#8 Vamos Falar Sobre... Leitores de Ecrã para Cegos / Baixa Visão

29 de agosto de 2022

Vamos Falar Sobre... Leitores de Ecrã. Fundo azul com imagem de um monitor e símbolo de voz.

A utilização de um computador ou dispositivo portátil é agora uma tarefa normal para as pessoas com deficiência visual, tudo se tornou mais fácil e acessível.

Com a ajuda de software / programas que interagem com o sistema operativo, como o leitor de ecrã, é possível ler e controlar o que é apresentado no ecrã de um computador, permitindo ao utilizador escrever textos e apontamentos, criar folhas de cálculo, fazer apresentações e muitos outras tarefas de forma acessível e produtiva.

O leitor de ecrã é um software que permite aos cegos / pessoas com deficiência visual ler o texto que é apresentado no ecrã do computador através de um sintetizador de voz ou linha Braille, possibilitando a interação com o utilizador.

De uma forma simplificada, captura o texto que aparece no ecrã e processa-o através de um sintetizador de voz para ser falado ou interpretado por uma linha Braille.

Possui combinações de teclas que dão indicações de navegação e leitura ao sintetizador de voz. As alterações no ecrã do computador assim como a evolução e estado das tarefas solicitadas pelo utilizador são comunicadas automaticamente através de alertas de voz ou mensagens escritas na linha Braille.

Existem sistemas operativos que já possuem leitor de ecrã, contudo os softwares especializados permitem melhorar a experiência de utilização com comandos, funcionalidades e definições que se adequam ao utilizador, permitindo uma melhor produtividade e independência.

NVDA

Leitor de ecrã gratuito NVDA da NV Access

O NVDA é um leitor de ecrã com voz (falante) gratuito que permite a pessoas cegas / com baixa visão utilizar computadores com sistema operativo Windows de forma fácil e acessível.

Foi criado por dois cegos, Michael Curran e James Teh, que decidiram unir forças para ajudar a melhorar a acessibilidade de computadores para cegos e deficientes visuais, criando um leitor de ecrã gratuito acessível a todos. Para apoiar o desenvolvimento do leitor de ecrã NVDA, fundaram uma organização sem fins lucrativos, a NV Access.

O NVDA é um software de código aberto, ou seja, o código é acessível a qualquer pessoa. Isto permite que tradutores e programadores em todo o mundo contribuam continuamente para a sua expansão e melhoria.

Características principais do NVDA 2022

  • Suporte para aplicações populares, incluindo navegadores web como Mozilla Firefox e Google Chrome, clientes de e-mail, software de conversação na Internet, leitores de música e programas de escritório como o Microsoft Word e Excel: Sintetizador de voz incorporado que suporta mais de 50 línguas;
  • Relatórios de formatação textual, quando disponíveis, tais como nome e tamanho da fonte, estilo e erros ortográficos;
  • Anúncio automático de texto sob o rato e indicação acústica opcional da posição do rato;
  • Suporte para linhas Braille incluindo a entrada de Braille através de linhas Braille com teclado braille;
  • Capacidade de funcionar inteiramente a partir de uma unidade flash USB ou outro suporte portátil sem necessidade de instalação;
  • Instalador com voz (falante) fácil de usar;
  • Traduzido em mais de 50 línguas;
  • Suporte para sistemas operativos Windows atuais incluindo tanto variantes de 32 como 64 bits;
  • Capacidade de correr no Windows logon e noutros ecrãs seguros;
  • Anuncia os controlos e texto enquanto interage com gestos em ecrãs tácteis;
  • Suporte Telefónico Opcional e Material de Formação abrangente disponível a muito baixo custo;
  • Comunidade de utilizadores entusiástica e útil.

Pode baixar o instalador do NVDA na página NVDA - Dowload e Instalação.

O NVDA possui um sintetizador de voz de origem que permite utilizar todas as suas funções. Se desejar obter um sintetizador de melhor qualidade poderá optar por adquirir um dos seguintes sintetizadores:

JAWS

Embalagem do leitor de ecrã JAWS junto a um monitor com o logo de um tubarão a falar

O JAWS é um leitor de ecrã desenvolvido para utilizadores de computadores cuja perda de visão os impede de ver o conteúdo do ecrã ou de navegar com um rato de forma acessível.

Fornece saída de voz (falante) e Braille para as aplicações informáticas mais comuns no seu computador.

Com o Jaws pode:

  • Ler documentos, emails, websites e aplicações;
  • Navegar facilmente com o seu rato ou teclado;
  • Digitalizar e ler todos os seus documentos, incluindo PDF;
  • Preencher formulários web com facilidade;
  • Utilização fácil com o formato Daisy;
  • Poupar tempo com o Skim Reading and Text Analyzer;
  • Navegar na rede com as teclas de navegação na web.

Características principais do JAWS

  • Dois sintetizadores multilingues: Eloquence e Expressive;
  • Inclui drivers para as linhas Braille mais comuns;
  • Funcionalidade conveniente de OCR (reconhecimento de caracteres) para ficheiros de imagem ou documentos PDF inacessíveis;
  • Funcionalidade Picture Smart para reconhecimento de imagens;
  • Assistente por voz para transmitir comandos utilizados com pouca frequência;
  • Suporta câmara PEARL para acesso direto a documentos ou livros impressos;
  • Leitor DAISY gratuito incorporado e conjunto completo de livros de formação básica em formato DAISY;
  • Funciona com Microsoft Office, Google Docs, Chrome, Firefox, Edge, e muito mais;
  • Suporta Windows® 11, Windows 10, Windows Server>® 2019, e Windows Server>® 2016;
  • Possui mais eficiência com o Skim Reading e o Text Analyzer;
  • Compatível com o ZoomText, Fusion e o software de leitura e digitalização OpenBook.

Caso deseje instalar o JAWS pode adquirir a respetiva licença de utilização na MegaPontes.

Pode baixar o instalador do JAWS na página JAWS - Dowload e Instalação

ZoomText - Software de ampliação de ecrã com voz

Ampliador e leitor de ecrã ZoomText - Ampliação com voz (falante)

O ZoomText Magnifier/Reader é um programa de ampliação e leitura de ecrã totalmente integrado, adaptado para utilizadores com baixa visão.

A lupa/leitor amplia e melhora tudo no ecrã do seu computador, vocaliza a sua digitação e atividade essencial do programa, e lê automaticamente documentos, páginas de Internet e e-mail.

Características principais do ZoomText

  • Gama completa de níveis de ampliação até 36x (até 60x no Windows 8);
  • Os níveis incluem:
    • 1x a 8x em passos de 1;
    • 10x a 16x em passos de 2;
    • 20x a 36x em passos de 4;
    • e poderes fracionários de 1,25x, 1,5x, 1,75x e 2,5x.
    • 30 níveis de ampliação em ZoomText 10.1:
      • 1x a 2x em passos de 0,2;
      • 2,25x, 2,5x, 2,75x, 3x, 3,5x, 4x, 4,5x, 5x, 6x, 7x, 8x;
      • 10x a 16x em passos de 2;
      • 20x a 36x em passos de 4;
      • 42x, 48x, 54x e 60x.
  • Pode fazer mais e menos zoom usando todos os níveis de zoom, apenas os níveis de zoom favoritos ou apenas os níveis de potência total;
  • Os níveis de zoom favoritos utilizam um conjunto personalizado de níveis de zoom definidos pelo utilizador para aumentar e diminuir o zoom;
  • Pode escolher qualquer combinação de níveis de zoom para definir os seus níveis de zoom favoritos;
  • Vocaliza a sua digitação e atividade essencial do programa;
  • Lê automaticamente documentos, páginas de Internet e e-mail.

Caso deseje instalar o ZoomText pode adquirir a respetiva licença de utilização na MegaPontes.

Pode baixar o instalador do ZoomText na página ZoomText - Dowload e Instalação.

Na página Leitores de Ecrã para Cegos / Deficiência Visual encontra mais informação sobre as características dos leitores de ecrã.

Na página Suporte / Downloads - Software de apoio encontra as ligações para baixar e as instruções de instalação.

Escolha o leitor de ecrã certo para si

Informe-se sobre o leitor de ecrã que mais se adequa a si, não só de acordo com o seu nível de conhecimento, mas também tendo em conta as funcionalidades de que realmente necessita para a sua atividade diária, profissional e social.

Verificadas as suas necessidades reais, informe-se sobre os apoios que pode obter na aquisição de produtos de apoio.

Ajudas técnicas para aquisição de produtos de apoio

Verifique anualmente a sua necessidade em adquirir ou atualizar produtos de apoio.

Existem diversos tipos de ajudas para aquisição de produtos de apoio, nomeadamente o Sistema de Atribuição de Produtos de Apoio (SAPA).

"O SAPA é um sistema que contribui para a realização de uma política global, integrada e transversal de resposta às pessoas com deficiência ou com incapacidade temporária, de forma a compensar e atenuar as limitações de atividade e restrições de participação decorrentes da deficiência ou incapacidade temporária através, designadamente:

  1. Da atribuição de forma gratuita e universal de produtos de apoio;
  2. Da gestão eficaz da sua atribuição mediante, designadamente, a simplificação de procedimentos exigidos pelas entidades e a implementação de um sistema informático centralizado;
  3. Do financiamento simplificado dos produtos de apoio.

A quem se destina o SAPA

O SAPA destina-se a todas as pessoas com deficiência ou incapacidade temporária que necessitam de produtos de apoio ou que apresentam dificuldades específicas, suscetíveis, em conjugação com os fatores do meio que lhe possa limitar ou dificultar a atividade e a participação, em condições de igualdade e inclusão tendo em consideração o contexto de vida da pessoa."

(Fonte: Instituto Nacional para a Reabilitação)

A Segurança Social recomenda os seguintes passos para a obtenção de produtos de apoio no âmbito do Sistema de Atribuição de Produtos de Apoio (SAPA)

  • "Em primeira instância, deverá recorrer ao aconselhamento de uma equipa especializada de um Centro Especializado e prescritor de produtos de apoio ou de um Centro de Saúde, no sentido de fazer um levantamento das suas necessidades, através de avaliação da sua situação, com a perspetiva de prescrição dos produtos de apoio;
  • A solicitação de concessão de apoio financeiro para aquisição de produto(s) de apoio deve ser entregue, pelo próprio ou pelo seu representante legal, junto do Centro Distrital da área de residência da Pessoa com deficiência ou incapacidade, mediante a apresentação da Ficha de Prescrição de Produtos de Apoio, de acordo com o modelo em vigor, acompanhada da documentação necessária, que se encontra identificada no Guia Prático - Sistema de Atribuição de Produtos de Apoio (SAPA), disponível na coluna lateral direita desta página;
  • Para os cidadãos que residam no concelho de Lisboa a instrução dos processos individuais para o financiamento de produtos de apoio é efetuado pela Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, no âmbito do protocolo celebrado com o ISS, IP;
  • Os procedimentos necessários à operacionalidade do processo de atribuição dos produtos de apoio, nomeadamente: a verificação dos requisitos de acesso, a verificação das condições de concessão e de priorização, a definição dos critérios de atribuição, de prazos de instrução, análise e decisão e do pagamento, e a definição das responsabilidades e compromissos da pessoa a quem é concedido o apoio, bem como outras situações específicas, são definidas pelo Conselho Diretivo do ISS, IP;
  • A análise do processo será sujeita à verificação da necessidade e/ou impacto que o produto de apoio terá para o cidadão, no contexto da sua vida quotidiana."

A Segurança Social disponibiliza informação sobre os procedimentos necessários para obter financiamento de produtos de apoio através do Instituto da Segurança Social, I.P., no âmbito do Sistema de Atribuição de Produtos de Apoio (SAPA)

(Fonte/Obtenha mais informação: Segurança Social)

Onde obter as ajudas técnicas e a prescrição do produto de apoio:

  • Nas unidades hospitalares, indicadas pelas Administrações Regionais de Saúde (ARS) - Após avaliação médico funcional e sociofamiliar;
  • Nos Centros de Recursos TIC para a Educação Especial (CRTIC) - Para jovens e crianças com deficiência ou incapacidade em contexto escolar;
  • Nas entidades credenciadas pelo Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP) para apoio à intervenção dos seus serviços de emprego na área da deficiência e da reabilitação profissional através de uma equipa técnica multidisciplinar;
  • No Centro Especializado do Instituto da Segurança Social, I.P. da sua área de residência onde pode obter informação sobre a documentação a apresentar e respetivos procedimentos.

Pode obter esclarecimentos sobre a obtenção de produtos de apoio através do email de apoio do INR: produtosdeapoio@inr.mtsss.pt

O Instituto Nacional para a Reabilitação (I.N.R.) também disponibiliza o "Guia Prático: Os Direitos das Pessoas com Deficiência em Portugal".

Subscreva a Newsletter da MegaPontes

Ao subscrever a nossa newsletter receberá de forma regular informação sobre as melhores promoções, tecnologias e produtos de apoio para cegos/pessoas com deficiência visual:

Mapa do Site