NVDA | Leitor de ecrã para cegos - Download e Instalação

O NVDA é um leitor de ecrã com voz (falante) gratuito que permite a pessoas cegas e deficientes visuais utilizar computadores com sistema operativo Windows de forma fácil e acessível.

Lê o texto que se apresenta no ecrã, ao mesmo tempo que pode controlar melhor o que lhe é lido movendo o cursor para a área de texto que deseja com um rato ou navegação com teclado.

O NVDA também pode converter o texto em Braille se o utilizador do computador possuir uma linha Braille.

O leitor de ecrã NVDA pode ser descarregado gratuitamente por qualquer pessoa.

O que há de novo no NVDA 2023.2?

• A nova versão do NVDA apresenta uma novidade, a Loja de Extras. Esta substitui o antigo Gestor de Extras, permitindo navegar pelos mesmos, pesquisar, instalar e atualizar.
• São disponibilizadas novas funcionalidades Braille, comandos e suporte para linhas Braille, existindo também novos gestos de toque para OCR.
• A navegação no Microsoft Office foi melhorada e foi implementado um novo estilo de diálogos.
• Foram efetuadas várias correções, com destaque para o Braille, Microsoft Office, navegadores de Internet e Windows 11.

Características principais do NVDA 2023

• Suporte para as aplicações mais utilizadas, incluindo navegadores web como Mozilla Firefox e Google Chrome, clientes de e-mail, software de conversação na Internet, leitores de música e programas de escritório como o Microsoft Word e Excel;
• Sintetizador de voz incorporado que suporta mais de 55 línguas com suporte para muitas outras linguas de desenvolvidas por terceiros;
• Relatórios de formatação textual, quando disponíveis, tais como nome e tamanho da fonte, estilo e erros ortográficos;
• Anúncio automático de texto sob o rato e indicação acústica opcional da posição do rato;
• Suporte para linhas Braille incluindo a entrada de Braille através de linhas Braille com teclado braille;
• Capacidade de funcionar inteiramente a partir de uma unidade flash USB ou outro suporte portátil sem necessidade de instalação;
• Instalador com voz (falante) fácil de usar;
• Traduzido em mais de 50 línguas;
• Suporte para sistemas operativos Windows atuais incluindo tanto variantes de 32 como 64 bits;
• Suporte para Windows a correr em processador ARM64 (processador normalmente utilizado em dispositivos móveis);
• Capacidade de correr no Windows logon e noutros ecrãs seguros;
• Possibilidade de correr em Mac com procesador M1 através de máquina virtual com sistema operativo Windows (software que permite que um sistema operativo funcione dentro de outro sistema operativo - requer conhecimentos técnicos);
• Anuncia os controlos e texto enquanto interage com gestos em ecrãs tácteis;
• Capacidade de correr no Windows logon e noutros ecrãs seguros;
• Suporte Telefónico Opcional e Material de Formação abrangente disponível a muito baixo custo;
• Comunidade de utilizadores e programadores entusiástica e útil.

Cuidados a ter se efetuar a atualização da versão NVDA 2022 para a NVDA 2023.2

Se estiver a atualizar o NVDA da versão 2023.1 para a versão 2023.2, basta seguir os passos indicados pelo software de atualização.

Se estiver a atualizar o NVDA da versão 2022 para a versão 2023.2, é necessário atualizar os drivers do Vocalizer pois os anteriores não são compatíveis.

Para instalar os drivers Vocalizer compatíveis com o NVDA 2023.2 siga as seguintes instruções de instalação.

Vocalizer Automotive (Nuance Vocalizer 5.5)

Esta atualização aplica-se ao Vocalizer - Joana.

Esta é a versão mais antiga do Vocalizer para NVDA, aparece no Gestor de extras e na lista de sintetizadores como Nuance Vocalizer 5.5.

Para fazer a atualização deste driver é necessário efetuar os seguintes passos:

1. Através da Loja de Extras, remova o driver Nuance Vocalizer 5.5;
2. Reinicie o NVDA;
3. Baixe o instalador do driver;
4. Execute o instalador do driver (assegure-se que o NVDA está em execução);
5. Reinicie o NVDA.

Vocalizer Expressive

Esta atualização aplica-se ao Vocalizer - Joana e Catarina.

Para atualizar o driver Vocalizer Expressive basta instalar o novo driver disponível:

1. Baixe o instalador do driver;
2. Execute o instalador do driver (assegure-se que o NVDA está em execução);
3. Reinicie o NVDA.

Download do NVDA e instalação

1. Verifique se o seu computador cumpre com os requisitos de instalação do NVDA;
2. Baixe instalador do NVDA 2023.2 aqui (download);
3. Clique no ficheiro que baixou para abrir o instalador;
4. Na caixa de início do instalador, logo a seguir à licença de utilização, selecione a caixa de verificação "Aceito";
5. De seguida selecione o botão "Instalar o NVDA neste computador";
6. Na caixa seguinte poderá optar pelo início automático do NVDA aquando do início de sessão e criar um atalho para o NVDA no ambiente de trabalho selecionando as respetivas caixas de verificação;
7. Poderá surgir uma janela com a mensagem "Pretende permitir que esta aplicação faça alterações ao seu dispositivo?", neste caso selecione o botão "Sim" para prosseguir e finalizar a instalação;
8. Para iniciar o programa selecione as teclas Control+alt+n;
9. Para fechar o programa selecione as teclas NVDA+q (as teclas NVDA por deito são "Caps Lock" e "Insert" do bloco numérico, neste caso Caps Lock+q abre a caixa de diálogo para fechar o programa);
10. Para abrir o menu que lhe permite aceder às preferências, ferramentas, ajuda e outras funcionalidades, selecione as teclas NVDA+n (as teclas NVDA por defeito são "Caps Lock" e "Insert" do bloco numérico, neste caso Caps Lock+n abre o menu do NVDA).

Vozes / Sintetizadores

O NVDA possui um sintetizador de voz de origem que permite utilizar todas as suas funções. Se desejar obter um sintetizador de melhor qualidade poderá optar por adquirir um dos seguintes sintetizadores:

• Vocalizer para NVDA - Voz Joana;
• Vocalizer Expressive para NVDA - Voz Joana e Catarina;
• Eloquence.

Pode consultar no menu lateral desta página os requisitos de instalação e informação útil.