Manual de utilização - Relógios com voz portuguesa ISO 222712 Marca: Vinvision
Obrigado por comprar na MegaPontes.
Por favor, guarde estas instruções para consulta futura.

- Descrição geral
- Configurações de voz
- Definir a hora atual
- Ajustar a data
- Ajustar o alarme
- Ativar/ desativar o aviso horário
- Como contactar a MegaPontes
- Termos e condições de venda
- Porquê reciclar?
- O que é o WEEE?
Descrição geral
Botão superior do lado direito (1) – anuncia a hora e a data atual. Serve, igualmente, para acertar a unidade de tempo definida no botão de configuração.
Botão inferior do lado direito (3) – botão de configuração/menu. Este botão permite aceder à configuração do relógio. Ao carregar neste botão, acede, de uma forma cíclica, à configuração por esta ordem: definir hora, definir minutos, definir ano, definir mês, definir data, definir alarme hora, definir alarme minutos, definir alarme, e definir sinal horário. Em alguns modelos este botão está oculto (imagem B), pelo que é necessário utilizar um objeto pontiagudo (como a ponta de uma caneta) para conseguir pressionar o mesmo.
Entre estes dois botões encontra-se a roda de ajuste dos ponteiros (2).
Configurações de voz
Cada vez que pressionar o botão superior do lado direito com o relógio na posição “hora atual”, o relógio anunciará a hora. Se pressionar o botão duas vezes seguidas será anunciada a data.
Para definir a hora atual
Carregue no botão inferior do lado direito. Entraremos na posição para a configuração da hora atual.
Selecione a hora com o botão superior do lado direito (cada vez que premir o botão ele anunciará a hora).
Pressione novamente o botão de menu para alterar para a configuração de minutos.
Selecione os minutos com o botão superior do lado direito (cada vez que premir o botão ele anunciará os minutos).
Para finalizar, aguarde um pouco até ouvir um "bip", que indica que o relógio saiu do modo de configuração.
Para ajustar a data
Pressione o botão de menu até ouvir "definir ano".
selecione o ano atual com o botão superior do lado direito.Pressione o botão de menu novamente para ir para a configuração do mês.
Utilize o botão superior direito para selecionar o mês atual.
Carregue no botão de menu para avançar para a configuração de dia.
Utilize o botão superior direito para ajustar o dia.
Para ajustar o alarme
Pode fixar a hora do alarme com a continuação do procedimento anterior.
A hora e os minutos mudam-se da mesma forma já descrita para o ajuste da hora.
Para ligar/ desligar o alarme carregue no botão inferior do lado direito até "definir alarme e depois no botão superior do lado direito. O relógio irá anunciar "Alarme ligado" e a hora do mesmo, ou então, caso o alarme já esteja ligado, irá anunciar "Alarme desligado".
Para ativar/ desativar o aviso horário
Pode optar por ter a função que lhe permite ouvir as horas de hora a hora ativa ou não.
Carregue no botão inferior do lado direito até ouvir "definir sinal horário, depois pressione o botão superior para ativar ou desativar o anúncio da hora.
Como contactar a MegaPontes
- Telefone: +351 215 900 900 (Chamada para a rede fixa nacional)
- Email: geral@megapontes.pt
- Endereço: Rua Castilho, 50
Edifício Castilho 50 Lj 25
1250-071 Lisboa Portugal
Termos e condições de venda
Este produto tem garantia para falhas de fabrico de acordo com os prazos dispostos na Lei Portuguesa, a partir da data de compra. Se tiver algum problema com o produto e não tiver comprado diretamente à MegaPontes, contacte o seu retalhista em primeiro lugar.

Este produto é marcado com marca CE e está totalmente em conformidade com toda a legislação da UE aplicável.

Por favor, não deposite itens marcados com este símbolo no seu caixote do lixo. Recicle os seus aparelhos elétricos e eletrónicos gratuitamente no seu centro de reciclagem local. Procure o seu centro de reciclagem mais próximo visitando https://ondereciclar.pt/.
Porquê reciclar?
Os equipamentos indesejados são o tipo de resíduos que mais cresce no mundo moderno.
Muitos itens elétricos podem ser reparados ou reciclados, poupando recursos naturais e o ambiente. Se não reciclar, os equipamentos elétricos acabarão em aterros onde substâncias perigosas se spalham e causam contaminação do solo e da água – prejudicando a vida selvagem e a saúde humana.
Para lembrá-lo que os equipamentos elétricos antigos podem ser reciclados, está agora marcado com o símbolo do caixote do lixo cruzado. Por favor, não atire nenhum equipamento elétrico (incluindo os marcados com este símbolo) no seu caixote do lixo.
O que é o WEEE?
A diretiva relativa aos resíduos elétricos ou eletrónicos (REEE) exige que os países maximizem a recolha separada e o processamento ecológico destes artigos.
Data: março 2025.
© 2025 MegaPontes – Soluções em Tecnologia Acessível, Un. Lda.