A Importância da Voz Portuguesa de Portugal nos Produtos de Apoio
01 de julho de 2025
A ciência já provou que as pessoas com deficiência visual têm tendência a ouvir melhor. Não se trata apenas de concentração e treino, deve-se também ao desenvolvimento neurológico do cérebro para compensar a perda de visão.
Por isso, é fácil compreender que a voz é o principal meio de expressividade, comunicação e acesso à informação das pessoas cegas ou com baixa visão. Dependem sobretudo da voz para compreender emoções e intenções, uma vez que não conseguem, ou têm dificuldade em, visualizar expressões faciais e corporais.
Assim, a interpretação da voz, das palavras faladas e dos sentimentos que transmitem é mais aprimorada nas pessoas com deficiência visual.
Neste contexto, a utilização da voz portuguesa de Portugal nos produtos de apoio não se trata apenas de uma preferência linguística, mas de uma questão de acessibilidade e conforto. Permite uma interpretação da mensagem mais natural, eficiente e sem esforço.
Ao reconhecerem a sua própria língua e sotaque nos produtos de apoio, as pessoas com deficiência visual sentem-se mais integradas e compreendidas, o que diminui também a carga cognitiva associada à interpretação de outros idiomas.
A eficácia da comunicação por voz não depende apenas da língua ou do idioma
A comunicação por voz depende também de outros fatores além da língua ou do idioma:
- Da voz (tendo em conta a clareza, a tonalidade e a entoação)
- Da estrutura morfossintática (a organização gramatical das palavras)
- Da semântica e da plurissignificação (os vários sentidos que uma palavra ou frase pode ter)
Assim, além de ser importante que os sistemas de voz nos produtos de apoio sejam bem concebidos, é necessário que o ouvinte consiga compreender e interpretar a mensagem corretamente. O sucesso depende de ambos os fatores.
Deste modo, é importante assegurar que os produtos de apoio com voz possuam uma linguagem simples que seja compreensível para o utilizador final.
Podcast Pontes de Vista - Relógios com voz portuguesa de Portugal
A voz portuguesa de Portugal foi o tema principal do último episódio do podcast Pontes de Vista.
No 7º episódio exploramos o impacto dos novos relógios com voz portuguesa de Portugal, com três convidadas que dão tempo, e voz, a este produto de apoio que tanto tem interessado as pessoas com deficiência visual:
- A Mariana Pereira fala sobre estes relógios e descreve as funcionalidades que fazem a diferença no dia a dia.
- A Tereza Vaz, utilizadora experiente, partilha como é viver com relógios falantes e o que significa ouvir a sua própria língua nas tecnologias de apoio.
- A Catarina Santos, a voz do relógio, revela os bastidores da gravação e os desafios de trazer a emoção e a acessibilidade à tecnologia.
Falamos de inclusão, identidade linguística e da mensagem que este produto de apoio transmite, não só a quem o usa, mas também a quem o desenvolve.
Ouça o 7º episódio do podcast Pontes de Vista:
Voz Amiga no Pulso: Relógios com voz portuguesa de Portugal
Os relógios MegaPontes com voz portuguesa de Portugal representam um avanço significativo na promoção da autonomia e inclusão das pessoas com deficiência visual:
- Acessibilidade e Autonomia Reforçadas: Estes relógios permitem que os utilizadores portugueses com deficiência visual acedam à informação da hora de forma rápida e independente, libertando-os da necessidade de se adaptarem a vozes e a sotaques de outros idiomas.
- Compreensão e Conforto: A familiaridade com a entoação, o sotaque e as subtilezas do português de Portugal facilita a compreensão imediata das horas faladas. A interação torna-se mais confortável e intuitiva.
- Inclusão Social e Cultural: A disponibilidade de tecnologia na nossa língua materna contribui ativamente para a inclusão das pessoas com deficiência visual e valoriza a nossa cultura. A tecnologia reflete a identidade linguística do utilizador, algo que vai para além da funcionalidade.
A MegaPontes, ao criar estes relógios, não pretende apenas introduzir um novo produto no mercado, estamos a reforçar o nosso compromisso com a acessibilidade e a promover uma ponte para a independência das pessoas cegas ou com baixa visão.
Consulte o Catálogo MegaPontes de Relógios com Voz.
É um passo que queremos celebrar com todos os que têm confiado no nosso trabalho, desde as pessoas com deficiência visual às suas famílias, professores, técnicos e profissionais de saúde que promovem diariamente uma melhor qualidade de vida para as pessoas cegas ou com baixa visão.