, da esquerda para a direita, as teclas 7, 8 e 9. Pressione a tecla 7 para utilizar o temporizador. Pressione a tecla 8 para escolher entre as diferentes unidades de peso. A tecla 9 é usada para controlar a escala de contagem (medição de quantidades).

Na última linha, quarta linha a contar de cima, estão as teclas de controle de volume. A tecla mais à esquerda (-) é utilizada para diminuir o volume, a tecla mais à direita (+) é utilizada para aumentar o volume. Use a tecla do meio (0) para ouvir os resultados obtidos nas medições, para repetir pressione novamente.

Atrás do painel de controle encontra o prato da balança onde o material a ser pesado deverá ser colocado.

Laterais do dispositivo

No lado esquerdo encontra três entradas que são palpáveis. Mais atrás encontra a entrada para o fornecimento de energia. A entrada do meio é usada para ligação dos serviços técnicos. Ao lado encontra a entrada para os auscultadores. O uso de auscultadores é opcional.

Lado inferior

Agora volte para baixo a balança de cozinha. No fundo da balança vai sentir 6 pés de borracha quadrados (proporcionam uma posição segura). Abaixo encontra o compartimento da bateria, poderá senti-lo, é retangular. Mais abaixo localizada na zona central, encontra a abertura da saída de som - área quadrada com relevo.

Fonte de alimentação

A balança de cozinha Vivienne possibilita a utilização com pilhas ou com adaptador de rede. O adaptador de rede é opcional.

Troca de pilhas

Para abrir o compartimento da bateria, que se encontra na parte inferior da balança, pressione com alguma força a zona central da tampa do compartimento da bateria na direção da abertura da saída de som. Levante simultaneamente a tampa. Ela não pode ser removida completamente. Agora, insira as pilhas fornecidas. Preste atenção à polaridade das pilhas, o terminal negativo é a superfície plana da extremidade da pilha. As pilhas devem ser colocadas de modo que o terminal negativo fique posicionado no lado das molas do compartimento da bateria. Se as pilhas foram inseridas corretamente, ouvirá uma sequência de sons a confirmar. Agora feche a tampa da bateria até que se encaixe no lugar.

Nota: Substitua as pilhas logo que a balança anuncie a mensagem "bateria vazia" trocar!

Ligação à rede elétrica

A balança Vivienne também pode funcionar através de ligação a uma fonte de alimentação externa (opcional). Para isso, insira a pequena ficha do adaptador na entrada mais atrás da lateral esquerda da balança e ligue o adaptador a uma tomada elétrica. As pilhas podem permanecer no seu compartimento enquanto usa a fonte de alimentação externa.

Instruções de funcionamento

Coloque a Vivienne numa superfície horizontal plana, nivelada, firme e não escorregadia. Utilize um recipiente de pesagem adequado e no tamanho apropriado (para alimentos sólidos e ou líquidos).

Ligar / Desligar

Para ligar a balança, pressione a tecla redonda do lado inferior esquerdo do painel de controle. Ouvirá: "Pronto". Para desligar a balança, pressione de forma prolongada a tecla Ligar / Desligar. A sequência de tons irá confirmar que a balança se desligou.

Pesar

Coloque o item a ser pesado na zona central do prato da balança. Quando a medição estabiliza, o peso é exibido no ecrã LCD e anunciado em voz alta.

A função do peso (Tara)

Mesmo que já se encontre a pesar itens no prato da balança, pode definir a medição a zero para adicionar ao recipiente mais produtos a pesar. Pressione a tecla Ligar / Desligar na parte inferior esquerda do painel de controlo, ouvirá em voz alta "Tara". Assim, o peso é definido como zero e a balança está pronta para uma nova pesagem. A repetição deste processo, é possível para a capacidade máxima de carga de 5 kg.

Ajuste do volume

Para baixar ou aumentar o volume pressione várias vezes as teclas menos (-) ou mais (+), localizadas nas extremidades esquerda e direita da linha mais abaixo do teclado. A balança disponibiliza 6 níveis de volume. O respetivo nível de volume é anunciado.

Bloqueio do teclado

Ao pressionar prolongadamente e em simultâneo, as teclas menos (-) e mais (+), ativa o bloqueio do teclado, sendo anunciado em voz alta "teclado bloqueado". Para habilitar o teclado, pressione prolongadamente e em simultâneo, as teclas menos (-) e mais (+), será anunciado em voz alta "teclado desbloqueado".

Nota: O modo de bloqueio também é desativado, assim que seja desligada a fonte de alimentação.

Repita

Sempre que deseje ouvir novamente o resultado da medição em voz alta, pressione a tecla 0 - tecla do meio da linha de baixo, entre a tecla menos (-) e a tecla mais (+).

A adição de pesos

A tecla 1 (tecla mais à esquerda da linha superior do teclado) permite a adição de valores medidos. Para adicionar mais peso, prima a tecla 1 para guardar o peso. Ao adicionar mais peso a balança anuncia o peso adicionado e o peso total guardado. Depois de retirar todo o peso inicial do prato de pesagem, é anunciado o último peso guardado.

Repita o processo conforme necessário e pode acrescentar mais pesos de forma sucessiva. Com um toque longo na tecla 1, os pesos guardados serão apagados e ouvirá em voz alta o respetivo anúncio.

Medição de referência

Pode defenir um valor de referência para determinar o peso que pretende medir. Ao iniciar o processo de pesagem a balança emite sinais acústicos para permitir que o utilizador saiba, se a medição do peso está próxima ou superou o valor definido como "peso ideal".

Peso de referência padrão ("Referência")

Pressione e segure a tecla 2 (tecla do meio na linha superior do teclado). Será anunciado em voz alta: "Conjunto de referência". Agora coloque o peso necessário na balança (ouvindo em voz alta o peso) e pressione a tecla Ligar/Desligar (posicionada na parte inferior esquerda do painel de controlo) para armazenar o peso de referência.

Medida pelo peso de referência

Agora, pressione e solte a tecla 2 (tecla do meio na linha superior do teclado) tecla. Ouvirá: "Referênçia". Agora inicie o processo de pesagem e ouvirá um som a uma determinada frequência. Quanto mais próximo estiver do peso de referência ("Referência"), maior e mais rápido será a frequência do som. Se o peso de referência for excedido, o som começa de novo a baixar a frequência. Quado o peso atinge o valor de referência, é emitido um som específico.

Para sair da medição de referência durante o processo de pesagem, pressione a tecla 2, a tecla Ligar / Desligar ou as teclas 4 e 6 simultaneamente (teclas esquerda e tecla direita da segunda linha do teclado a contar de acima). Para alterar o valor do peso de referência armazenado, proceda novamente como descrito anteriormente.

Nota: Por favor, tenha atenção às quantidades que adiciona (especialmente no caso de líquidos), para obter o peso desejado sem exceder.

Medida objetiva

Pode determinar uma medição objetiva antes de medir o peso alvo, inserindo o valor desejado com o teclado. Assim, ao iniciar o processo de pesagem a balança emite sinais acústicos próximos ou superiores ao valor de referência que definiu.

Digitar o peso que pretende

Pressione e segure a tecla 3 (tecla direita na linha superior do teclado). Ouvirá: "carga com referência de peso". Agora defina o valor de referência (número 1 com a tecla 1, número 2 com a tecla 2, etc.) e pressione a tecla Ligar/Desligar (posicionada na parte inferior esquerda do painel de controlo) para guardar o peso que deseja obter.

Medir o peso desejado

Prima brevemente a tecla 3 (tecla direita na linha superior do teclado). Ouvirá: "medição do alvo". Agora inicie o processo de pesagem e ouvirá um som a uma determinada frequência. Quanto mais próximo estiver do peso de referência ("Referência"), maior e mais rápido será a frequência do som. Se o peso de referência for excedido, o som começa de novo a baixar a frequência. Quado o peso atinge o valor de referência, é emitido um som específico.

Para sair da medição de referência durante o processo de pesagem, pressione a tecla 3, a tecla Ligar / Desligar ou as teclas 4 e 6 simultaneamente (teclas esquerda e tecla direita da segunda linha do teclado a contar de acima). Para alterar o valor do peso de referência armazenado, proceda novamente como descrito anteriormente.

Hora

Acertar o relógio manualmente

Para acertar o relógio, pressione prolongadamente a tecla 4 (tecla esquerda da segunda linha do teclado a contar de cima. Ouvirá: "alterar o tempo". Após o anúncio, pode ajustar as horas com as teclas numéricas, usando as teclas mais (+) e de menos (-). Confirme pressionando a tecla Ligar / Desligar (posicionada na parte inferior esquerda do painel de controlo) e depois ajuste os minutos. Finalmente, pode confirmar a hora que definiu com a tecla Ligar / Desligar.

Consultar o relógio

Pressione a tecla 4 (tecla esquerda da segunda linha do teclado a contar de cima) para consultar a hora actual.

Configurar o fuso horário

O dispositivo vem definido com a configuração de fábrica para o seu fuso horário. Se pretender mudar o fuso horário e defini-lo uma vez, pressione a tecla 5 (tecla com ponto em relevo, posicionada no centro da segunda linha do teclado a contar de cima) e selecione "alterar fuso horário". Terá de pressionar a tecla Ligar / Desligar (posicionada na parte inferior esquerda do painel de controlo) e ajustar as horas ou outro fuso horário com as teclas mais (+) ou menos (-).

Data

Definir a data manualmente

Para definir a data, pressione prolongadamente a tecla 6 (tecla mais à direita da segunda linha do teclado a contar de cima). Ouvirá: "alterar a data". Após o anúncio, pode ajustar o ano, mês e dia com as teclas mais (+) e menos (-), confirmando com a tecla Ligar / Desligar (posicionada na parte inferior esquerda do painel de controlo).

Consultar a data

Pressione a tecla 6 (tecla mais à direita da segunda linha do teclado a contar de cima) para consultar a data atual.

Temporizador

Pressione prolongadamente a tecla 7 (tecla mais à esquerda da terceira linha do teclado a contar de cima), entra no menu de configurações do temporizador. Definir o temporizador com a tecla mais e menos ou "ativo" ou "inativo" e pressione a tecla Ligar/Desligar (posicionada na parte inferior esquerda do painel de controlo). Agora selecione com o teclado numérico ou com a tecla menos (-) e mais (+) o número de minutos e confirme a sua escolha pressionando a tecla Ligar/Desligar. Em seguida, defina com o teclado numérico ou com a tecla menos (-) e mais (+) o número de segundos e confirme a sua escolha pressionando a tecla Ligar/Desligar. O temporizador está activo e o tempo estabelecido será anunciado. A contagem regressiva está ligada. A sua balança de cozinha anunciará decorridos alguns minutos um sinal sonoro. Desde o último minuto a cada 10 segundos emitirá um sinal sonoro, e sons nos últimos 10 segundos sons - depois do tempo selecionado ouvirá o sinal de paragem.

Enquanto o temporizador estiver em execução, pode obter o status atual do temporizador com a tecla 7 (tecla mais à esquerda da terceira linha do teclado a contar de cima). Se quiser sair do menu de configuração antes de iniciar o temporizador, pressione simultaneamente as teclas 4 e 6 (teclas esquerda e direita da segunda linha a contar de cima to teclado).

Unidades

Pressione a tecla 8 (tecla do meio na terceira linha a contar de cima do teclafo) para alternar entre diferentes unidades de peso.

Determinar quantidades de líquido

Pressione a tecla 8 (tecla do meio da 3ª linha do teclado a contar de cima) para alternar entre os diferentes líquidos a medir. A título de referência, estão disponíveis o leite (1.030 gramas por litro), o óleo comestível (910 gramas por litro) e água (998 gramas por litro). Depois de selecionar o líquido pode medir a quantidade necessária de líquido num recipiente previamente pesado na balança.

Balança de contagem

Se tem uma caixa cheia de doces e gostaria de saber quantas guloseimas contem, com a função numérica de contagem da balança é possível determinar o número exato de itens.

Nota: O número calculado é correto se todas as peças tiverem o mesmo peso.

Definir contagem

Com uma pressão prolongada na tecla 9 (tecla mais à direita da terceira linha do teclado a contar de cima, pode ativar a função de contagem de peças com peso igual. Ouvirá: "Definir Escala de contagem - Coloque o peso de referência". Insira uma ou mais peças pesando-as na balança e confirme o peso de referência com a tecla Ligar / Desligar (posicionada na parte inferior esquerda do painel de controlo). Será solicitada a digitação do número de peças. Se digitar zero ou nenhum outro número, o que será configurado será o cálculo por uma única peça.

Pode configurar os números e ajustá-los a qualquer momento, pressionando simultaneamente as teclas 4 e 6 (teclas esquerda e direita da segunda linha do teclado a contar de cima) para terminar.

Se pretender mudar o peso de referência armazenado para contagem de peças, inicie o processo de ajuste de novo com um toque longo na tecla 9.

Contagem

Depois de especificar e guardar um peso de referência para a contagem de peças, inicie a contagem de peças pressionando a tecla 9 (tecla direita da terceira linha do teclado a contar de cima). Precione a tecla 9 para obter em voz alta o número de peças que estão no prato de pesagem.

Segurança

Não submeta o equipamento a humidade excessiva, calor, frio, poeira ou sujidade. A confiabilidade funcional é assegurada apenas a temperaturas entre os 5 e os 30 graus Celsius. Se a balança for exposta à humidade, retire as pilhas e seque a balança.
Coloque a balança numa área horizontal e seca para obter um bom funcionamento, por exemplo, numa bancada de cozinha.
Se não usar a balança por um longo período de tempo, retire as pilhas para evitar derramamentos.
Insira as polhas com cuidado respeitando a polaridade correcta.
A balança é projetada para uma carga máxima de 5 kg. Não submeta o dispositivo a mais de 5 kg.
Não coloque nada na balança quando esta não estiver em uso.
Devido a fortes campos magnéticos (por exemplo, ao usar um telemóvel próximo da balança de cozinha), poderá ocorrer uma deficiência de curto prazo dos resultados da medição.

Manutenção e Cuidados

Limpe a superfície de plástico da balança com um pano ligeiramente húmido.

Aviso: Não deixe entrar humidade na balança! Deve evitar produtos de limpeza abrasivos ou fortes. Também não use esponjas.

Dados técnicos

Tamanho: 220 x 145 x 25,5/26,8 mm
Peso: 588g; 636g (incluindo pilhas)
Alimentação: 4 pilhas AAA 1.5V / 1 adaptador AC 220V (não incluído)
A embalagem inclui: balança de cozinha Caretec Vivienne, 4 x 1,5V pilhas AAA

Como contactar a MegaPontes

Telefone: +351 215 900 900
Email: geral@megapontes.pt
Endereço: Rua Castilho, 50
Edifício Castilho 50 Lj 25
1250-071 Lisboa Portugal

Termos e condições de venda

Este produto tem garantia para falhas de fabrico de acordo com os prazos dispostos na Lei Portuguesa, a partir da data de compra. Se tiver algum problema com o produto e não tiver comprado diretamente à MegaPontes, contacte o seu retalhista em primeiro lugar.

Este produto é marcado com marca CE e está totalmente em conformidade com toda a legislação da UE aplicável.

Por favor, não deposite itens marcados com este símbolo no seu caixote do lixo. Recicle os seus aparelhos elétricos e eletrónicos gratuitamente no seu centro de reciclagem local. Procure o seu centro de reciclagem mais próximo visitando https://ondereciclar.pt/.

Porquê reciclar?

Os equipamentos indesejados são o tipo de resíduos que mais cresce no mundo moderno.

Muitos itens elétricos podem ser reparados ou reciclados, poupando recursos naturais e o ambiente. Se não reciclar, os equipamentos elétricos acabarão em aterros onde substâncias perigosas se spalham e causam contaminação do solo e da água – prejudicando a vida selvagem e a saúde humana.

Para lembrá-lo que os equipamentos elétricos antigos podem ser reciclados, está agora marcado com o símbolo do caixote do lixo cruzado. Por favor, não atire nenhum equipamento elétrico (incluindo os marcados com este símbolo) no seu caixote do lixo.

O que é o WEEE?

A diretiva relativa aos resíduos elétricos ou eletrónicos (WEEE) exige que os países maximizem a recolha separada e o processamento ecológico destes artigos.

Data: maio 2021.